ドゥックホアコミューン行政サービスセンターは、約300件の社会年金給付申請の実施を支援しています。

7月19日、ドゥックホアコミューン行政サービスセンター（タイニン省）は、政府の2025年6月30日付法令第176/2025/ND-CP号に従って、社会年金給付を受けるための手続きを完了できるよう、集落や近隣地域に直接出向く作業グループを組織した。

ドゥックホア村の住民は、社会年金の手続きを現地で完了できるよう支援されており、時間と交通費を節約できます。

支援拠点は、ドゥックホアコミューン文化会館（第2区）、ビンティエン第2集落文化会館、第1A集落文化会館の3か所にあります。

センターの職員は早朝から書類作成の指導や、給付金を受け取るための条件や手続きに関する質問に答えるなど熱心に活動した。

規則によれば、ベトナム国民は、以下の3つの条件を満たす場合に社会年金給付を受ける権利があります：75歳以上であること、毎月の年金または社会保険給付を受けていないか、法令で規定された年金水準（月額50万ドン）よりも低い毎月の年金または社会保険給付を受けていないこと、社会年金給付の受給を要請する書面があること。

貧困世帯および準貧困世帯の場合、年齢要件は70歳以上75歳未満のみです。また、月額社会手当の受給資格がある場合は、より高額の手当が支給されます。

ドゥックホア村の高齢者は、政令176/2025/ND-CPに従って補助金政策を受けるために登録に来ます。

ドゥックホア村人民委員会副委員長、ドゥックホア村行政サービスセンター所長のグエン・ミン・タム氏は、「友好的な政府を築き、人々に奉仕するというモットーのもと、土曜日に支援を組織することで、人々の時間と交通費を節約できます。これにより、わずか1日で約300件の記録処理を支援しました。これは、行政手続きにおいて、サービスの質を向上させ、特に社会的弱者層の人々のニーズにより良く応えるための取り組みです」と述べました。

住宅地に公共サービスをもたらす取り組みは、草の根政府の奉仕精神を明確に示しており、社会の安全を確保し、党と国家の人道的な政策を実際的かつ効果的な方法で人民に広めることに貢献しています。

オランダ

出典: https://baotayninh.vn/ho-tro-thuc-hien-gan-300-ho-so-huong-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-a192297.html