ハロン市：大祭の準備は万端

2024年12月15日には、2025年から2027年までの任期を務める村長、集落長、区長の選挙が、省内のすべての村、集落、区で同時に行われます。ハロン市では、この選挙がまさにすべての人々にとっての祝祭となるよう、現時点で準備がすべて整っています。

進捗を確実にする

省党委員会副書記のダン・スアン・フオン同志は、ハロン市バンカコミューン第2村の有権者や住民と話し合い、考えや希望を共有した。 — 省党委員会副書記のダン・スアン・フオン同志は、ハロン市バンカコミューン第2村の有権者と住民の考えや願望について話し合い、共有しました。

バイチャイ区（ハロン市）はこのところ、2025～2027年任期の区長選挙日に向けた活気に満ちている。協議手続きの組織、文化会館の修復、施設や投票所の準備などの作業が活発に行われ、確実に進展している。バイチャイ区党委員会書記のダン・ティ・イエン同志は次のように述べた。「省と市の指示と指導に従い、区選挙指導委員会は、総勢84名からなる12の選挙チームを設立することを決定しました。現在までに、人事手続きの実施、宣伝に関する協議、投票者名簿の掲示、選挙区のお祝いの装飾など、選挙に向けたすべての作業が予定より早く進んでいます。協議手続きを通じて、再選と新区長選出のために紹介された人員の100%が高い合意に達しました。」

区全体では、12の居住区のうち8つで1名、12の居住区のうち4つで2名が選出されました。居住区長に選出された同志は合計16名で、そのうち6名が再選、10名が新任でした。村長、居住区長に選出された同志は、名声、能力、責任感を兼ね備えた人材であり、党細胞が2025～2027年度の党細胞書記に選出する予定の同志でもあります。これにより、居住区の100％に居住区長を兼務する党細胞書記が誕生することが保証されます。

自衛隊 — バイチャイ区のリーダーたちが住宅地区4Aでの選挙の準備を確認している。

バイチャイ区9A地区戦線工作委員会委員長のドアン・ズイ・アイ氏は次のように述べた。「『人民が信頼し、党が指名する』という精神に基づき、同地区戦線工作委員会は、政治的資質、倫理観、能力、責任感、選出コミュニティの威信を備えた、全員が党員である同志の人事計画を検討・策定しました。その結果、地区長を選出・選出する同志1名の候補者リストに、有権者の100%が賛成し、高い支持を得ました。また、地区選挙委員会を設立し、来たる選挙日に備えて村の有権者名簿を作成しました。」

バイチャイ区だけでなく、人事協議、候補者の公式名簿の作成、ハロン市内の各村や区への有権者名簿の掲示など、これまでの作業は適切な手順に沿って進められてきました。村や区は積極的に有権者名簿の見直しと更新を行い、選挙が予定通り実施されるよう必要な条件を整えてきました。

ハロン市内務部長のグエン・ヴァン・クアン同志は次のように述べた。「中央政府と省の規則と指示を厳守し、市は社区レベルで会議を開催し、党細胞委員会から村長、集落長、町長候補として推薦される予定の人物に関する報告を聞くよう指示しました。これにより、「民衆が信頼し、党が指名する」モデルの効果的な実施が確保され、党細胞書記の100%が村長、集落長、町長を兼任するという目標が維持されました。現在までに、市内の243村・町が人事協議プロセスの第2段階を完了しました。候補者リストはすべて定められた基準を満たしています。市内では、225村・町が1人の候補者を推薦し、18村・町が2人の候補者を推薦しました。243村・町のうち17村・町が全員一致で挙手投票を行いました。秘密投票により243票中226票が選出されました。現在、すべてのコミューンおよび区で投票者名簿の作成と掲示が完了しており、国民の祝日に向けて準備が整っています。

合意と強い決意

選挙が農村や居住地区において真に重要な政治イベントとなるためには、都市の各クラスの党委員会と当局が選挙活動の実施を積極的に指導し、政治・思想活動、特に情報・宣伝活動をしっかりと展開しなければならない。これは、各クラスの党大会、とりわけ基層党委員会傘下の党細胞大会を成功裏に開催し続けるための重要な前提となる。

これまでに、32/32の村・区で136回の村長・区長選挙関連情報の宣伝・普及会議が開催され、4,000人以上が参加しました。同時に、区・村の拡声器による宣伝、党細胞活動、区・区会議、村・区が管理する電子情報ポータル、ファンページ、zalo、村・区Facebookなど、選挙に関する幅広い宣伝活動を展開し、有権者や地域住民に選挙に関する広範な宣伝活動を展開しました。同時に、早期普及活動を緊急に組織し、幹部、党員、住民の間で選挙に関する広範な宣伝活動を展開し、高いコンセンサスと団結を構築しました。

