トー ヒアン タン寺院はティアン トン村 (Hoằng Tiến コミューン) にあります。
歴史記録によると、トー・ヒエン・タイン大元帥は、旧ハタイ省（現在のハノイ市の一部）ダンフオン県ハモ村の名門一家に生まれた。父のトー・ヒエン・ティンは科挙に合格し、アイチャウ省（現在のタインホア省）ハチュン県トンソン県の官吏に任命された。母のレ・ティ・トーは、徳高く、優しく、聡明で、寛容な女性であった。ある月明かりの夜、彼女は白髪の老人が緑の衣を着た天子を抱いている夢を見た。老人はこう言った。「あなたの慈悲は天に祝福されています。今、私はあなたに、いつかこの国を平和に保つであろう少年を授けましょう。」旧暦8月10日、彼女は夢に出てきた天子のように、優雅な立ち居振る舞い、たくましい体格、端正な容姿、そして素早い身のこなしを持つ男の子を出産した。両親はその子をトー・ヒエン・タインと名付けた。
トー・ヒエン・タインは1歳になる前に言葉を話し始め、5歳で音楽理論を理解し、並外れた知性と才能を持っていた。1138年のマウ・ゴ試験では、最高位の成績で合格した。トー・ヒエン・タインの軍歴は、主にリー・アイン・トン王の治世下でのものであった。大元帥リー・トゥオン・キエットの後を継ぎ、大元帥トー・ヒエン・タインはリー・アイン・トン王と共に反乱鎮圧、北西への領土拡大、カンボジア侵攻の撃退、チャンパ征服に尽力した。これにより、リー・アイン・トン王の治める大越の地位は著しく強化され、1164年に宋王朝は大越を承認せざるを得なくなった。
文官としての経歴も同様に輝かしいものでしたが、その功績のほとんどは晩年に集中しており、李朝最後の有能で徳の高い摂政となりました。彼はクアンニン省、 ハイフォン省、タインホア省の沿岸部の多くの地域で干拓事業を組織する上で重要な役割を果たしました。高潔な人格と慈悲深い心を持ち、国政を自らの務めと見なし、国王に忠誠を尽くし、民衆を我が子のように慈しみました。タインホア省で働いていた際、トンソン県とガソン県で数年連続して凶作に見舞われたとき、彼はトンソン県の4つの村とガソン県の50の村を免税するよう国王に請願しました。彼の才能と徳に対する感謝と敬意から、彼の死後、各地で彼を祀る寺院が建てられ、現在のホアンティエン村ティエントン村の寺院もその一つです。
ハイティエンビーチから800メートル離れた、約1万平方メートルの敷地に建つトー・ヒエン・タイン寺院は、緑豊かな古木に囲まれ、静かで古風な神聖な雰囲気を醸し出しています。歴史記録によると、この寺院は12世紀末に建立され、三間二翼の建築様式は「王」の字に似ています。正面の堂にはトー・ヒエン・タイン大元帥の像が、中殿には玉座が、後殿には祖先の位牌が安置されています。現在、寺院には様々な封建王朝の26の勅令と、歴史的に重要な多くの貴重な遺物が保存されています。この寺院は神聖な場所とされ、古くから省内外の人々の精神的な中心地となっています。時の流れや歴史的出来事の変遷にもかかわらず、トー・ヒエン・タイン寺院は4回修復・改築されていますが、その建築美は今もなお健在です。精緻な彫刻と複雑な装飾模様は、古代の職人たちの卓越した技術を物語っています。こうした特別な価値が認められ、1997年にトーヒエンタイン寺院は国家歴史文化建築芸術記念物に指定されました。
毎年2月6日と7日（旧暦）に、ホアンティエン村の人々は、聖トー・ヒエン・タイン寺院で、喜びと熱意をもってキーフック祭を開催します。この祭りは、領土拡大と外国からの侵略者の撃退に貢献した賢明で才能豊かなトー・ヒエン・タインへの敬意を表し、その功績を偲ぶ機会であるだけでなく、国家の平和と繁栄、そして豊作を祈願する機会でもあります。祭りは、行列、線香の供養、供犠の儀式、活気あふれる民俗文化活動など、多くの伝統的な儀式とともに行われ、多くの地元住民や観光客を魅了します。
今日、ハイティエンビーチの観光開発に伴い、トー・ヒエン・タイン聖廟は、世界中からの観光客にとって魅力的な文化的・精神的な目的地になりつつある。
（この記事は『タインホアの著名人』第6巻の資料を使用しています。）
文と写真：カック・コン
出典：https://baothanhhoa.vn/to-hien-thanh-bac-dai-than-tai-duc-287808.htm
コメント (0)