台風カルメギの目にある学校では緊急の清掃が行われ、多くの設備が損傷した

カルメギ台風（台風13号）の後、東部ザライ省（旧ビンディン省）と東部ダクラク省（旧フーイエン省）の多くの学校が再開し、生徒たちを迎え入れています。教師や友人たちに再会できた喜びはありますが、教科書や学習機器の損傷に対する懸念は依然として残っています。

建設作業員が、ジャライ省トゥイ・フオック・ドン村のグエン・ディウ高校の校舎の天井が崩れ落ち、瓦礫を片付けている。カルマエギ台風の影響で崩壊した。写真：TAN LUC

東部のザライ省（旧ビンディン省）では、嵐「カルメギ」によって大きな被害を受けた学校が、生徒たちをすぐに迎えられるように緊急に修復されている。

早めの掃除、電気と水道の配線、生徒の歓迎

カルメギ台風の目が直撃したザライ省では、 教育分野への被害が甚大でした。具体的には、同省では489校の学校と教育センターが被害を受け、屋根が吹き飛ばされ、推定1410億ドン以上の損失が発生しました。

今週初めから、ほとんどの学校は被害を一時的に修復し、生徒の登校を許可していますが、深刻な被害のため、すぐに生徒を受け入れることができない学校もあります。

トゥイ・フオック・ドン村のグエン・ディウ高校では、嵐によりA教室の屋根が吹き飛ばされ、2階の梁とレンガの壁が損傷し、6つの教室が影響を受けました。瓦屋根の建物もいくつか風で吹き飛ばされました。

ジャライ省トゥイ・フオック・ドン村のグエン・ディウ高校A校舎の屋根、垂木、天井板が嵐13号で吹き飛ばされた - 写真：TAN LUC

さらに、嵐によって生徒用駐車場が畑に吹き飛ばされ、庭木は根こそぎ倒れ、至る所で倒木されました。停電と断水に加え、学校の授業活動は週の最初の2日間中断されました。

ドゥオン・ティ・ビック・リエン校長は、甚大な被害と電気・水道の不足により、すぐに生徒たちを学校に迎えることはできないと述べた。ここ数日、軍と地方当局は教師たちを支援し、校庭の清掃や破損した瓦の葺き替え作業を行っている。

電気と水道が復旧し、本日（11月12日）には生徒たちが登校できる見込みです。A教室の屋根が吹き飛ばされたため、業者が早急に清掃と修理を行い、できるだけ早く再開できるよう取り組んでいます。

その間、学校は通常の授業に戻るため、1日2部制で授業を行います。この学校は、嵐で州内で最も被害が大きかった学校の一つで、1,430人の生徒が在籍しています。

台風カルメギ後、清潔な教室が生徒たちを迎える

アンダン幼稚園（ ダクラク省トゥイアンバック村）では、嵐の後、校庭が新品同様にきれいに片付けられていました。多くの子どもたちは先生方に再会し、大喜びしていました。

兵士と教師が校庭を掃除し、生徒たちが学校に戻れるように本を乾かしている - 写真：TAM AN

アンダン幼稚園のフイン・ティ・スアン・ヌ校長は、同園には185人の児童がおり、そのほとんどがすでに学校に戻っていると語った。

「教室に戻ると、子どもたちはとても喜んでいました。その前に、先生たちは教室を掃除し、配置換えをしてくれました。自宅が深刻な被害を受けた地域にある、あるいは健康状態が保証されていないなどの理由で、まだ学校に通えない生徒が数名います。学校は保護者に連絡を取り、子どもたちが早く通常の学習に戻れるようにしました」とヌーさんは語った。

子どもが同校に通っている保護者のレ・タオ・トランさんは、「家の屋根は吹き飛ばされ、家具もすべて水に濡れてしまいました。子どもは数日間家にこもり、『いつ学校に戻れるの？』と聞いていました。今日は学校に行けるととても喜んでくれましたし、私も片付けが楽になり、ホッとしました」と語りました。

アンダン幼稚園（ダクラク省トゥイアンバック村）の子どもたちが嵐の後、楽しそうに学校に戻ってきた - 写真：ミン・チエン

ダクラク省では226の教育施設が被害を受け、多くの場所で教育設備が深刻な被害を受けた。

ダクラク省フーモコミューンは、嵐13号によって最も大きな被害を受けた地域の一つである。フーモ小学校は泥の中に深く浸かり、多くの教室と教育設備が大きな被害を受けた。

ここの生徒の大半はバナ族とチャム族で、彼らの生活は依然として厳しい状況です。洪水の後、多くの家庭が作物を失い、子どもたちが本や勉強する場所を失ってしまうのではないかと心配しています。

フーモ小学校のレ・ゴック・ホア校長によると、洪水により学校のコンピューター24台が流され、完全に損傷したとのことです。嵐の後、学校は授業計画を調整し、生徒たちの学習を保障するために、教科書の交換や買い戻しを柔軟に行いました。

学校は、生徒たちがより良い学習環境を得られるよう、団体や個人に対し、機器、特にコンピューターの支援を呼びかけています。

請負業者は、嵐の後、Gia LaiのTuy Phuoc DongコミューンのNguyen Dieu高校の被害を修復しています - 写真：TAN LUC

学校の安全を確保するための緊急修理

教育分野への被害に関して、ザライ省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は、教育訓練局および関係機関に対し、台風で被害を受けた学校の修復計画を早急に策定し、実施するよう指示しました。作業を迅速化するため、省は自然災害に関する緊急事態宣言の決定に基づき、修復と書類手続きの完了を許可しました。生徒たちは間もなく、堅牢で安全な教室で学校に戻ることができるでしょう。

ダクラク省に関しては、教育訓練局のヴォ・ティ・ミン・ズエン副局長が、省東部のほとんどの学校が現在までに生徒の登校を再開していると述べた。ヴォ・グエン・ザップ中等学校・高等学校（スアン・カン・コミューン）のみ、倒木、屋根やガラスドアの損傷により一時的に開校できず、11月12日に再開する予定である。

ドゥエン氏によると、この時期は学生たちが勉強を始め、中間試験や期末試験を受ける時期であるため、早期の安定化が非常に重要だという。嵐13号では、ダクラク省の226の教育機関が推定227億9000万ドンの被害を受けた。主な被害としては、フェンス、校門、樹木、机、椅子、コンピューターの倒壊、土砂崩れなどが挙げられた。

トピックに戻る

強さ - 明るい戦い - 心の平和

出典: https://tuoitre.vn/truong-lop-vung-tam-bao-kalmaegi-khan-truong-don-dep-nhieu-thiet-bi-hu-hong-20251111172505882.htm