フエ皇城の建設にはどれくらいの時間がかかりましたか？また、なぜ紫色なのですか？

歴史家によると、タイホア宮殿の裏に位置するフエ皇城の3番目の城壁は、1804年にジアロン王によって建設が開始され、皇城と呼ばれていました。

1822年、明満皇帝は皇城を「紫禁城」を意味する紫禁城に改名し、皇帝と阮朝王家の住居とした。

紫禁城の建設期間

かつて壮麗で栄華を誇った王都フエは、歴史的に大きな変動を経験しながらも、多くの古代建築を今もなお保存しています。最も残念な損失は、紫禁城がもはや完全な姿で残されておらず、後世の人々にその美しさを堪能できないことかもしれません。しかしながら、今日の人々は、阮朝の記録文書を通して、その建築的規模、重要性、価値、そして規則を依然として理解しています。

『大南沽魯記』には、壽龍年（1804年）夏、4月、沽魯の日に、王宮城と皇城が築城されたと記されている。王宮城は四辺の長さが307チュオン3トゥオン4タク、レンガ造りで、高さは9トゥオン2タク、厚さは1トゥオン8タクであった。

正面には左門と右門、左にはフンカン門、右にはジャートゥオン門、奥にはトゥオンラン門とギーフォン門があります…グエン・ヴァン・チュオンとレ・シャが工事の監督に任命されました。ここで勤務する役人たちには追加の報酬が与えられました。賞罰は作業の速さと効率に基づいて決定されました。

皇城と王城は、嘉隆3年（1804年）4月、同じ日、沐沐の日に着工されました。そのため、完成までちょうど3年かかりました。嘉隆6年（1807年）、国王は「皇城と王城の門に標識を設置し、警備規則を制定せよ」と命じました。

阮朝の記録文書によると、直接の責任者はグエン・ヴァン・チュオンとレ・シャの二人の高官であった。王宮内のいくつかの重要な宮殿や寺院は、グエン・ドゥック・スエン、レ・ヴァン・ズエット、ファン・ヴァン・ドゥック、レ・コン・ガといった高官に託されていた。

阮朝時代、この皇宮は行政上、首都フエの中心であり、最も重要な場所でした。政府の行政機構が最高に集まる場所であったため、宮殿は壮麗で華麗な外観を呈する必要があり、厳重な保護が求められました。そのため、ここに内壁と外壁が幾重にも築かれていました。

皇城は長方形を呈し、正面と背面の長さはそれぞれ622メートル、左右（東西）の長さはそれぞれ604メートルである。城壁はレンガ造りで、高さ4.16メートル、厚さ1.04メートル、基礎の深さは0.66メートルである。城郭の頂部は等脚台形を呈し、城壁の各側面には出入口となる門が設けられている。

南にはゴモン門、北にはホアビン門、東にはヒエンニョン門、西にはチュオンドゥック門があった。城塞の各辺の中央には、四角い望楼を頂部に戴く突出した要塞があった。城塞の各角には、そこへ続く階段があった。

城塞の外側は、ンゴアイ・キム・トゥイ堀として知られる堀で囲まれていました。堀は幅16メートル、深さ4メートルでした。城塞と堀の間には幅13メートルの細長い陸地があり、これは攻撃を受けた場合の防御エリアでした。城塞が崩壊した場合、レンガや石がこのエリアに崩れ落ち、堀を埋めることができなくなります。

帝国の城塞は高い壁と深い堀で囲まれ、城門、城壁、要塞、監視塔には兵士が常に警備に当たっていたため、この地域は侵入不可能な状態になりました。

故宮は皇城内に位置し、長方形の平面構成をしています。正面と背面の長さはそれぞれ324メートル、左右の長さは290メートルです。城壁はレンガ造りで、高さ3.72メートル、厚さ0.2メートルで、周囲に堀はありません。正面の城壁中央には大王宮門と呼ばれる門が1つあります。後面にはトゥオン・ローン門、ギー・フォン門、ヴァン・フォン門の3つの門があります。

阮朝の公文書を通してフエの紫禁城を探訪 - 写真 1。

フエ皇城の古い城壁の残存部分。

城塞では紫色の使用が禁止されています。

阮朝の公式記録によれば、ミン・メン王の治世3年（1822年）、王は皇城を黄色に塗り直し、紫色の禁断の城塞を意味するトゥ・カム・タンと改名するよう命じた。

しかし、なぜ黄色の塗料が紫色と呼ばれることがあるのでしょうか？中国ベトナム語研究者は、紫微斗数（紫微斗数）の神話に基づき、「吐」という漢字は「天子」と「紫」の両方の意味を持つと示唆しています。紫微斗数は天上に位置し、天子である王は吐（紫）とも呼ばれます。紫禁城は、一般の人々が立ち入ることを禁じられた要塞都市です。

皇室記録保管所の文書によれば、バオダイ帝の治世下、皇室庁舎の建設後、政庁門が増築された。東側にはフン・カン門とドン・アン門の2つの門があったが、後にドン・アン門は閉鎖され、ドゥイェット・ティ・ドン門の東側にドゥイェット・ティ門が増築された。西側にはジャー・トゥオン門とタイ・アン門の2つの門があった。城壁の3つの側面にある門はすべてレンガとモルタルで造られ、瓦屋根のような多層構造の屋根が葺かれていた。

