事務総長から林鄭月娥へ：団結こそが、国民と国家のあらゆる勝利と成果を生み出す力です。

（CPV）―偉大な民族団結は伝統であり、財産であり、祖先のかけがえのない遺産であり、国民と国家のあらゆる勝利と成果を生み出す力であると強調した事務総長は、困難であればあるほど団結の輝きが増すと分析し、断言した。祖国を守るために戦争を乗り越え、補助金の困難な時代を乗り越え、革新の奇跡を起こした国民は、団結すれば必ず新たな高みに到達するだろう。

Đảng Cộng Sản•14/11/2025

ト・ラム事務総長と退役軍人代表団がトゥオンカット地区の国家大団結記念日に出席した。

11月14日夜、ト・ラム書記長はハノイ市トゥオンカット区で行われた国家大団結記念日に出席した。

また、同志たちも出席した：政治局員、党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏、政治局員、ハノイ党委員会書記のグエン・ズイ・ゴック氏、党中央委員会事務局長のファム・ジア・トゥック氏、中央機関、省庁、部局、支部、ハノイ市の指導者の代表、およびトゥオンカット区の多数の人々。

トゥオンカット区祖国戦線の報告によると、現在、同区には18の居住グループ、6,400世帯以上、2万5,000人以上が居住しています。住民の大部分は主に農業生産で生計を立てています。二層制地方自治モデルの運用開始当初から、同区祖国戦線委員会と社会政治組織は、新しいモデルに基づいた活動を迅速に開始しました。社会における高い合意形成を目指し、プロパガンダと動員活動は定期的に革新的に行われています。「創造的連帯」や「明るく緑豊かで清潔で美しいハノイの建設」といった模範運動と連携したキャンペーンや愛国的な模範運動が、同時に展開されています。功績者や政策立案者への感謝の気持ちを表す活動を確実に行うとともに、同区は社会保障の充実にも常に力を入れています。同区では貧困世帯はなくなり、人々の生活はますます向上しています。区は「文明的で安全な自主管理の近隣グループ」、「デジタルメールボックス - 人々の意見を聞くフロント」のモデルを成功裏に構築しました。人々は、2020年1月2日付の規則213-QD / TWに従って、エリアの建設投資プロジェクトの監視と党員の監視に積極的に参加し、党と区の政治システムを構築するための意見を提供しています...

トゥオンカット地区の住民に出席し、喜びを分かち合った書記長は、地区祖国戦線委員会委員長の報告を聞き、住民代表の演説や住民の目と笑顔を通して、2020年から2025年の任期中に達成された成果に対する興奮と誇り、そして国の将来の方向に対する抱負を表明した。書記長は、共同の努力、党の意志と人民の意志の一致、党への人民の信頼があれば、人民の生活は必ず日々向上し、社会はますます美しくなり、国はますます繁栄し、強くなり、人民はますます豊かで幸せになると固く信じている。

祝賀行事で演説したト・ラム事務総長は、国家大団結祝賀行事の温かい雰囲気の中で、私たちは一緒に、単純だが永遠の真理を再確認すると述べた。それは、国家の大団結は伝統であり、財産であり、先祖からの貴重な遺産であり、国家のあらゆる勝利と成果を生み出す力である、ということだ。

偉大な国民結束ブロックの強さについて語った事務総長は、偉大な結束の強さは、非常に身近でシンプルなもの、すなわち信頼と人間性から生まれると述べた。「私たちが互いに信頼し、愛し、尊重し合うとき、私たちは共に偉大なことを成し遂げる方法を知るでしょう。国家と国民の利益を何よりも優先するとき、すべての相違点はまず共通項を見つけ、すべての困難は解決策を見出して解決されるでしょう」と事務総長は述べた。

事務総長はこの観点をより明確に分析し、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにおいて、国全体が心を一つにし、自然災害、暴風雨、洪水、土砂崩れにおいて、山岳地帯から沿岸部に至るまで、同胞の団結が明るく輝き、制度構築において、人々は法制度構築のプロセス、特に第14回党大会に提出された文書の草案について率直で責任ある意見を述べたなどの具体的な例を挙げた。

書記長はまた、二級地方政府の組織と運営、省・市レベルの行政単位の配置において、人民の合意を前提とし、人民の満足、人民への信頼、そして人民の幸福こそが成功の尺度であると指摘した。党と国家の改革過程、すなわち「国土の改造」に対する各界各層の圧倒的多数の支持は、党が自信を持って政治任務を遂行し、第13回党大会および過去の党大会で示された方針と政策、とりわけ決議の内容を断固として実行する原動力であり、比類のない力の源泉である。

祖国防衛、独立、主権、領土保全という戦線において、陸、海、空、そしてサイバー空間において、我々は原則を堅持し、戦術を柔軟に展開し、偉大な民族統一ブロックの総合力を促進し、時代の力を結集しています。地域および国際フォーラムにおいて、ベトナムは常に積極的、前向き、責任感を持ち、友人からの信頼を得ています。なぜなら、我々は全国民の統一された意志だからです。

