ホーチミン市における文化遺産の保存と価値向上の取り組みは、近年多くの成果を上げています。2021年から2025年までの報告書によると、市は目録に記載されている83の遺跡、作品、場所の修復、装飾、価値向上を行いました。総投資額は約1兆4,220億ドンで、そのうち中央予算と市予算は9,800億ドン以上を占め、残りは社会資本です。
ホーチミン市は、政府の保全計画に沿った戦略的な方向性も構築しています。クチトンネルが世界遺産候補リストに追加されたことは、重要な前進とみなされています。
同時に、文化遺産分野におけるデジタル変革プロセスが加速し、博物館の展示の革新と来館者誘致に貢献しています。文化機関の統合は、文化遺産資源の連携強化と観光・文化の発展にも貢献しています。
削除する必要がある制限はまだ多数あります。
成果は得られたものの、近年の市内遺跡の記録整理とランク付けの進捗は以前よりも遅れている。ユネスコにクチトンネルの世界遺産登録を要請する書類は未だ完成しておらず、文化遺産保存のための基金も予定通りに設立されていない。
ホーチミン市は遺跡の修復のための社会資本を効果的に動員できていない。規制や優先基準の欠如により、一部の遺跡の劣化が進んでいる。遺産に関する広報・啓発活動は、その潜在能力に見合っていない。
特に、同市は、国家無形文化遺産リストに記載される書類の準備に直接影響を与える無形遺産目録をまだ作成していない。
草の根レベルでは、遺産チームはまだ小規模であり、一部のスタッフの資格は、特に複雑な保存修復技術において、専門的な要件を満たしていません。
「静的な保存」から「生きた遺産」への思考の転換
ホーチミン市文化スポーツ局（DOC）が11月24日に開催した市全体の文化遺産会議において、国家文化遺産評議会副議長のダン・ヴァン・バイ准教授は、ホーチミン市は文化遺産保護における戦略的思考を根本的に変える必要があると強調した。
ダン・ヴァン・バイ准教授。写真：QN
同氏によると、市は遺跡を単なる「凍結された資産」とみなす概念を超えて、遺跡の機能を再現するか、新たな機能を創出し、ダイナミックな都市空間で遺産が生き続けるようにする必要があるという。
白氏は、信託投資モデルに基づく地域文化遺産保護基金の設立を提案した。この基金は政府の監督下にありながら、専門的で独立した管理委員会によって運営され、資金の調達だけでなく、収益性の高い投資によって保護活動のための資本を再生させる。
基金の収入源は、地域経済発展メカニズムと連携し、多様化する必要があります。特に、官民パートナーシップ（PPP）は持続可能な資源です。投資家は遺産サービスの利用が認められますが、収益またはフランチャイズ料を基金に拠出する必要があります。これにより、利用と保全の間でキャッシュフローが創出されます。
無形文化遺産は人である
文化遺産局元副局長レ・ティ・ミン・リー博士によると、博物館は社会に奉仕する機関であり、有形文化遺産と無形文化遺産に関する文書を保存する役割を果たしている。
クチトンネルは世界遺産への登録が提案されている。写真：DL
2024年11月に国会で可決された文化遺産法（改正）により、博物館が研究、収集から公共サービスまで、より専門的に運営する機会が開かれます。
リー氏は、無形遺産とは人々、生活、そして継承・伝達・再創造のプロセスであると強調しました。このアプローチは、都市遺産が「凍結」されることなく、その中核的な価値を失うことなく、現代生活に適応し続けることに役立ちます。
ホーチミン市は大きく、ダイナミックで、常に統合された都市であるため、無形文化遺産を保護することは、アイデンティティを保存し、スタイルを構築し、人々に役立つ方法でもあります。
ホーチミン市文化スポーツ観光局副局長グエン・ミン・ニャット氏は、第1回市党大会の決議は、国民的アイデンティティーを吹き込まれた先進的なベトナム文化を築き、「真・善・美」のホーチミン市民を形成することを決定したと述べた。
ホーチミン市は、経済成長と社会進歩を結びつける包括的な人間開発の目標を達成することを決意しています。主要な課題としては、ホーチミン市の価値体系と人間基準の構築、「ホーチミン文化空間」の開発、文化施設の整備、そして代表的な有形・無形遺産の保存への投資などが挙げられます。
出典: https://vietnamnet.vn/tphcm-can-chuyen-tu-bao-ton-tinh-sang-bao-ton-di-san-song-2465861.html
コメント (0)