ラム事務総長：団結して持続可能な国を永遠に築く

（ダン・トリ） - 「手を取り合って力を合わせよう。困難を乗り越えるために団結しよう。成功を達成するために団結しよう。永遠に持続可能な国を築くために団結しよう」 - ト・ラム書記長は呼びかけた。

11月14日夜、ベトナム祖国戦線の伝統記念日（1930年11月18日～2025年11月18日）95周年を祝うため、ト・ラム書記長はハノイ市トゥオンカット区で2025年国家大団結記念日に出席した。

遠くまで進み成功するための基盤は団結です。

国家大団結記念日の温かい雰囲気の中で、 ト・ラム事務総長は、国家の大団結は伝統であり、財産であり、祖先から受け継いだ貴重な遺産であり、国家のあらゆる勝利と成果を生み出す力であると断言した。

事務総長は、 ホー・チ・ミン主席が「団結、団結、偉大な団結。成功、成功、偉大な成功」と助言したことを想起した。これは真実であり、行動のモットーであり、国民の心、山河の神聖な魂、祖国から私たち一人ひとりに送られた命令である。

ト・ラム書記長とハノイ市トゥオンカット地区の人々（写真：トン・ニャット - VNA）。

事務総長は、偉大な連帯の力は、ごく身近でシンプルなもの、すなわち信頼と人間性から生まれると強調しました。私たちが互いに信頼し、愛し、尊重し合うとき、偉大なことを成し遂げるためにどのように協力すればよいかが分かります。国家と国民の利益を何よりも優先するとき、あらゆる違いはまず共通項を見つけ、あらゆる困難は必ず解決の道を見出します。

事務総長は、当面の重要な節目は、2030年のベトナム共産党指導の下での建国100周年、そして2045年のベトナム建国100周年という目標である発展、繁栄、幸福、長寿を目指すという目標であると述べた。

「豊かな民、強い国、民主主義、公平、文明」という目標には、新たな内なる力、新たな成長モデル、そしてグリーン・トランスフォーメーション、デジタル・トランスフォーメーション、科学技術、循環型経済イノベーションといった新たな発展の原動力が必要です。しかし、前進し、成功を収めるための基盤は、やはり団結です。

書記長は、偉大な団結は党内の団結から始まると指摘した。党は真に清廉で、強く、意志と行動において統一されなければならない。言葉は行動と一致しなければならない。模範を示し、正直で、規律正しくなければならない。

政治システムにおける団結：党、国家、祖国戦線、社会政治組織が調和的に、効果的かつ効率的に連携する。

社会階級間の連帯：労働者、農民、知識人、実業家、芸術家、老人、女性、若者、子供、退役軍人、あらゆる宗教や民族の同胞。共通の旅路において、それぞれの力が立場、責任、そして栄光を持っている。

そして国際的な連帯：友人を増やして敵を減らし、お互いを尊重し、共に平和と持続可能な開発を築きます。

ト・ラム事務総長は次のように助言した。「連帯は非常に身近で、ごく普通のことであり、それは日々の生活の息吹でありリズムなのです」（写真：トン・ニャット - VNA）。

その精神を日常生活に取り入れ、目に見える成果を生み出すために、事務総長は、実行する必要がある 7 つの具体的なタスク グループを強調しました。それは、人が根源であること、規律と誠実さ、合理化された機構、開発資源の解放、社会保障と文化と国民、外交と結びついた国防と安全保障、国際統合、戦線と労働組合、社会組織、海外ベトナム人コミュニティ、国際的な友人が、民間外交活動、スポーツ、文化、観光、教育とトレーニング、および民間交流でのつながりを通じて、より緊密かつより広くつながる必要があることです。

事務総長は、連帯はごく身近で、ごく当たり前のものであり、息づくものであり、日々の生活のリズムのようなものだと説いた。連帯とは、信頼の眼差し、分かち合う握手、温かく思いやりのある言葉、徹底した仕事、隣人愛などである。…機関やオフィスでは、会議を解決策を見つけるためのフォーラム、共通項を見つける場に変え、「師から学ぶことは友から学ぶことに勝る」という精神で、あらゆる問題の解決策を見つけよう。