ハカウ地区人民委員会のヴー・ドゥック・クオン委員長は次のように述べた。区は、区長選挙に関する内容の普及と実施のため、5回の会議を開催し、模範となる運動を展開し、地区内の住宅街の路上に党旗と国旗を掲揚し、12月1日から選挙終了まで区全体で環境清掃活動を実施しました。現在、区は選挙人名簿の見直しと更新、選挙の実施に必要な条件の検討と整備、住民の受入れ、住民からの苦情、告発、提言への対応、選挙前、選挙中、選挙後の治安、秩序、社会安全の把握と維持など、選挙に向けた準備を進めています。

ハロン市の有権者と市民は、これが住民が主導権を行使する機会であり、十分な資格、倫理観、資質、責任感、そして熱意を持つ人々を村長や区長に直接選出する機会であることを明確に認識しています。これにより、村、区、そして地域のさらなる発展が実現します。チュオン・ティ・ルオン氏（ホンハイ区第6区）は次のように述べています。「私と区の有権者は、市民権を行使する選挙日を待ち望んでいます。才能、徳、そして地域における名声という基準を満たし、人々の支持に値し、区のさらなる発展に貢献できる代表者を区の代表として選出します。」

慎重かつ計画的かつ適切な準備、特に人々の合意と高い支持があれば、ハロン市の村長および区長の選挙は大成功を収め、省全体の成功に大きく貢献するものと確信しています。

ファム・タン・ロン党書記、ハチュン区第5地区長： 「有権者の信頼を得て地区長に再選されたことを誇りに思います」

2022年から2025年の任期は、私にとって党支部長兼第5区長としての初任期となります。この任期中、地域住民の皆様と協力し、特に決議21号に基づく2本の道路改修、文化施設の整備、困難な状況にある世帯への支援といった課題を着実に達成してきました。市は、2024年度における第5区党支部の優れた業績を高く評価し、私を優秀区長に選出しました。今回、再び区民の皆様からご信頼をいただき、区長に再選できたことを大変光栄に思います。これは、地域住民の皆様から託された栄誉であると同時に、地域住民を団結させ、豊かで美しく、洗練された地域を築くという重要な責務でもあります。2025年から2027年の任期で第5区長に選出された場合、区民の皆様と協力し、発展した地域づくりに尽力し、市全体の発展に積極的に貢献していく所存です。

Nguyen Thi Hien さん、グループ 1、ゾーン 4、チャンフンダオ区: 「近隣の有権者は選挙日を楽しみにしている」

2025年から2027年までの任期における区長選挙は、草の根レベルの社会生活における広範な政治活動です。これは有権者が民主的な権利を行使し、直接投票を行い、当該地域の区政運営を地方自治体が担うのに十分な能力と威信を持つ人物を選ぶ機会でもあります。

実際に、区内の各地区の候補者は皆、基準を満たし、党員であり、民衆から信頼されていることを目の当たりにしました。区人民委員会も規定に基づき、一つ一つの段階を綿密に準備し、常に民衆の意見に耳を傾けることで、民衆の間で高いレベルの合意を形成してきました。私と区民は、地域の責任を担い、地域の発展に貢献してくれる有能な人材を選出するために、選挙日を心待ちにしています。

ドアン・ヴァン・コイ党細胞書記、第3区カオタン区長：「草の根に寄り添い、人々の意見に耳を傾け続ける」

今回で3区長に2期目選出され、大変光栄に思い、誇りに思います。私は、立場や時期に関わらず、組織から委ねられ、責任を負い、人民に信頼されている任務を、常に育成し、鍛え、しっかりと完遂するよう努める決意です。新任期においても、引き続き人民から信頼され、区長の職責を担うことができれば、引き続き末端に密着し、幹部、党員、大衆のための思想活動をしっかりと行い、批判と自己批判を基礎として党委員会の団結と団結の精神を築き、民主集中制、集団指導、個人責任の原則をしっかりと貫徹していきます。

私は、引き続き党員と地域の人々の団結の力を結集し、文明的で現代的な地域を建設し、地域の生活条件を保証して誰もが安定した十分な生活を送れるようにし、真に「人民の、人民による、人民のための」誠実で奉仕的な地域政府を建設する決意です。