彼は1972年12月に関するページで手を止めた。そして、ふと視線を落とした。外のハノイは、車の音と日常生活のリズムが心地よく響く平和な街だった。しかし、彼の記憶の中では、その日の首都の空は炎に包まれ、爆弾、銃弾、そして電子妨害が飛び交っていた。

目の前にいる物腰柔らかで口数の少ない男と、B-52爆撃機「空飛ぶ要塞」を自ら撃墜したミサイル将校のイメージを結びつけられる者はほとんどいなかった。しかし、彼と仲間たちは、ベトナム人の意志と知略の偉業である「空中のハノイ・ディエンビエンフー」の勝利に貢献したのである。

「祖国の存続のために死闘を繰り広げる」時代

戦時中に生まれたグエン・ディン・キエンは、幼い頃から軍人の道を選んだ。1966年12月、 農業大学の学生だった彼は、学業も個人的な夢もすべて捨て、軍服を身にまとった。彼はその決断がごく自然なものだったと語っている。「国が必要とするなら、行かなければならない」。

入隊の日、母親は彼にこう簡潔に助言した。「軍隊に入ったら、まず自分の身を守りなさい。でも、必要なら、まず国を守らなければならない」。その助言は、彼が戦場に身を置く間、ずっと彼の心に残り続けた。

グエン・ディン・キエン大佐が毎日小さな執務室で作業している様子。写真：チュン・トゥイ

学生だった彼は、やがて防空軍の兵士となった。訓練初期は、装備や技術から軍隊生活のリズムまで、すべてが新しいものだった。しかし、この規律の厳しい環境こそが、揺るぎなく、正確で、勇敢な、全く異なるグエン・ディン・キエンを育て上げたのだ。

彼は長年の戦闘生活を通して、大小合わせて52回の戦闘に参加し、所属部隊と共に、アメリカの戦略航空戦力の象徴であるB-52爆撃機4機を含む、12機のアメリカ軍機を直接撃墜した。

軍歴について語る時、彼はあまり多くを語らない。しかし、1972年12月になると、彼の声は沈んだ。それはハノイが決定的な戦いに突入した時だった。米空軍はB-52爆撃機を投入し、かつてないほどの猛烈な爆撃を行った。レーダー画面では、標的信号は激しい電子妨害によってかき消され、時には画面全体が真っ白になることもあった。彼は色褪せた古い写真に指をさしながら、ゆっくりとこう言った。「標的ははっきりと見えなかったが、それでも撃たなければならなかった。」

参謀本部の捜索救助部は、ハノイ・ディエンビエンフー空戦勝利50周年を記念して、グエン・ディン・キエン大佐を訪問し、祝意を伝えた。

当時、彼は第57ミサイル大隊の将校だった。戦場は常に脅威にさらされ、装備は老朽化し、弾薬は底をつきかけていた。そして、あらゆる決断が生死を分ける瞬間が訪れた。大隊に残されたミサイルはわずか2発だった。

誰も口には出さなかったが、皆が理解していた。もし外せば、戦闘能力を失うことになる。操縦席は張り詰めた緊張感に包まれていた。視線が交わり、言葉は必要なかった。

"打ち上げ！"

最初のミサイルが発射台から飛び立ち、夜空を切り裂いた。張り詰めた静寂が訪れた。そして信号が鳴り響いた――目標撃墜。間髪入れずに2発目が発射された。わずか10分足らずで、2機のB-52が立て続けに撃墜された。

1972年、グエン・ディン・キエン大佐（右）と第57防空ミサイル大隊の戦闘員たち。アーカイブ写真。

戦場の外では歓声が沸き起こった。しかし、小屋の中では兵士たちはただ互いの手を握り合っただけだった。この勝利は、アメリカがパリ協定に署名し、ベトナム戦争を終結させる一因となった。

そしてそれ以来、「B-52の宿敵」という名前は、彼と彼の仲間たちと結びつくようになった。それは称号としてではなく、忘れられない記憶として。

刺激的な教師

戦争は終結し、多くの人々が平穏な生活に戻った。しかし、グエン・ディン・キエンは新たな旅路へと踏み出した。彼は防空・空軍士官学校に転属となり、教官となった。戦闘員から、空を守る人々を訓練する立場へと転身したのだ。