地域レベルでは、人々の満足度をあらゆる意思決定の尺度とみなします。企業、建設現場、工場では、労働者の誠実さと収入を貴重な資産、そして起業家の活力とみなします。

サイバースペースでは、責任を持って誠実にコミュニケーションを取り、偽のニュースを捏造したり広めたりせず、分裂を煽らず、代わりに理解、探究心、文明的な議論を広めましょう。

「5つの挑戦」と「3つ一緒に」

事務総長は、私たちが「5つの勇気」（考える勇気、話す勇気、実行する勇気、責任を負う勇気、共通の利益のために革新する勇気）と「3つの共に」（共に議論する勇気、共に行動する勇気、共に楽しむ勇気）の精神を深く心に刻み、広めていくことを願っている。そうすれば、私たちはベトナムの大連帯の家に、堅固なレンガを積み上げることになるだろう。

事務総長は、社会生活のあらゆる活動が行われ、生きた細胞が絶えず発展する地域や組織において、民主主義、開放性、透明性、合意形成のための対話、正しく考え、先を見据え、人民と共に考え、人民のために考える文化、率直に話し、真実を語り、簡潔に話し、迅速に、毅然と、徹底的に行動し、人民と幹部の正当な権利と利益を守ることが不可欠であると強調した。人民にとって有益なことは、全力を尽くして行い、人民にとって有害なことは、いかなる犠牲を払ってでも避けなければならない。目指すべきは、よりスリムな組織、より良いサービス、より低い社会的コスト、そしてより大きな発展の機会である。

社会経済の発展においては、団結の精神をもって困難な問題を解決していく必要があります。人々の合意のもとで土地を開墾し、主要プロジェクトが遅れないように手順を改革し、地域社会の協力を得て教育と医療の質を向上させ、国家、企業、国民の間で合理的なリスク分担メカニズムを通じてエネルギーを公平に転換し、各家庭から工場、建設現場に至るまで自主的な規律をもって環境を保護し、農村と都市が共に発展できるよう地域を連携させ、人々の利益、つまり地方機関と中央機関が今日調和し、将来も持続可能となるようにします。

事務総長は次のように強調した。「私たちは、戦略的競争、気候変動、人口高齢化、都市化の圧力、エネルギー安全保障、食料安全保障、水安全保障、サイバーセキュリティなど、多くの課題を抱えた新たな段階に突入しています。しかし、困難であればあるほど、団結は輝きを増します。」

国防戦争を経験し、補助金の困難な時代を乗り越え、革新の奇跡を起こした国、その国が団結すれば、必ず新たな高みに到達するでしょう。

私たちには「一直線、明確な道」があります。正しい道、制度の整備、発展への明るい志、そして国民の信頼は比類のない財産です。今、私たちの務めは、新しい時代へと「着実に、迅速に、そして確固として」歩みを進めることです。一人ひとり、組織、地域、産業が、正しい立場、正しい責任、正しい決意をもって、同じ方向を見つめています。

11月18日の国家大団結記念日に際し、事務総長は次のように呼びかけました。「全国の同胞、同志、兵士の皆様、そして海外のベトナム人コミュニティの皆様、共に力を合わせ、国家大団結の力を維持し、育み、さらに発展させましょう。今日、家族、地域社会、工場、畑、教室、病院、公海、デジタル空間において、この精神を行動に移しましょう。すべては愛するベトナム祖国のため、人々の幸福のため、そして2030年までの目標と、人々が待ち望む2045年までの大志のために。」

手を携えて団結しましょう。困難を乗り越えるために団結しましょう。成功を達成するために団結しましょう。永続的な国を築くために団結しましょう。

出典: https://dantri.com.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-doan-ket-de-dung-xay-non-song-ben-vung-muon-doi-20251114215733634.htm