阮朝文廟と皇室学院の修復

阮朝文廟と皇室学院の修復 - 写真1

阮朝の皇室学院（Quốc Tử Giám）複合施設の航空写真。写真：VT

1月19日、フエ皇城遺跡保存センター所長ホアン・ヴィエット・チュン氏は、同センターが「フエ皇城のクオック・トゥ・ザム遺跡の保存、修復、改修」プロジェクトの起工式を挙行したと発表した。

1,080億ドンを超える予算が投じられたこのプロジェクトは、ディ・ルアン・ホール、右利き学生の家、左利き学生の家、左右両利き学生の家2棟、厨房、キエウ・ジア・ビルディング、フイン・トゥ・トゥ・タンの石碑、タム・クアン門、守衛所、駐車場、庭園、技術インフラ、防火システムなどの主要な建物の改修に重点を置いています。

約1年前、フエ市歴史博物館は本部を移転し、クオック・トゥ・ザム史跡（フー・スアン区8月23日通り1番地）の土地と建物を管理、修復し、史跡の価値を高めるためにフエ皇城遺跡保存センターに引き渡しました。

修復プロジェクト以前、阮朝の皇室学院の建物は深刻な荒廃状態にありました。特に、伝統的な木造建築である本館の帝阮殿は深刻な被害を受けており、一部の構造部材の耐荷重性が通常の使用基準を満たさなくなり、局所的な安全上の危険が生じていました。

阮朝文廟と皇室学院の修復 - 写真2

帝国学院の迪鸞館は深刻な老朽化が進んでおり、改修工事のため全面的に解体される予定だ。写真：S. THUY

皇室学院の保存と修復は、ユネスコ世界遺産に登録されたこの遺跡の劣化を防ぐために不可欠であり、フエ皇城群の全体的な建築を完成させるという目標に徐々に大きく貢献するでしょう。

このプロジェクトが完成すれば、かつて古代科挙の場であった文化遺産の保存と振興に貢献することになります。さらに、フエ王宮周辺の史跡群（フエ王宮考古博物館（現ロンアン宮殿）や枢密院遺跡など）と連携し、観光や文化体験のための魅力的な目的地を創出します。

また、この機会に、フエ皇城遺跡保存センターは「文廟の修復、改修および適応再生」（キム・ロン区）プロジェクトを開始しました。

阮朝文廟と皇室学院の修復 - 写真3

キムロン区の文廟も最近、1320億ドンを超える予算で修復工事を開始した。写真：S. トゥイ

1,321億VNDを超える予算が投じられたこのプロジェクトには、830平方メートルの面積に及ぶダイタンディエン建物全体の修復、950平方メートルの寺院の中庭、ダイタンモン、キムタンモン、ゴックチャンモンの改修と修復、ヴァンミエウモン建物全体の修復、ボートドックの修復と改造、緑の美化、景観と技術インフラのアップグレードが含まれています。

文廟は200年以上前に建立されましたが、時の流れと様々な要因により、建物は老朽化し、大きな損傷を受けています。正殿を含む木造建築は現存せず、基礎部分のみが残っています。

阮朝文廟と皇室学院の修復 - 写真4