苦いドリアン事件
2026 年 5 月初旬、 ドンタップ県のングヒエップ、ロンティエン、ヒエップドゥック、カイベーなどのコミューンにあるドリアン栽培地域は、再び賑わいを見せ、一年で最も繁忙期を迎えました。

州道864号線、868号線など沿いのほとんどのドリアン農園は、輸送、選別、梱包といった作業で活気に満ちている。コンテナトラックやドリアンを積んだトラックがひっきりなしに行き来している。
しかし、こうした対策をもってしても、価格や消費者市場に関する懸念を払拭することはできない。カドミウム問題は依然として深刻な脅威であり、近年、農家、商人、企業にとって眠れない夜の原因となっている。
ドリアンの消費が現状困難に陥っていることを踏まえ、ドンタップ省ドリアン協会のヴォー・タン・ロイ会長は、ドンタップ省人民委員会および関係部署の指導者に対し、検査機関と連携し、サンプルの受け入れを一時的に停止する場合、少なくとも7日前までに公式通知を行うよう提案した。これにより、企業や協同組合が生産、調達、輸出を事前に計画できるようになる。同時に、現在の過負荷状態を避けるため、検査能力を合理的に配分する措置を講じるべきである。 重要な解決策の一つは、情報の透明性を確保することである。 州政府は、企業や一般市民の間での誤解やパニックを避けるため、地域間(東部と西部)における検体採取に関する情報の確認と公式発表を指示する必要がある。 さらに、地方自治体は、検査および輸出に関連する規制や変更点について、速やかに情報を提供し、更新する必要がある。 |
私たちが到着した時、ファム・ティ・サンさんの家族(ドンタップ省カイベー村アンホア集落)はドリアンの収穫をしていました。サンさんの家族は6エーカーの土地でリ6種のドリアンを栽培しており、今シーズンはそのうち3エーカーで実がなっています。収穫されたドリアンは、業者によって1キログラムあたり2万ベトナムドンで大量に買い取られています。
「昨年同時期には、リ6ドリアンを1キログラムあたり3万7000ベトナムドンで販売していました。今年は、私の果樹園の収穫量は約2トンでした。今年は収穫量が少なく、価格も低すぎます。この価格では、家族は大きな損失を被っています」とサン夫人は語った。
一方、ドンタップ省ホイクー村では、トラン・ヴァン・ハイさんの家族が4エーカーの土地から3トン以上のリ6ドリアンを収穫し終えたばかりだ。収穫されたドリアンは業者によって1キログラムあたり25,000ベトナムドンで大量に買い取られた。ハイさんは「ドリアンの栽培には肥料や農薬に多額の投資が必要だ」と語った。
そのため、今回の件で我が家は損失を被りました。10年以上ドリアンを栽培してきましたが、これほど価格が下がったことはかつてありません。業者から聞いた話では、ドリアンはカドミウムにひどく汚染されており、検査機関が閉鎖されたため価格が下落したとのことです。これまで私はドリアンを業者にしか売っていなかったので、安値で売らざるを得ませんでした。
ホイクー村のドリアン商人、フイン・タイン・ニャ氏によると、農園でのリ6ドリアンの現在のバルク価格は1kgあたり約25,000ベトナムドンで、モントーン(タイ)ドリアンは依然としてかなり良い価格で、1kgあたり75,000~80,000ベトナムドンとなっている。
ニャ氏によると、リ6ドリアンの価格はここ数日ずっと低い水準で推移しており、改善の兆しは見られないという。現在は最盛期であるため、ドリアンの供給量は豊富だ。
ドリアンの価格が安いのはなぜですか?
ドンタップ省ドリアン協会のヴォー・タン・ロイ会長によると、ドリアンの消費における現在の困難は、主にカドミウムと黄色Oの検査機関からの圧力によるものだという。

