カオバンからフォンテーヌブローまで：ホーおじさんと4人のベトナム人在外知識人の帰国。

1946年にベトナム人知識人4人が帰国したことは、知識人を尊重し活用するというホー・チ・ミン主席の哲学にとって重要な節目となった。

ホー・チミン主席のベトナム帰還85周年（1941年1月28日～2026年1月28日）を記念する祝賀行事の真っ只中、ホー・チミン主席がベトナム革命を直接指導してきた歴史を振り返ることは、より一層意義深いものとなる。1946年に4人の海外在住ベトナム知識人がベトナムに帰国したことは、ホー・チミン主席の「知識人を重視し活用する」という理念において、特別な節目となる出来事である。

カオバンは、ホーおじさんが国を救う道を探し求めて30年間の放浪の末に祖国に戻った場所であり、そこからベトナム革命の新しい時代が始まりました。それは、ベトバク基地地区の建設、革命勢力の強化、そして1945年の8月革命の勝利への決定的な条件の準備と密接に結びついていました。

ベトナム民主共和国の成立後、新生革命政府は数々の課題に直面しました。壊滅的な経済、内外の敵、そして科学技術・医療分野の人材の深刻な不足です。こうした状況下、ホー・チ・ミン主席は多くの重要な政策を迅速に実施し、抵抗運動と国家再建のための人材育成・強化において戦略的ビジョンを示しました。

1946年、ベトナム国家主席であったホー・チ・ミンは、ベトナムの平和的解決策を見出すことを願い、フォンテーヌブロー会議に出席するためフランスを訪れました。フランス滞在中、ホー・チ・ミンは愛国心に溢れるベトナム人駐在員と交流し、意見交換する機会を得ました。その中には、高度な科学技術や医学の分野で活躍する多くの高学歴の知識人も含まれていました。ホー・チ・ミン主席はフランスを離れベトナムへ帰国する前に、自ら数名の著名な知識人を招き、祖国への奉仕という彼らの知識と献身を携えてベトナムへ向かわせました。

1946年9月18日、ホー・チミン主席を帰国させるため、軍艦デュモン・デュルヴィル号には、ベトナムの著名な海外知識人4人が乗船していた。それぞれ専門分野や境遇は異なっていたが、彼らに共通する歴史的選択があった。それは、国にとって極めて重要な時期に、安定した海外生活を捨て、祖国に帰還し、国に奉仕するという選択だった。

4人の知識人 ― 歴史的選択

ベトナムの軍事科学技術の創始者、トラン・ダイ・ギア。本名ファム・クアン・レーという技術者のトラン・ダイ・ギアは、フランスで正式な訓練を受け、ヨーロッパの近代的な科学技術と産業環境で活躍した科学者でした。1946年にベトナムに帰国後すぐに、ホー・チ・ミン大統領から、革命軍の兵器の研究、設計、製造を担当する機関である兵器局の組織化と指揮を命じられました。

抗日戦争中、物資、装備、人員が極度に不足する中、トラン・ダイ・ギア技師とその同僚たちは、我が軍の戦闘要件を満たす様々な兵器の研究開発に尽力しました。彼の貢献はフランス植民地主義に対する抗日戦争に直接的な影響を与え、同時にその後のベトナムの軍事科学技術と国防産業の基盤を築きました。その後も科学分野の指導的立場に就き、国家の科学技術分野の構築に尽力しました。

技術者のヴォー・クイ・フアン（右端）は、1946年にフランスを訪問したホー・チ・ミン主席の代表団に同行した（アーカイブ写真）。

技師ヴォー・クイ・フアンはフランスで訓練を受け、機械工学と冶金学の分野で深い専門知識を有していました。 1946年、ホー・チ・ミン主席の招きでベトナムに帰国した彼は、抗日戦争を支援するための冶金施設の設立という重要な任務を託されました。

激しい戦火と物資・設備の不足の中、ヴォー・クイ・フアン氏は独立後のベトナムにおける最初の鉄製錬用高炉の研究、設計、そして操業を率先して指揮しました。戦時中の鉄生産は、技術的に重要であるだけでなく、軍隊と国民のための武器、道具、農具の生産という戦略的にも重要な意味を持っていました。さらに、彼は技術幹部と労働者の育成に力を注ぎ、ベトナムの鋳造・冶金産業の第一世代の人材育成に貢献しました。

トラン・フー・トゥオック博士は、フランスで医学教育を受け、耳鼻咽喉科を専門とする医学教授でした。ベトナムに帰国後、抗日戦争という極めて困難な状況下で医療活動に身を捧げました。

チャン・フー・トゥオック医師は、患者や兵士を直接診察・治療するとともに、医師や医療スタッフの育成にも尽力し、ベトナムにおける専門医療の礎を築きました。医薬品や医療機器が不足していたにもかかわらず、トゥオック医師は数々の難度の高い治療や手術を執刀し、抵抗勢力と人々の健康保護に貢献しました。平和が回復した後も、ベトナム医学の発展に多大な貢献を果たし、専門知識と医療倫理の両面で深い足跡を残しました。

1947年、ホー・チ・ミン主席がトラン・フー・トゥオック医師に宛てた手紙（アーカイブ写真）。

技術者のヴォー・ディン・クインは、1946年にホー・チミン主席とともにベトナムに帰国後、全国抗日戦争勃発のまさにその瞬間（1946年12月19日）に南部の家族を訪ねました。サイゴンに取り残され、革命組織との連絡が途絶え、当初予定していた仕事も与えられませんでした。鉱山工学と冶金工学の専門知識を活かして製鉄所を設立・経営し、南部の鉄鋼業界において影響力を持つ人物となり、当時の産業界から「南部鉄鋼王」の称号を得ました。

彼のケースは、同じ歴史的出来事の中で、それぞれの知識人が国の状況に直接影響されて異なる道を歩んだことを示していますが、1946年に帰国の呼びかけに応じたことは彼の人生における重要な節目であり続けました。

1946年、海外に居住していた4人のベトナム知識人が帰国したことは、ホー・チ・ミン主席の知識人重視の理念において重要な節目となりました。この決定は、抵抗運動と国家建設の初期段階における国の実際的な必要性から生まれたものでした。その影響は広範囲に及ぶものではありませんでしたが、この出来事は長きにわたり、ベトナムにおける軍事科学技術、工業冶金、そして専門医療の基盤構築に貢献しました。

ホー・チ・ミン主席のベトナム帰還85周年を機に、1941年のカオバンから1946年のフォンテーヌブローまでの道のりを振り返ると、一貫した思想の方向性がはっきりと見て取れます。それは、知識人力の発展を重視し、国家の独立と発展のために知識人を結集・育成することでした。この歴史的教訓は、今日においても国家建設と発展の過程において、変わらぬ価値を持ち続けています。

_____________________

ソース：

[1] https://nhandan.vn/vi-the-co-do-cua-viet-nam

[2] エンジニアのヴォ・クイ・フアンと彼の母方の故郷ハティン省の知られざる物語。https://baohatinh.vn

[3] ヴォー・ディン・クインとヴォー・ディン・ボンの二人の兄弟は国に忠誠を誓っていた。https://cand.com.vn/

グエン・スアン・ズン

出典: https://dantri.com.vn/thoi-su/tu-cao-bang-den-fontainebleau-bac-ho-va-cuoc-tro-ve-cua-bon-tri-thuc-viet-kieu-20260113090914350.htm