ラム事務総長：科学技術を農業生産の中心に据える

ト・ラム事務総長は、動植物の品種改良、バイオテクノロジー、自動化、トレーサビリティ、物流、デジタルコマースに至るまで、科学技術を農業生産の中核に据える必要性を強調した。「科学者 - 企業 - 協同組合 - 農家」というモデルをバリューチェーンに参画するよう奨励する。農業普及は、単なる運動の呼びかけにとどまらず、現場や生産施設と連携して行われなければならない。

Báo Đại biểu Nhân dân•12/11/2025

人民代表新聞の報道によると、11月12日午前、ハノイでト・ラム書記長が農業と環境部門（1945年 - 2025年）80周年記念式典に出席し、演説を行い、一級労働勲章と第1回愛国模範大会を受賞した。

トー・ラム事務総長と代表団が農業・環境部門の80周年記念式典に出席。写真：ラム・ヒエン

制度と近代的で統一された統治モデルの完成に焦点を当てる

式典での演説で、党中央委員会委員で農業環境大臣のチャン・ドゥック・タン氏は、過去80年間は輝かしく誇らしい道のりであり、何世代にもわたる幹部、公務員、公務員、農業・環境部門の労働者が、緑豊かで強く、発展したベトナムの建設に貢献するという意志、知恵、熱意の壮大な旅であったと述べた。

戦争、復興、そして改革を経て、農業部門は国民経済の柱となり、ベトナムを食糧不足の国から世界有数の農産物輸出国へと変貌させました。「コントラクト100」や「コントラクト10」といった革新政策から、1993年の土地法、そして新農村開発計画に至るまで、ベトナムの農業は着実に成長し、経済成長、社会の安定、そして持続可能な貧困削減に重要な貢献を果たしてきました。

同時に、農業・環境分野は、制度、法律、開発戦略を継続的に改善し、持続可能な開発の柱となり、資源管理と環境保護をグリーン成長と気候変動への対応と結びつけています。その結果、ベトナムは目覚ましい進歩を遂げました。森林被覆率は42%以上を維持し、廃棄物収集率は95%を超え、地域における持続可能な開発の順位は大幅に向上しました。

農林水産大臣は、2025年は第15回国会で統合が決議された歴史的な節目となることを強調した。セット農業農村開発省と天然資源環境省が統合され、2025年3月1日より農業環境省が発足する。

「これは、新時代の急速かつ持続可能な発展の要件を満たし、国家資源をより効果的に管理、活用、使用するための党と国家の戦略的ビジョンを示す一歩である」と大臣は強調した。

統合後、省は速やかに組織再編を行い、組織体制を安定化させ、円滑で効果的かつ効率的な業務運営を確保しました。愛国的な模範運動は引き続き力強く広がり、活気に満ちた雰囲気を醸成し、業界全体が困難を乗り越え、与えられた政治的課題を成功裏に達成できるよう促しました。「全国一丸となって新たな農村を築く」「全国一丸となって貧困層のために手を携え、誰一人取り残さない」「農業・環境分野におけるイノベーションとデジタルトランスフォーメーション」「土地データベースの拡充と整備」「プラスチック・ナイロン汚染削減活動」など、多くの代表的な運動が推進・拡大されました。

国家開発の時代を迎え、チャン・ドゥック・タン・タン大臣は、農業・環境分野において、制度の整備と近代的で統一されたガバナンスモデルの確立に重点を置くことを強調しました。土地、水、森林、環境、気候、農業に関する法律を見直し、包括的に改正することで、一貫性と透明性を確保します。地域、流域、生態系ごとに戦略的な計画立案と包括的な管理を行うことができる、合理化された多分野にわたる省庁モデルを完成させます。説明責任を伴う強力な地方分権化により、中央政府の調整機能と地方行政の有効性を強化します。

生態農業、グリーン経済、循環型経済の発展。科学技術とイノベーションに基づく、粗放的成長から持続可能な価値への力強い転換。低排出モデル、生物多様性保全、持続可能な森林管理の推進。グリーン基準の確立、トレーサビリティ、地理的表示、炭素クレジットを活用したベトナム農産物のブランド強化。

国の資源を効果的かつ持続的に管理・活用する。長期的な発展のために、土地、水、森林、鉱物、海洋を経済的に活用する。特にメコン川などの国境を越えた流域において、水の安全保障を確保する。天然資源と環境に関するデータをデジタル化し、公開し、成果と証拠に基づいてガバナンスを改善する。

同時に、科学技術とデジタルトランスフォーメーションを飛躍的な進歩の原動力として推進する。資源監視やスマート農業において、人工知能（AI）、ビッグデータ、センサー、ブロックチェーンを活用する。気候適応型動植物品種の研究を推進し、農村地域におけるスタートアップ企業やイノベーション・エコシステムを支援する。

党の農業、農民、農村政策の総括と全面的制度化を加速する。

式典で演説したト・ラム事務総長は、過去80年間、農業と環境部門が国家とともに歩み、経済の柱、生活の基盤となり、そして今や新たな発展の時代における国の発展と変革の重要な要素となっていることを称賛し、断言した。

「これらの成果は、党と国家の緊密な指導と指導に加え、ベトナムの何世代にもわたる幹部、労働者、農民、知識人、企業の知恵と努力と献身の結晶である」と書記長は断言した。

農業と環境部門は依然として経済発展、資源管理、環境保護が絡み合った多くの困難と重大で複雑な課題に直面しているという事実を指摘し、事務総長は、新たな時期には戦略的なビジョンを持ち、より強力かつ断固とした行動をとる必要があると強調した。

