ペトロベトナムのレ・ゴック・ソン総裁はソナトラックとALNAFTと協力

ペトロベトナムの訪問は、ファム・ミン・チン首相のアルジェリア公式訪問を契機として行われた。ベトナムとアルジェリア両政府首脳は、ハイレベル会合に加え、両国関係省庁、部局、パートナーが包括的な評価に基づき、早急にプロジェクトについて直接検討・協議することを期待している。短期的には、ハイレベルで合意された協力分野を優先しつつ、主要な協力を実施するための具体的な提案を策定する必要がある。

この精神に基づき、国営企業であるペトロベトナムとソナトラックの2社は、伝統的な石油・ガスの探査と開発の分野で効果的な協力を推進するとともに、石油化学、石油・ガス製品の高度処理、再生可能エネルギーの分野への協力を拡大する必要がある。

Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn trao đổi với ông Nour Eddine Daoudi, Chủ tịch điều hành Sonatrach.

ペトロベトナムのレ・ゴック・ソン社長が、ソナトラックのヌール・エディン・ダウディ会長と会談。

会談では、ペトロベトナムのレ・ゴック・ソン総裁とソナトラックのヌール・エディン・ダウディ会長が、双方の異なる潜在力と優れた能力を活かし、率直で開かれた協力的な精神で意見交換を行いました。双方は、両国の指導者が協力の方針、方向性、支援について合意したことを確認しました。ペトロベトナムとソナトラックの任務は、この方針を具体的な成果へと転換し、両社と両国に実効的な成果をもたらすことです。

これを受けて双方は、既存の石油・ガス鉱山の開発への効果的な投資の継続、新たな石油・ガスプロジェクトへの投資機会の模索、石油化学、石油・ガス製品加工、風力発電、太陽光発電などの分野での協力の可能性の検討などに関する意見交換の内容を実行するため、共同作業部会を近日中に設置することに合意した。

Ông Daoudi giới thiệu với Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn cuốn sách lịch sử Sonatrach qua ảnh.

ダウディ氏はペトロベトナムのレ・ゴック・ソン社長に写真を通してソナトラックの歴史を紹介した。

ALNAFTのサミール・ベクティ会長との会談において、ペトルベトナムのレ・ゴック・ソン総裁は、ベトナム政府間委員会第13回会合の結果と両国首脳の指針について説明しました。これに基づき、両国営企業は、全ての関係者にとって最も実用的かつ効果的な成果を達成するために、協力の方向性を積極的に推進していきます。

ALNAFTは、アルジェリアにおけるペトロベトナムとPVEPの長期的かつ効果的な協力関係を高く評価しました。ALNAFTは、ペトロベトナムとその加盟企業がアルジェリアにおける新たな投資機会への参加を検討できるよう、あらゆる条件を整備することを約束しました。サミール・ベクティ氏はまた、ALNAFTはPVEPに対し、新たな油田・ガス田に関する文書の閲覧を許可しており、PVEPが他の投資機会にアクセスすることを検討していると述べました。