田舎の川辺から国民精神が染み付いた木製モザイクまで。

バクニン - クックトアイで、ある日の午後、商売の後に残った木片を静かに観察していると、あるアイデアが徐々に浮かんできた。これらの「廃棄物」から、熟練した職人の手によって独特の芸術形式が生まれ、キンバクの文化的魂を静かに、そして粘り強く育むことになるとは、誰も想像していなかっただろう。

クック・トアイ地区（バクニン省キンバック区）は、通称チェイ村とも呼ばれ、グー・フエン・ケ川沿いに位置し、木工で有名です。その伝統は、古い民謡「マ・ドン・ホー、チェイ村の工芸」に永遠に語り継がれています。数百年にわたり、この地の職人たちは、民族文化を称えるために、勤勉かつ粘り強く工芸を追求すると同時に、時代の精神を反映した芸術作品を生み出し、工芸村の発展を促進する新たな潮流をもたらしてきました。

著名な職人グエン・ヴァン・フン氏は、木製モザイク絵画の新しいテーマを常に模索しています。

クック・トアイ地区出身の著名な職人、グエン・ヴァン・フン氏（1962年生まれ）は、現在60歳を超えていますが、今もなお、様々な木材を切り出し、組み立て、文化的深みと高い芸術的価値を持つ絵画を丹念に創作しています。伝統工芸の村に生まれたグエン・ヴァン・フン氏は、幼い頃から木工に天性の才能を持っていました。1980年、18歳で入隊し、 カオバン国境前哨基地を守る歩兵隊に配属されました。約5年間の軍務で培われた規律と忍耐力は、後に彼の芸術作品の基盤となる資質となりました。1984年に故郷に戻り、木工職人としてのキャリアを再開しましたが、それは以前とは異なる方法でのことでした。

歴史的に、チョイ村は東北地方全体の木材取引の中心地でした。ここでは、木材を選別した後、廃棄された切り株、根、端材を鋸で切っていました。ある日の午後、グー・フエン・ケー川のほとりで、残った木片、根、切り株の鮮やかな色、木目、そして自然な光沢――木の幹にはめったに見られない特徴――に気づいたフン氏と、彼の兄弟で職人のグエン・ヴァン・ヴィエン氏は、これらの「廃棄物」を創作活動に活用するというアイデアを思いつきました。ヴィエン氏はこう語ります。「このアイデアから、私たちは徐々に新しい創作アプローチを生み出し、生気のない木片を構成、テーマ、そして感情を込めて芸術作品へと変貌させていきました。」

1985年、フン氏の家族が制作した最初の木製モザイク画が、 ハノイのジャンヴォ展示センターに出品されました。古代の工芸村特有の精巧な技法と、丹精込めて制作されたこれらの木製モザイク画は、初公開と同時に人々を魅了し、金メダル3個と銀メダル1個を獲得しました。これは単なる偉業ではなく、職人グエン・ヴァン・フン氏が自身の人生経験と文化的知識をさらに深め、より永続的な作品を創造し続けるための大きな節目となりました。

木製ジグソーパズルは、凸型と凹型の2種類に分けられます。凸型はピースが表面から突き出ているタイプで、凹型は完全に平らなピースで構成されており、高い平面性で絵を描きます。木製ジグソーパズルの製作には、テーマの選定、紙へのスケッチ、材料の調達、根や茎の加工、成形、そして最後に小さな木片を組み立ててテーマと構成に沿った完成品を作り上げるまで、多くの工程を経ます。

洪氏によれば、質の高い芸術的な絵画を制作するには、画家は一定の文化的知識に加え、色彩に対する鋭い知覚力と分析力を備えていなければならない。多色彩の絵画は多くの木材から構成され、それぞれの木材は独自の色彩パレットを持っている。ジャックフルーツの温かみのある黄色、黒檀の深い黒、チーク、ローズウッド、黒檀の赤褐色、マホガニーやユーカリの淡い白など。こうした特徴により、洪氏の作品には民族文化が真に自然で魂のこもった形で表現されている。

フン氏はクリエイティブな人物であるだけでなく、工芸村の多くの労働者の生活基盤の整備にも貢献しています。2022年には、クック・トアイ高級木工協同組合を設立した最初の一人となり、20人以上の組合員を結集し、数十人の労働者に正規雇用を提供しています。40年以上にわたり木工に携わり、故郷の風景画、民俗文化、クアンホー文化から、ドンホー絵画（「ネズミの結婚式」「水牛の放牧と笛の演奏」「栄光の帰還」など）まで、数百点もの作品を制作してきました。原材料の安定確保のため、イエンバイ省、フート省、トゥエンクアン省など各地を旅して木の根や切り株を探し、また、複数の木工工房と契約を結んで廃材を購入し、再利用しています。

2021年から2024年にかけて、彼の5つの木製モザイクアート作品は、一村一品（OCOP）プログラムに参加し、省のOCOPカタログで認められました。その中には、フン寺祭り、キンバック春祭り、ハノイ - 時間の視点、ベトナム青銅太鼓、春 - 夏 - 秋 - 冬が含まれます。これらの作品は、全国の主要なフェアや展示会で多くの高い賞を受賞しました。キンバック区人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ヒュー氏によると、功労職人のグエン・ヴァン・フン氏の家族は、ユニークな芸術的な木製モザイクで工芸村に新風を吹き込んでいます。これらは、クックトアイでOCOPプログラムに参加した最初の製品でもあり、地元のより多くの製品が参加するための基盤を作り、伝統製品の地位向上に貢献しています。

近年、精巧で鮮やかでありながら親しみやすくシンプルな木製モザイクアートのスタイルに注目が集まっています。これらの作品はチョイ村だけでなく、タイ、カナダ、東欧諸国など、多くの国へと顧客とともに旅をしてきました。2020年、グエン・ヴァン・フン氏はベトナム国家主席から「傑出した職人」の称号を授与されました。故郷の素朴でシンプルな木目から、静かに、そして丹念に文化的な色彩を蘇らせてきた彼にとって、これは当然の栄誉です。

文と写真：Vu Thang

出典: https://baobacninhtv.vn/tu-ben-song-que-den-tranh-ghep-go-duom-hon-dan-toc-postid437136.bbg