ホームスクーリングを通して「情熱の炎を絶やさない」。
功労芸術家のダン・ホアン・リン氏（通称サウ・ロン）と妻で人民芸術家のグエン・ティ・トゥオン氏（通称フオン・ホン・タム）は、ベトナム南部の伝統音楽（ドン・カ・タイ・トゥ）に身を捧げてきました。この伝統音楽への情熱と、人類を代表する無形文化遺産であるドン・カ・タイ・トゥを保存・促進したいという思いから、サウ・ロン夫妻は2017年、ロン・スエン区の自宅で無料のドン・カ・タイ・トゥ教室を開設しました。当初は子供向けの教室でしたが、その後、あらゆる年齢層とスキルレベルの生徒が多数参加するようになりました。毎週日曜日の朝に定期的に開催されるこの教室では、起源、ペンタトニックスケール、メロディーなどの基礎知識から、各曲の実践的な応用までを教えています。「生徒の中には、全く何も知らない状態で学びに来る人もいました。伝統芸術への愛情を感じて、声をテストし、音感とリズム感をチェックしてから教え始めました！」とサウ・ロン氏は語りました。
ヴィンチャック村の伝統民俗音楽クラブの集まり。写真：フオン・ラン
功労芸術家のダン・ホアン・リン氏と人民芸術家のグエン・ティ・トゥオン氏は、若い世代の指導と教育に常に誇りと情熱を注いでいます。彼らは専門的な技術だけでなく、職業倫理についても生徒たちを教育しています。彼らにとって、これは国の遺産を保存し促進することであるだけでなく、カイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）への愛情が若い人々の心に受け継がれていくのを見る大きな喜びでもあるのです。
特に、リン先生とトゥオン先生は、生徒たちがいつでも必要な時に歌を共有できるよう、膨大な数の歌を集めて保管してきました。彼らは熱心に歌を録音し、Zaloを通じて生徒たちが自宅で学べるように送信しました。この熱意のおかげで、生徒たちは数々の主要なコンクールで優秀な成績を収めています。例えば、ミー・ニュンは2023年の「ゴールデンライス賞」で準優勝、2024年の「伝統音楽のゴールデンベル賞」で銀賞を受賞しました。キム・サンは多くの伝統音楽祭で金メダルを獲得し、ヴオン・クアン・トリは2024年の「地方アマチュア音楽家賞」で優勝しました。
ヴィンチャック村の伝統民俗音楽クラブの集まり。写真：フオン・ラン
功労芸術家ダン・ホアン・リン氏は次のように語った。「カイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）がユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として認定されて以来、この芸術形式はより注目を集めるようになりました。過去に若者の間でカイ・ルオンへの関心が低かったのは、私たちが適切に普及活動を行ってこなかったことが一因だと考えています。若者がより容易に触れることができるよう、まずは親しみやすい短い歌やメロディーから始めるなど、適切な指導方法が必要です。」
伝統音楽クラブ ― 伝統を育み、「次世代に受け継ぐ」ための場所
アンザン省の多くの農村地域では、自宅での個人レッスンに加え、伝統的な南ベトナム民謡（ĐCTT）がクラブ活動を通じて保存・発展されている。その代表例が、2010年に26名の会員で設立されたヴィンチャック村のヴィンチャックĐCTTクラブである。現在も10名以上の熱心な会員が在籍している。会員構成は、退職した公務員から教師や医師といった現役の専門家まで多岐にわたる。彼らは皆ĐCTTへの愛情を共有し、毎週日曜日の午後に定期的に活動を行っている。
著名な職人夫婦であるダン・ホアン・リン氏とその妻は、若い世代にベトナムの伝統的な民謡を教えることに常に尽力している。写真：フオン・ラン
ヴィンチャック伝統音楽クラブの傑出したメンバーの一人が、功労芸術家のトラン・ヴァン・フン氏（通称トゥ・レム）です。彼にとって、功労芸術家として認められることは喜びであると同時に責任でもあります。「私は常に、伝統音楽の芸術を次世代に広め、指導し、教える方法を考えています！」とフン氏は打ち明けました。
ヴィンチャック伝統音楽クラブは、新しい才能を育成する場としても機能しており、しかも完全に無料です。クラブ会員でヴィンチャック村在住のチャウ・タック氏は、「トゥ・レム先生は、初心者に伝統音楽を教える際、まず音楽理論とリズムを指導し、次に発声法へと進みます。上昇音や下降音など、それぞれの音符は、ホー、シュー、サン、セ、コンといった五音音階の音符と結び付けられており、生徒が基礎を容易に理解できるようになっています。基礎がしっかり身についたら、歌唱法を教え、装飾音を使って歌をさらに美しくする方法を指導します」と述べています。
ヴィンチャック村の伝統民俗音楽クラブのメンバーによる集まりと経験の交換。写真：フオン・ラン
幼い頃から眼病を患い、盲目であるにもかかわらず、功労芸術家トラン・ヴァン・フンは、ベトナムの伝統音楽の旋律と歌を通して、人生における情熱と意義を見出しました。彼は最初の楽器を自作し、その後、人々や友人から励ましや指導、楽器の贈り物を受けました。正式な音楽教育は受けていませんでしたが、彼の努力と多くの人々の助けのおかげで、キム、トラン、バウなどのリュートをはじめとする多くの楽器を習得しました。誰もが彼を最も賞賛するのは、伝統的なペンタトニックスケールに基づいて伝統曲を作曲する能力です。「健康である限り、若い世代にベトナムの伝統音楽を教え続けます！」と功労芸術家トラン・ヴァン・フンは断言しました。
ベトナム南部伝統民謡（ĐCTT）は、貴重な遺産であり、愛好家の心に深く根付く文化の源泉です。この伝統を守り、その技を継承し続ける人々のおかげで、五音音階の旋律は今もなお人々の日常生活に響き渡り、世代を超えて人々の心を育み続けています。こうして、この遺産は保存されるだけでなく、人々の心の中で生き続けているのです。
フオンラン
出典：https://baoangiang.com.vn/-truyen-lua-don-ca-tai-tu-noi-dai-di-san-a461838.html
コメント (0)