事務総長はまた、私たちの目の前には、発展、繁栄、福祉、そして長寿を目指すための目標となるマイルストーンが立ちはだかっていることを強調しました。これらは、2030年のベトナム共産党指導による建国100周年、そして2045年のベトナム社会主義共和国建国100周年という目標です。「豊かな国民、強い国、民主主義、公正、文明」という目標には、新たな内なる力、新たな成長モデル、そしてグリーン・トランスフォーメーション、デジタル・トランスフォーメーション、科学技術、イノベーション、循環型経済といった新たな発展の原動力が必要です。しかし、さらに前進し、成功するための基盤は、やはり連帯です。制度上のボトルネックを取り除く連帯、あらゆる資源を解き放つ連帯、リスクを共有し、機会を増やす連帯、そして誰一人取り残されない連帯…。

事務総長は、大団結は党内の団結から始まると断言した。党は真に清廉で強固で、意志と行動が一体でなければならない。言葉と行動が一致し、模範を示し、誠実で規律正しくなければならない。政治体制内の団結：党、国家、祖国戦線、そして社会政治組織は、調和のとれた、効果的で効率的な連携を図る。社会階層間の団結：労働者、農民、知識人、実業家、芸術家、高齢者、女性、青年、子供、退役軍人、あらゆる宗教と民族の同胞。それぞれの勢力は、共通の道程において、それぞれの立場、責任、そして栄光を持っている。そして、国際的な団結：より多くの友人を作り、より少ない敵を作り、互いを尊重し、共に平和を築き、共に持続可能な発展を遂げなければならない。

この精神を日常生活に浸透させ、目に見える成果を生み出すために、事務総長は、実行すべき7つの具体的な課題群を強調しました。それは、人々が根源であること、規律と誠実さ、合理化された機構、開発のための資源の活用、社会保障と文化と人々、そして国防と安全保障、外交と国際統合です。戦線、労働組合、社会団体、海外のベトナム人コミュニティ、そして国際的な友人たちは、人的外交活動、スポーツ、文化、観光、教育・研修、人的交流などを通して、より緊密かつ広範囲に連携する必要があります。

事務総長は、連帯はごく身近で、ごく当たり前のものであり、日常生活の息吹であり、リズムであると強調しました。連帯とは、信頼の眼差し、分かち合いの握手、温かく思いやりのある言葉、徹底した仕事、村や近隣への愛です。…機関や職場では、会議を解決策を見つけるフォーラム、共通項を見つける場としましょう。「師から学ぶことは友から学ぶことに劣る」という精神で、あらゆる問題の解決策を見つけましょう。地域レベルでは、人々の満足度をあらゆる意思決定の尺度としましょう。企業、建設現場、工場では、労働者の誠実さと収入を貴重な資産、起業家の活力と考えましょう。サイバースペースでは、責任感と誠実さを持ってコミュニケーションを取り、捏造したり、フェイクニュースを流したり、分裂を煽ったりせず、理解を深め、知識を求める精神と文明的な議論を広めましょう。

「『5つの勇気』の精神を心に刻み、広めていきましょう。『5つの勇気』とは、考える勇気、話す勇気、行動する勇気、責任を負う勇気、共通の利益のために革新し創造する勇気です。そして『3つの共に』とは、共に議論し、共に行動し、共に楽しむことです。そうすれば、私たちはベトナムの大団結の家に堅固なレンガを積み上げることになるでしょう」と事務総長は呼びかけた。

事務総長は、社会生活のあらゆる活動が行われる地域や施設に対し、民主的で開かれた透明性のある組織運営、合意形成のための対話、正しく考え、先を見据え、国民と共に考え、国民のために考える文化の構築、率直で誠実で簡潔な発言、迅速かつ断固とした行動、徹底した実行…国民と職員の正当な権利と利益の保護を強調した。国民にとって有益なことは、全力を尽くして行い、国民にとって有害なことは、いかなる犠牲を払ってでも避けなければならない。目指すべきは、より合理化された組織、より良いサービス、より低い社会的コスト、そしてより大きな発展の機会である。

政治局委員、党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のブイ・ティ・ミン・ホアイ同志と、ハノイ党委員会書記、政治局委員のグエン・ズイ・ゴック同志がトゥオンカット地区の住民に贈り物を贈呈した。

社会経済の発展においては、連帯の精神をもって困難な問題を解決していく必要があります。人々の合意のもとで土地を開墾し、主要プロジェクトが遅れないように手順を改革し、地域社会の協力を得て教育と医療の質を向上させ、国家、企業、国民の間で合理的なリスク分担メカニズムを構築し、公平なエネルギー転換を実現し、各家庭から工場、建設現場に至るまで、自制心をもって環境を保護し、農村と都市が共に発展できるよう地域を結びつけ、人々の利益を図り、今日は地方と中央の拠点が調和し、明日は持続可能な社会を実現していく必要があります。

事務総長は、戦略的競争、気候変動、人口高齢化、都市化の圧力、エネルギー安全保障、食料安全保障、水安全保障、サイバーセキュリティなど、多くの課題を抱える新たな段階に入っていると指摘しました。しかし、困難が増すほど、団結の輝きは増します。国を守るために戦争を乗り越え、補助金の困難な時代を乗り越え、イノベーションの奇跡を起こした国は、団結すれば必ず新たな高みに到達するでしょう。

事務総長は、人々の信頼はかけがえのない財産であると断言しました。今、私たちの課題は、新たな時代へと「着実に、迅速に、そして確固たる足取りで」踏み出すことです。一人ひとり、組織、地域、セクターが、適切な立場で、適切な責任とコミットメントを持ち、同じ方向を見つめていく必要があります。