司法部門の主要データベースの構築への投資を優先する

(Chinhphu.vn) - 11月11日、グエン・タン・ティン法務副大臣と公安省社会秩序行政警察局（C06）のヴー・ヴァン・タン局長少将が、プロジェクト06に関連する行政手続改革（TTHC）を実施するための作業部会の会議を共同で議長を務めた。

公安省社会秩序行政警察局（C06）のヴー・ヴァン・タン局長が会議で演説した - 写真：VGP/DA

作業セッションで講演したヴー・ヴァン・タン局長は、人口に関する2つの国家データベース（公安省）と民事状況データベース（ 法務省）が完成し、現在の行政手続き約5,800件のプロファイル構成要素の要件をほぼ満たしていると述べた。

ヴー・ヴァン・タン氏によると、これはより広く美しい「新しい家」を建てるチャンスです。既存のデータベースをいじくり回したり、修正したりし続ければ、「古い家」は簡単に崩壊してしまうでしょう。そこで、ヴー・ヴァン・タン氏は法務省に対し、2026年までの事業実施に向けて、資本登録の早急な見直しと再計算を要請しました。これは国全体の顔となるため、長期的なビジョンを確保するためです。

特に、住民登録データベースは、人々の本来の重要なデータです。また、住民登録データは国境を越えたデータであるため、重点的に整備と投資を行う必要があります。

法務省を代表して、グエン・タン・ティン副大臣が関連業務の調整と実施に関するいくつかの重要な課題について説明しました。特に、行政手続改革に関しては、法務省はデータに基づく行政手続の見直し、体系化、簡素化に注力してきました。このプロセスにおいて、法務省は公安省から適時適切な支援と指導を受けています。

具体的には、公安部内の各部署は、高い責任感を積極的に醸成し、700件を超える行政手続きの見直しを行い、そこから極めて重要な初期指示を出し、法務部が与えられた任務を期限通りに完了できるよう支援しました。法務部は、行政手続き改革における限界と欠陥が早期に解消されることを期待しています。

データベースの構築に関しては、計画番号02-KH/BCĐTWに従い、法務省は、電子民事ステータスデータベースと行政違反処理に関する国家データベース（公安省に移管）を含む、2025年に完成予定の2つの重要なデータベースを構築する任務を負っている。

法務省は、民事状況データベースと担保取引データベースの2つのデータベースを完成させ、現在、データの「正確性、完全性、クリーン性、有効性、共有性」を確保するための更新段階にあります。法務省は、インフラとデータの品質が地域間で一貫していることを確認するための見直しを行う予定です。

法務省は、2025年に2つのデータベース（判決執行データベースと法律扶助データベース）が完成する予定であり、資金面での問題の有無、関連企業が要件を満たしているか、そして最も重要な公安部各部署との調整といった課題を明確にします。法務省は、接続準備のための技術要件を積極的に満たした上で、公安部に実装ソリューションの迅速化を要請します。

決議24に基づくその他のデータベースについては、優先度は低いものの、法務省は2026年までに配備・完了する必要があると判断しました。法務省はこれらをリストに含め、近日中に実施ロードマップを策定する予定です。

グエン・タン・ティン法務副大臣が会議で演説する。写真：VGP/DA

グエン・タン・ティン副大臣は、法務省側では、グエン・ハイ・ニン大臣が率いる第57運営委員会が、多忙な業務を抱えながらも、進捗を促進し、障害を取り除くための解決策を探るため、毎週会合を開催していると付け加えた。ティン副大臣は、法務省が引き続き積極的に連携し、割り当てられた任務を遂行していくことを約束した。

会議に出席した代表団は、計画番号02-KH/BCĐTW、決議番号71/NQ-CPおよび関連する専門データベースにおけるデータベースの実装を検討、評価、推進し、中央運営委員会によって割り当てられたデジタルデータに関するタスクの完了の進捗を促進し、国家データセンターの建設に貢献し、決議番号57-NQ/TW、計画番号02-KH/BCĐTWおよびプロジェクト06の2025年のロードマップに従ってユニットのその他の関連タスクの実施の進捗を促した。

会議において、 財務省と科学技術省の代表者は、法務省のデータベースは長年構築されているため、アプローチが現代的ではなく、デジタル変革と科学技術への予算が当初の期待に応えられていないことを共有した。財務省は、法務省と連携し、主要データベースの構築への投資を優先することを約束した。

ディウ・アン

出典: https://baochinhphu.vn/uu-tien-dau-tu-xay-dung-cac-co-so-du-lieu-trong-yeu-cua-nganh-tu-phap-102251111183738346.htm