多くの検査機関は処理能力を超えており、サンプル処理に時間がかかっています。一部の検査機関は、事前の通知なしに一時的にサンプルの受け入れを停止しています。そのため、企業や協同組合は、調達、梱包、輸出の準備が間に合わない状況に陥っています。
一方で、一部の情報は依然として不明確であり、業界内で混乱を招いている。具体的には、一部の検査機関が東部地域からの検体を優先的に受け入れ、あるいは東部地域からの検体のみを受け入れ、西部地域からの検体を拒否しているという報告が、協同組合や企業から協会に寄せられている。
この情報は公式には確認されていないが、懸念を引き起こし、同州の調達および生産活動に影響を与えている。
ヴォー・タン・ロイ氏によると、現在最大の課題はドリアン価格の急落だという。Ri6ドリアンの価格は現在非常に低く、農家は大きな損失を被っている。
主な理由は、タイのドリアン収穫期と重なることで、輸出市場、特に中国市場における競争圧力が高まることである。
検査の困難さや価格の急落により、多くの企業が購買量を減らしており、農家の生産量に直接的な影響を与えている。これは、繁忙期に商品が過剰に在庫されるリスクを高め、生産および輸出活動に大きな経済的損失をもたらす。
ドンタップ省農業環境局(NN&MT)の幹部によると、同省には現在32,100ヘクタールの耕作地があり、そのうち果物を生産している面積は22,100ヘクタール以上で、収穫量は約511,600トンである。
同省全体には、中国への輸出向けドリアン栽培地域コードが355箇所あり、面積は13,985ヘクタール以上、包装施設コードは130箇所ある。
毎年4月から6月にかけてが収穫の最盛期です。現在、Ri6ドリアンは収穫期を迎えており、比較的高い収穫量が見込まれています。総収穫量は約111,221トンです。
年初と比較して、メコンデルタ地域と東南アジア地域での収穫最盛期のため、Ri6種子の購入価格はかなり大幅に下落した。
さらに、タイではドリアンの収穫最盛期を迎えている。
これは同時に、ベトナム産ドリアンに一定の競争圧力をもたらしている。最近の検査活動のモニタリングによると、メコンデルタ地域で採取されたドリアンとジャックフルーツのサンプルのうち、カドミウム濃度が許容限度を超えているものの割合はかなり高い(約30%)。
このため、企業や包装施設は、輸出用の原材料を購入する前に、原材料の検査を強化するようになった。
こうした状況を踏まえ、輸出企業や包装施設は原材料の調達先や購入品の出荷に関してより厳格な管理を実施しており、その結果、昨年同時期と比較して調達活動が鈍化している。
困難を克服することに焦点を当てる
ドンタップ省農業環境局のレ・チ・ティエン副局長によると、中国のドリアン市場には依然として大きな潜在力がある。2026年5月と6月に農家が主要なドリアン作物を販売できるよう支援するため、まずは輸出許可を取得し、明確な栽培記録を持つ農家から買い取る企業と連携し、透明性を確保する。同時に、収穫前のサンプル検査のために検査センターと連携する…。
長期的な対策として、農業省は省人民委員会に対し、ドリアン栽培地域全体を精査し、重金属汚染リスクマップを作成することを提案している。重要な解決策の一つは、栽培工程の標準化、電子記録の保持、および投入資材の管理である。
農業局は省人民委員会に対し、農業環境部に対し、中国税関当局と速やかに交渉し、適格な検査機関(応用研究科学技術サービスセンターおよびグリーンファーム・ヴィナ社を含む)を評価・承認するよう提案することを要請した。これは、省内の果物輸出に対応するための検査能力を迅速に増強するためである。さらに、省はドリアンのブランドを開発し、輸出と加工に対応するために市場を細分化する。
ドンタップ省商工局のヴォー・フオン・トゥイ局長によると、ドリアン輸出における困難を克服するためには、同省は中国税関と連携し、栽培地域で品質基準を満たすドリアン製品の共同検査と認証を実施し、その後の段階を効率化する必要があるという。
具体的には、同省内の検査施設は、輸出用ドリアンの検査を行うための信頼性を得るために、中国税関から必要な基準を満たしていると共同で認証される必要がある。
先日開催されたドリアン輸出状況に関する会議で、ドンタップ省人民委員会のグエン・フオック・ティエン副委員長は、農業局に対し、カドミウム汚染のリスクが最も高い栽培地域を地方自治体と緊急に連携して調査・評価し、統計を作成して省人民委員会に報告するよう要請した。また、包装施設の認証コードについても調査を実施する必要がある。農業局は、土壌サンプルを採取し、農家に対し土壌改良に関する警告や指導を行うための計画を策定しなければならない。
同時に、カドミウム汚染に対処するための解決策とモデルが実施される。農業部門は、認可された輸出加工区における規制遵守状況の検査を強化する計画を策定し、違反が発見された場合は、輸出リスクを軽減するために認可の取り消しを要請する。
T.DAT
出典:https://baodongthap.vn/tim-loi-ra-cho-sau-rieng-chinh-vu-a240595.html











コメント (0)