ハティン省の洪水の概要：川の水位が上昇し、広範囲の洪水の警告

人々の安全を第一に

長引く大雨に直面し、省人民委員会のヴォー・チョンハイ委員長は、関係部署、支部、地方自治体、企業に対し、洪水への対応に重点を置くよう要請する緊急指令を出した。

省主席は、政治システム全体が関与し、24時間体制で任務を遂行し、主観的になったり怠慢になったりしないようにする必要があると強調した。社、区、鎮の人民委員会委員長は、地域を綿密に監視し、危険地域からの人々の避難を速やかに指示し、主観的な判断によって人的被害が発生した場合には責任を取らなければならない。

電報では、ソンキム1号、ソンキム2号、キートゥオン号、ブークアン号など、河川沿い、小川沿い、低地、土砂崩れの危険性が高い地域に対し、緊急避難計画の策定、救助隊と車両の手配、交通安全の確保、危険地域への人や車両の通行厳禁を要請しています。ダム・堤防管理部隊は、雨量と洪水の状況を綿密に監視し、洪水放流を手順に従って操作し、下流域への影響を絶対に防ぐよう指示されています。保健医療部門は、洪水後の環境処理と疾病発生の防止のため、医薬品、機材、化学薬品を十分に備えています。

ヴォー・チョンハイ議長は、人々の安全を第一に考え、最大限の力と手段を動員し、洪水による被害を最小限に抑えるためにあらゆる対策を積極的に講じるよう要請した。

今朝、長引く大雨により、タックハー地区の多くの道路が深刻な冠水に見舞われ、交通渋滞が発生しました。地区警察は速やかに警告標識を設置し、交通整理と車両誘導を行い、冠水地域を通過する人々の安全を確保しました。

カム・ドゥーは積極的に対応し、深刻な浸水地域から1,300人以上を避難させた。

2025年11月1日午前8時までに、カムドゥエ村全域で780世帯1,375人が浸水地域、土砂崩れ、鉄砲水のリスクがある地域から避難しました。村は、トラック15台、掘削機3台、大型モーターボート3隻、村のボート67隻、地元のボート数百隻を動員し、救命胴衣500着、レインコート100着、懐中電灯100個、発電機3台、チェーンソー28台、袋2,600個、ロープ5,200メートルを救助活動に投入しました。

軍、警察、突撃部隊合わせて450名が、住民の荷物の運搬と文化会館と学校への安全な移動を支援しました。また、インスタントラーメン1,200箱、ミネラルウォーター1,200箱、乾燥食品600箱、そしてK6ガソリンスタンド、コミューン警察本部、そしてミーエン村の主要運河斜面の3か所に食料配給所を設置するなど、物資の輸送も綿密に準備されました。

カムドゥエ地区の住民であるグエン・ヴァン・グエンさんは、「水位は急上昇し、わずか20分ほどで50cm近くまで達しました。家族は支援を受けて高台に避難し、一時的に安全を確保しています」と語った。

コミューンの警察は警告標識を設置し、交通の流れを整理し、車両を誘導した。

川の水位が上昇し、広範囲の洪水の警告が出ている

11月1日午前7時のデータによると、ガンサウ川のチュレ観測所では水位が13.28メートル（警報レベル3より0.72メートル低い）、ホアズエット観測所では7.51メートル（警報レベル1とほぼ同程度）に達した。ガンフォー川のソンディエム観測所では水位が8.21メートル（警報レベル1より1.79メートル低い）に達した。ラ川のリンカム観測所では水位が1.92メートル（警報レベル1より2.58メートル低い）に達した。

bqbht_br_z7176998299588-a09501859828917be29233efcd45fa44.jpg — ドンハイ放水路（フォンフォー村）が浸水しています。現在、当局と治安部隊は、人や車両の通行を禁止する標識を設置しています。

今後12時間で、ガンサウ川上流域の洪水は引き続き上昇し、警戒レベル3に達する可能性が高い。今後12～24時間で水位は警戒レベル3を超える可能性があり、ガンフォー川とラ川の洪水も上昇傾向を維持するだろう。

11月5日までに、ガンポー川とガンサウ川上流域の洪水ピークは警戒レベル3以上、ガンサウ川下流域は警戒レベル2、ラ川は警戒レベル1～2に達すると予測されている。

省水文気象局は、長時間にわたる大雨により、山岳地帯では鉄砲水や土砂崩れ、低地や市街地では深刻な洪水が発生する危険性が高まると警告した。住民は警報速報を注意深く監視し、積極的に対応する必要がある。洪水による自然災害危険度はレベル2に設定されている。

洪水の危険性が高い地域は次のとおりです。

フォンドー、フォンポー、ハリン、フックチャチ（ラオチェ村）、フォンケー、フォンスアン、フォンビン、マイホア、トゥオンドゥック（リエンホア村）。ブンアン（チュオンイェン、チュオンフー、カインチュオン、タイイェンの住宅地）。ソントリ（住宅地3、タンハ住宅地、トリ川堤防沿いのエリア）;ホアンソン（タンローイ、リエンフー、レロイ、ニャンタンの住宅地）。キーアン、キースアン、キートゥオン、キーヴァン（ササ村）、ハイニン（バクハ、タンタン住宅地）、キーカン、カムチュン（ドンフォン村）、カムドゥエ、カムラック、チャンフー区、ハフイタップ、カムビン、タックスアン。

多くの山岳地帯の村が深刻な洪水に見舞われ始めた。

11月1日午前8時現在、チュ・レー気象観測所におけるガンサウ川の水位は1,329cmで、警戒レベル3を71cm下回っています。フォンケー気象観測所では、10月29日午後11時から11月1日午前7時までの間に329.3mmの降雨量が記録されています。ここ数日の大雨により、旧フォンケー地区では多くの道路、橋、家屋が部分的に冠水しています。

フオンフォーコミューンでは、20世帯が浸水し、6軒の文化住宅が浸水した。DH56道路、コミューン01軸、10村、バクソン村、コアイヴァック、タックトゥオン、イエンタン、フォーティン、フォークオン、トゥオンハイ、チューレなどを通るいくつかの道路が浸水し、地域住民が孤立した。

ホーチミン道路（フオンビン村を通る区間）からタンソン村までの洪水回避ルートが46メートルにわたって陥没し、亀裂が生じ、人々の通行に影響が出ている。

ハリン村では現在、1世帯と1軒の文化住宅が浸水しています。村全体では、2、4、5、7、10、12村、チュンタン村、タンハー村、トゥオンソン村など、22本の道路が部分的に浸水しています。

ホーホー水力発電所では、11月1日午前7時現在、上流水位は65.96メートル、下流水位は23.80メートルでした。湖への流入量は415m³ ^/ s、放水路からの流入量は^383m³ /s、機械からの流入量は^32m³ /sでした。現在、上流域では激しい雨が降っており、今後数時間で湖への流入量が急増すると予測されています。