その精神に基づき、書記長は、農業と環境部門全体が引き続き思考を革新し、より決断力と効果をもって行動し、第14回党大会の成功と国の繁栄と持続可能な発展に価値ある貢献をするよう提言した。

特に、農業、農民、農村、資源管理、環境保護、気候変動対応などに関する党の政策を法制度に集約し、全面的に制度化することを加速する必要がある。

土地、水資源、鉱物、環境保護に関する法制度を引き続き整備し、国家、国民、企業間の利益の一貫性、安定性、実現可能性、調和を確保します。

事務総長は、土地は今後も特別な国家資産として認識され、すべての国民が所有し、国家が管理し、正しい目的のために、効果的かつ公的に、透明性をもって、損失や腐敗、偽装民営化なく使用されるべきであると指摘し、集団の利益、腐敗、浪費が生じないよう、計画、土地の割り当て、土地の賃貸、土地利用目的の転換、資源の開発において公的かつ透明性をもって権力を統制するメカニズムを確立する必要があると指摘した。

ト・ラム事務総長はまた、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、そしてデータが重要な原動力となる必要があると指摘した。農業と環境分野における科学技術、イノベーション、そして国家のデジタルトランスフォーメーションの発展に関する決議57-NQ/TWを効果的に実施する必要がある。

土地、水資源、森林、水文気象、生物多様性に関する同期デジタルデータシステムを構築し、セクターのデジタルマップと統一された国土データベースを開発します。

動植物の品種改良、バイオテクノロジー、自動化、トレーサビリティ、物流、デジタルコマースに至るまで、科学技術を農業生産の中核に据える。「科学者 - 企業 - 協同組合 - 農家」というモデルをバリューチェーンに参画するよう奨励する。農業普及は、単なる呼びかけにとどまらず、現場や生産施設と連携して行う必要がある。

農業・環境部門80周年記念式典に出席した代表者たち。写真：ラム・ヒエン — 祝賀会に出席した代表者たち

複雑な行政手続きの「ボトルネック・隘路」を断固解決

事務総長は、厳格な管理、公正な規制、河川、湖沼、地下水生態系の回復、そして汚染防止を要請した。特にメコンデルタ、北中部、中部高原、沿岸地域において、気候変動への積極的な適応を図る。灌漑システム、堤防、貯水池の改修、洪水、地滑り、塩害への警報技術の適用を推進する。

保安林、マングローブ林を再生し、生物多様性を保全し、「自然を開発の伴侶」とする。大都市、工業地帯、工芸村、河川流域における環境汚染のホットスポットへの徹底的な対策を連携して実施する。「資源を解放し、行政手続きを強力に改革し、人々と企業の力を強化する。」

農業と環境の80周年記念式典に出席した代表者たち。写真：ラム・ヒエン — 祝賀会に出席した代表者たち

複雑な行政手続き、土地・資源・環境管理の重複、農民や企業による資本・土地・科学技術へのアクセスの困難といった「ボトルネックと障害」を断固として解決する。資源配分と権力管理を連動させ、地方分権化と権限委譲を推進する。

社会資源、企業、協同組合、そして民間経済を動員し、グリーン農業、加工産業、再生可能エネルギー、そして循環型経済への投資を促進する。特に土地、水、森林、そして海洋といった天然資源を開発に活用し、国にとって物質的価値、インフラ価値、そして経済的価値を創出する必要がある。

ト・ラム書記長は、党、国家、農業環境省の指導者らと、これまでの期間を通じて会談した。

農業セクターをエコロジーと高付加価値化に向けて再構築する。粗放的農業から集約的農業へ、生産量の増加から品質向上、付加価値向上、ブランド構築へと転換する。先端技術を活用し、エコロジカルで有機的な循環型農業を強力に推進する。生産と高度加工、そして近代的な貿易を連携させる。ナショナルブランドを構築し、市場を拡大し、世界の農業バリューチェーンと世界市場へのより深い参画を目指す。

書記長は、農業環境省に対し、合理化された組織、献身的で聡明、そして人民本位の幹部チームの構築を継続するよう要請した。同時に、全国の農業環境部門の幹部、公務員、公務員、労働者、科学者、企業家、協同組合、そして農民に対し、引き続き団結し、創造性を高め、定められた目標を着実に達成し、「エコ農業 ― 現代農村 ― 文明農民」モデルの構築を成功させ、「自然資源の有効的な管理、開発、利用」を成し遂げ、「祖国の生態環境を保護し、河川、陸地、森林、山、聖なる海を隅々まで保全する」ことを呼びかけ、豊かで美しい国を築き、人々の物質的・精神的な生活を向上させ、国の急速かつ持続可能な発展にますます貢献するよう求めた。

2020年から2025年までの愛国模範運動における代表的な先進集団および個人と共に、ト・ラム事務総長

式典では、党と国家の指導者を代表して、ト・ラム書記長が農業環境省に一級労働勲章を授与した。

農業環境省はまた、2020年から2025年までの愛国模範運動において協同組合30団体、代表的な農民と農場主24名、集団57団体、代表的な先進的個人151名を表彰し、「伝統 - 革新 - 発展 - 持続可能」をモットーに2025年から2030年までの模範運動を開始し、全国の幹部、公務員、公務員、労働者、企業、農民全員に誇りを具体的な行動に変え、志を力に変えて貢献するよう呼びかけた。

出典: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-dua-khoa-hoc-cong-nghe-vao-trung-tam-cua-san-xuat-nong-nghiep-10395349.html