紫禁城フエにあるバオダイ皇帝とナム・フオン皇后の私邸。

ここはカイディン王の執務室と住居であり、バオダイ王の私邸でもありました。

ZNews•09/02/2026

キエンチュン宮殿は、コンタイ宮殿の北側に位置し、紫禁城 ( フエ) 内の聖なる軸に位置する 5 つの主要な建築構造物の 1 つです。

ディエンキエンチュン写真1

1928 年のキエンチュン宮殿。出典: AAVH。

カイディンの痕跡を刻む建築作品

この建物は、フランス建築、イタリア・ルネサンス建築、そして伝統的なベトナム建築など、アジアとヨーロッパの様式が融合した建築です。中でも注目すべきは、陶器のタイルを用いて装飾模様を描いた精巧なモザイクアートです。扉は鮮やかな赤と黄色に塗られています。

キエンチュン宮殿はカイディン王の執務室兼住居として、後にバオダイ王の私邸として利用されました。カイディン王の崩御（1925年11月6日）、ナム・フオン王妃によるバオロン皇太子の誕生（1936年1月4日）、そしてバオダイ王が退位をめぐってベトナム民主共和国臨時政府と初めて会談した（1945年8月29日）など、数々の歴史的出来事の舞台となりました。

ヴォー・フオン・アン（阮朝最後の一等近衛兵、ヴォー・ヴァン・ランの息子）著『カイディン王 - 肖像と出来事（1916-1925）』によると、キエンチュン宮殿はミンヴィエン閣の跡地に建てられました。チュー・チー王の治世下、この閣はカオ・ミンヴィエン・チエウ宮殿と改名されました。トゥ・ドゥック王の治世下、この建物は深刻な損傷のため1876年に取り壊されました。

1915年、ミンヴィエン・パビリオンの跡地に、新素材と近代的な設備（電気、水道、トイレ、浴室）を備えた平屋建ての家が建てられ、ズイ・タン王の住居となりました。この建物は、ハノイ古代史保存協会の会員であった建築家オークレールの設計により、わずか5ヶ月で完成しました。ズイ・タン王はこれをドゥ・クー・パビリオンと名付けました。

1916年5月、政変が起こり、ズイ・タン王は廃位され、カイディン王が即位しました。『ダイ・ナム・トゥック・ルック、チン・ビエン・デ・タット・キ』（カオ・トゥ・タン訳）によると、カイディン王は即位当初、依然としてドゥ・クー・パビリオンに居住し、キエン・チュン宮殿と改名する勅令を発布し、簡略な改修工事を行いました。

1921年、カイディン王は旧キエンチュン宮殿（旧ドゥクー閣）全体の解体と再建を命じました。カイディン7年（1922年）1月21日付の財務省の報告書には、タイホア宮殿とキエンチュン宮殿の改修のための資金配分が示されており、キエンチュン宮殿の改修費用は6万ドンとされていました。

1922年12月、キエンチュン宮殿の前に八角形の楼閣が増築され、1923年4月には再建されたキエンチュン宮殿が完成しました。

ディエン・キエン・チュン、写真2

約5年にわたる修復、改修、装飾を経たキエンチュン宮殿の姿。写真：クイン・ダン

バオダイ皇帝とナム・フオン皇后の私室

『カイディン王 - 画像と出来事（1916-1925）』という本によると、キエンチュン宮殿は1階を含む2階建ての建物で、高くなった台の上に建てられており、ホアビン門の隣にあるバクフエット台にあるトゥフォンヴォスーパビリオンを除いて、皇城の他のすべての建物よりも高かった。

高くて幅の広い3段の階段を上ると、フランス製の市松模様のタイルが敷かれた長く広々とした中庭があり、そこから宮殿のメインプラットフォームへと続きます。屋根と4つの切妻には今も龍の装飾が施され、階段にも龍とユニコーンの彫刻が施されていますが、窓枠と外柱にはヨーロッパの影響がはっきりと見て取れます。

避雷針、内側はガラス板、外側はルーバー状のシャッターが付いた高くて広い窓、木製のサンシェード、ブリキの雨どいと縦樋…これらは西洋から輸入された新しい建築的特徴です。西洋建築の影響が室内のレイアウトに完全に反映されています。

『カイディン王 ― 肖像と出来事（1916-1925）』によると、かつて阮朝の王はカンチャン宮殿で食事をし、カンタン宮殿（王によってはヴァンミン宮殿）で執務していました。しかし、新しい設備（電気、水道、トイレ、作業施設）が整備されたことで、キエンチュン宮殿は両方の用途で使われるようになりました。

正殿のほかに、居間、王の書斎、食堂、寝室、娯楽室、運動器具室、理髪室、洗濯室、そして伝統的な三脚式コンロではなく西洋式のコンロを備えた台所もありました。そのため、バオダイ王が結婚した際には、妻子全員がキエンチュン宮殿に一緒に住み、以前の王たちのように複数の宮殿やホールに分散して暮らすことはありませんでした。

阮朝の公式記録には、毎年2月10日には、皇帝バオダイと皇后バオダイが皇帝の衣装を着て黄色のターバンを巻いて、キエンチュン宮殿の応接室に滞在し、宮廷の役人たちが祝辞を述べたと記されており、フランス公使も祝辞を述べに来た。

キエンチュン宮殿は、カンタン宮殿、カンチャン宮殿、および皇城内の他の多くの宮殿とともに、フランスの植民地主義に対する抵抗の焦土作戦の一環として、1946 年末に完全に破壊されました。

72年間の廃墟生活を経て、2019年、フエ皇城遺跡保存センターはキエンチュン宮殿の修復・改修プロジェクトを開始しました。5年間の修復・改修を経て、キエンチュン宮殿は完成し、正式に一般公開されました。

専門家によると、キエンチュン宮殿は歴史的価値に加えて、インドシナ様式の建物の特徴をすべて備えており、特にグエン王朝の宮殿建築の典型的な外観を生み出す独特の陶器のモザイク芸術を備えているため、建築的、芸術的にも非常に大きな価値を持っています。

出典: https://znews.vn/tu-cung-cua-vua-bao-dai-va-hoang-hau-nam-phuong-trong-tu-cam-thanh-hue-post1525776.html