演壇に立った彼は、兵士らしい態度を貫いた。真面目で規律正しく、それでいて親しみやすい雰囲気だった。彼の講義は単なる公式や手順の説明にとどまらず、生死を分けるような場面で下された決断など、実体験に基づいた話も含まれていた。

グエン・ディン・キエン大佐の回顧録『ハノイの空を抱いた兵士』は、軍事図書館に所蔵されている。

ある時、生徒の一人が「先生、強い妨害がある状況で標的を射撃する際に最も重要なことは何ですか？」と質問しました。

彼はすぐには答えなかった。1972年のハノイでのあの夜、最後の2発の砲弾について語った。そして、「技術は必要条件だが、勇気は十分条件だ」と言った。訓練生の多くは後に指揮官や将軍になった。彼らは学んだ知識だけでなく、彼が兵士としてどのように指導したかも覚えていた。教えることにとどまらず、彼は多くの重要な役職を歴任した。第361師団の指揮官として、彼は正規部隊の編成と訓練の質の向上に力を注いだ。彼は抜き打ち検査や訓練場への直接訪問に常に立ち会った。それは統制するためではなく、各部隊と各人を理解するためだった。

部下たちの印象によると、彼は厳格ではあったが、よそよそしい人物ではなかった。兵士一人ひとりの名前を覚え、それぞれの境遇を把握していた。彼の指揮の下、部隊は長年にわたり「勝利部隊」の称号を連続して獲得し、空軍の模範部隊の一つとなった。

参謀本部作戦部に戻った後も、彼は戦略参謀将校としての手腕を発揮し続けた。空中や海上での状況への対応から国際交渉への参加に至るまで、彼は常に成熟した判断力と鋭い洞察力を示した。2006年のAPEC会議では、領空侵犯の兆候を即座に察知し、断固たる行動を指示することで、会議の安全を万全に確保した。「参謀将校の仕事は、銃声が聞こえないだけで、戦うようなものだ」と彼は語った。

記憶の記録者であり、伝統の守り手。

退職後、彼は完全に休息を取ることを選ばなかった。執筆活動を始めたのだ。長年の熟考を経て、回顧録『ハノイの空を抱いた兵士』が完成した。どのページも、飾り気のない、しかし重みのある、真実の記憶の断片である。

彼は手に本を持ちながら、自慢するためではなく、子孫が先祖の暮らしぶりを理解できるようにと書いたのだと打ち明けた。さらに、彼は防空戦に関する多くの文書の編纂にも携わった。これらの著作は歴史的価値だけでなく、訓練目的にも役立つ科学的価値も持っている。しかし、おそらく彼の最も重要な仕事は、伝統的な話術だろう。彼は穏やかな声で物語を語った。ドラマチックな演出や誇張は一切なく、まさにその誠実さが聴衆を静まり返らせたのだ。

彼は戦友たちのこと、倒れた仲間たちのことを語った。眠れない夜のこと、恐怖、そしてそれをどう克服したかについて語った。「我々は恐れを知らなかったわけではないが、退却することはできないと分かっていた」と彼は言った。

現在、ハノイ中心部の小さな家で、彼は質素な生活を送っている。午前中は読書をし、午後は散歩に出かけ、時折、昔の仲間たちと会う。しかし、その穏やかな外見の裏には、歴史上最も激動の時代を乗り越えてきた人生が隠されている。

振り返ってみると、彼は自分の功績について多くを語らなかった。何が一番誇りに思うかと尋ねられると、彼はしばらく沈黙した後、微笑んでこう言った。「撃墜したB-52爆撃機のことではなく…私たちがこの国を今日の姿にするために貢献できたことこそが誇りだ。」

そのシンプルな答えこそ、おそらく彼の人生を最も的確に表していると言えるだろう。かつての戦場の兵士から、教師、指揮官、そして今や歴史の「語り部」へと転身したグエン・ディン・キエン大佐は、戦争を経験し、平和に貢献し、そして今日と未来のために静かに希望の灯を灯し続けた世代を象徴する人物である。

    出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/tu-khac-tinh-b-52-den-nguoi-truyen-lua-bo-doi-cu-ho-1037860