「ブレイクスルー思考」と「なぜ愛するのか」における批判的かつ詩的な表現

グエン・ホア・ヴァンの『ブレイクスルー思考』と『なぜ愛するのか』における最大の特色は、ジャーナリズム的な思考と詩的なインスピレーションの融合にある。彼は社説のような詩を書くが、そこには人間味、人間の運命への思索、愛、そして市民としての責任感が込められている。彼は政治エッセイを書き、鉄の精神に満ちながらも生命の息吹を帯び、市民としての責任の精神を宿している。

彼の二つの作品は、強い社会批判を特徴としており、人生の矛盾や暗部を恐れずに暴きながらも、党と人民への信頼を表明している。「兵士、ジャーナリスト、詩人」という相反する要素が独特の作風を生み出し、グエン・ホア・ヴァンをジャーナリズムと文学の両面で、親しみやすさと独自性を兼ね備えた作家にしている。

「ブレークスルー思考」 -ジャーナリズムの勇気

「ブレイクスルー思考」は、ジャーナリストのグエン・ホア・ヴァン氏が、2016年から2020年と2024年から2025年の4年間の2つの期間について、多数の新聞や雑誌に掲載した記事を集めたものです。本書は2部構成で、第1部（139ページ）は、多くの人々から親しみを込めて「大炉」と呼ばれている指導者、グエン・フー・チョン書記長のリーダーシップの下での「内部侵略者」との戦いに関する記事です。

パート 2 (94 ページ) は、ト・ラム書記長の指導の下、わが党が「建設」と「戦い」の両方の決意を持って、国を新たな時代、つまり富、繁栄、文明、幸福を目指す時代へと導くという非常に重要な初期の取り組みと成果についての記事です。

作家協会出版社は、本書を巧みに10のテーマ別グループに分けました。第1部は、「『逃走』に抵抗できれば成功する」、「『内部侵略者』に対する兵法」、「選択した道におけるパラドックスと矛盾の解決」、「時事問題と愛国心」、「報道機関と腐敗・無駄との闘い」、「集団利益と党の思想的基盤の保護問題」です。第2部は、「無駄との闘い、『軽量飛行』装置の合理化」、「革命遂行における障壁」、「立法思考の革新」、「報道機関と企業」の4つのテーマで構成されています。

グエン・ティ・タン・タム博士（ホーチミン国家政治アカデミー）によると、『ブレイクスルー思考』のテーマだけを読むと、著者は軍人であることがなんとなく想像できるという。さらに読み進めると、グエン・ホア・ヴァン大佐のような人物像が見えてくる。彼は数々の国内ジャーナリズム賞を受賞した政治記者であり、法律に精通し、党の思想的基盤と国の経済関係を深く理解している人物である。

本-1.jpg — グエン・ホア・ヴァン大佐の2つの作品「なぜ愛するのか」と「ブレークスルー思考」。

詩を愛しているが、批判も豊富

グエン・ホア・ヴァンの詩集『なぜ愛するのか』は40編の詩で構成され、1955年生まれの著者による愛、人生、そして社会における責任についての思索の旅となっています。恋愛感情にとどまらず、金銭、権力、美、正義への愛など、批判的な問いを提起し、真の愛とは「なぜ愛するのか分からない」ことだと断言しています。

叙情的でありながら政治的でもある詩的な声で、彼は愛を道徳、誠実さ、そして人間性との関わりの中で照らし出します。この作品は、愛、信仰、そして人間の価値観についての深遠なメッセージとなっています。

グエン・ホア・ヴァンは詩集『なぜ愛するのか』（8～10ページ）の中で、愛の本質について一連の問いを投げかけています。お金への愛、権力への愛、美しさへの愛、正義への愛…そしてこう結論づけています。「愛するとき／なぜ愛するのかを知らないとき／それが本当の愛だ」（『なぜ愛するのか』、9ページ）。

詩人ファム・マウはこう語る。「ここで著者はジャーナリストの批判的思考を駆使し、愛という感情のみに属する領域に光を当てています。物質、権力、美に支配された愛の変容を、著者はためらうことなく暴き出します。この率直さこそが詩に闘志を生み出します。嘘と戦い、感情の変容と戦う。それがグエン・ホア・ヴァンの明確な特徴です。」『なぜ愛するのか』の独自性は、哲学と叙情性の融合にも表れています。「人々はシルト粒のように愛し合った／一方が浸食され、もう一方が築かれる時…」（『なぜ愛するのか』、8ページ）といった詩句は、素朴なイメージを喚起すると同時に、愛と人生の変化に関する哲学を内包しています。

ここでの批判的な性質は社会に向けられているだけでなく、個人自身にも向けられている。グエン・ホア・ヴァンは読者に自問自答させる。彼の愛は本当に純粋で無条件のものなのか、それとも個人的な利益に左右されているのか？

どちらの作品も、ベテランジャーナリストが職務から文体に至るまで、ジャーナリズムと詩の融合を見せている。グエン・ホア・ヴァンは社説を書くように詩を書く。短く、簡潔で、豊かなイメージに満ちながらも、常に真実を見つめている。彼の政治的著作は詩情豊かで、批判や破壊ではなく、真実、善、美を追求している。しかし、彼はかつてこう断言した。「真実は厳しい、友よ／なぜあなたは偽りの言葉を言い続けるのか」（「真実は厳しい」、44ページ）。

これは、キアン省ゲアン（旧）出身の学者のキャリア宣言であると同時に、芸術的な宣言でもある。グエン・ホア・ヴァンの詩は嘘も、曖昧さも受け入れない。真実でなければならず、その真実は力強い言葉で表現されなければならない。もう一つの特筆すべき点は、軍人としての資質とジャーナリストとしての資質が融合していることである。43年間の兵役は彼に不屈の精神を与え、15年間のジャーナリストとしての経験は彼に議論する能力を与え、そして家系の伝統は彼の詩に洗練さと人間味を与えている。この融合こそが、著者の詩と散文に力強くも感情的なもの、闘争的でありながらも人間味を帯びたものを創り出しているのだ。

出典: https://hanoimoi.vn/tinh-phan-bien-va-thi-ca-trong-tu-duy-dot-pha-va-vi-sao-yeu-725935.html