故宮には、大小さまざまな数百もの建築物が建っています。主要な建造物としては、カンチャン宮殿、カンタン宮殿、コンタイ宮殿、キエンチュン宮殿などが挙げられます。紫禁城は都市の中心地であるため、頻繁に改修・修復が行われています。

阮朝の公文書を通してフエの紫禁城を探訪 - 写真 2。

故宮内の道路補修資材購入資金の配分に関する土木省の覚書（1906年）。写真：アーカイブ資料。

1906年（タンタイ18年）10月12日付の土木省の勅令には、次のように記されている。「先月10日、土木省は皇帝に、汪門、東南門、淑南門の道路補修を請願する嘆願書を提出した。皇帝はこれを承認した。『紫禁城内の道路は、これまで回収した石灰と瓦で建設されており、山石を購入したことは一度もない。よって、土木省は内城建設基金から約1,000ドンを配分し、石材を購入してギーフォン門の外に積み上げ、内城内の各部署に交代で道路建設を行うよう指示する。』」

倭旦三年（1909年）12月15日付の土木省の告示には、「故宮内及び紫禁城外の道路12箇所において、雨や洪水により土砂が流され、荒れて生い茂った石畳だけが残り、景観を失っている。兵士を派遣して雑草の除去にあたった。現在、作業員を雇って雑草の根を掘り起こし、路面を埋め立て、土を敷きならす必要がある」と記されている。

当部局がズイタン3年（1909年）12月24日付で発布した建立書には、「旧正月が近づいており、故宮を囲む煉瓦壁、左右の寺院、フンティエン宮殿、トーニン宮殿とニントー宮殿、カムヴァン宮殿、内務省、カンチン宮殿の左右の門…内外の両側の壁は白く塗られているが、時の流れにより灰色や黒く変色している。今、全ての壁を白く塗り直し、再装飾して、元の優雅な姿を取り戻すよう要請する。」と記されている。

フエで最も重要な複合施設の一つであるにもかかわらず、故宮は歴史的激動により荒廃し、その大部分が破壊され、豪華な宮殿やパビリオンの黄金時代の痛ましい遺跡だけが残っています。

阮朝の公文書を通してフエの紫禁城を探訪 - 写真3。

タイビン閣 - 国王が読書をした場所。写真：アーカイブ資料。

帝国のハーレムでの生活

史料によると、紫禁城における皇后たちの生活は比較的悠々自適だったものの、その地位は皇帝の寵愛に左右された。宮中に入ると、彼女たちはあらゆる礼儀作法や禁忌を学ばなければならなかった。皇帝の寵愛を受けた幸運な者は最高位に昇格できたが、そうでない者は見捨てられた六院に追いやられた。

紫禁城は阮朝の皇帝と王族の居城であり、その基本的な詳細は皇室の記録文書に詳細に記録されています。これらの記録によると、皇帝はカンチャン宮殿の東翼で執務を行っていました。内部は木の板張りの床と花模様の筵が敷かれ、ガラスの扉に囲まれていました。

国王は一人で執務し、数人の侍女が墨を挽いたり、香を焚いたり、茶を淹れたり、命令を伝えたりと、侍従として仕えていた。提出された公文書が重要でない場合は、関係官吏に承認のみを指示したが、重要な場合は、関係官吏に公文書の草稿を作成させたり、草稿を皇帝に渡して注釈をつけさせたりした。

研究者トン・タット・ビンは次のように記録している。「通常、皇帝は1日に3食、宮廷厨房で調理された料理を食べていた。毎食の献立は50種類にも及ぶ…」。前例によると、皇帝は5人の侍女に仕えられながら、一人で食事をしていた。しかし、ズイ・タン皇帝はこの規則を破り、妻が同じテーブルで食事をすることを許可した。一方、バオ・ダイ皇帝はナム・フオン皇后や王子・王女たちと食事を共にした。

毎日、30 人の侍女が皇帝に仕え、交代で後宮の警備にあたり、皇帝の傍らには 5 人の侍女が残り、交代で皇帝の世話をしていました。皇帝が休んでいるときは、この 5 人が皇帝に扇ぎ、マッサージをし、ビンロウの実を用意し、薬を巻いてあげました。侍女の 1 人は待機して指示を出し、もう 1 人は皇帝を眠りに誘うために静かに歌を歌っていました。

最盛期には、紫禁城には数十もの壮麗な宮殿と豪華な楼閣が建ち並び、数百人にも及ぶ大王族が暮らしていました。中でもコンタイ宮殿は、皇后トゥア・ティエン・カオの居城でした。ヒエップ・ホア皇帝が母チュオン・ティ・タンをここに迎えて以降、阮朝の皇后や妃はここに居住することはありませんでした。

紫禁城は皇帝たちが余暇を過ごす場所でもありました。トゥ・ドゥックはカン・チャン宮殿でしばしば琴を演奏し、ズイ・タンは側室の姉妹たちとリュートを演奏しました。ミン・マンは伝統的なオペラを好んでいたため、1826年に紫禁城に皇宮最大の劇場であるズイェット・ティ・ズオンを建設させました。

阮朝の公文書を通してフエの紫禁城を探訪 - 写真4。