州祖国戦線委員会は、暴風雨や洪水の影響を克服するための支援を受けています。

公安省、ダット・フォン・ソン・チャ水力発電株式会社、ベトナム石油グループは、クアンガイ省の人々が暴風雨と洪水の被害を克服できるよう62億ドンを支援した。 11月14日午前、同省のベトナム祖国戦線委員会は、公安省、ダット・フォン・ソン・チャ水力発電株式会社、ベトナム石油グループから、暴風雨と洪水の影響を克服するための同省の人々への支援として62億ドンのレセプションを開催した。レセプションには、省党委員会常任委員、同省ベトナム祖国戦線委員会常任副議長のイ・ティ・ビック・トー氏、省党委員会常任委員、省警察長官のホー・ソン・アン大佐が出席した。ホー・ソンアン大佐（省党委員会常務委員、省警察長官）は、クアンガイ省民への支援として、公安省から50億ドンを贈呈しました。嵐12号と13号は、継続的な雨、洪水、浸水、地滑り、岩盤崩落を引き起こし、省内の多くの地域に甚大な被害をもたらしました。「互恵」の精神、「健やかな葉は傷んだ葉を覆う」に基づき、公安省、ダット・フォン・ソンチャ水力発電株式会社、ベトナム石油グループは、幹部、公務員、そして部隊の従業員を動員し、省内の被災者と協力し、困難を共有しました。これを受けて、公安省は50億ドン、ベトナム石油グループは10億ドン、ダット・フォン・ソンチャ水力発電株式会社は2億ドンを寄付した（同社は以前、ソンタイハ村の370世帯に3.7トンの米も支援した）。レセプションでは、省党常任委員で省ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長のイ・ティ・ビック・トー氏が、公安省、ダット・フォン・ソンチャ水力発電株式会社、ベトナム石油グループの省民への配慮と支援に感謝の意を表した。この貴重な支援は、自然災害の被災者が生活を迅速に安定させ、生産を回復するのに役立つだろう。報道・写真：DAC VINH

公安省、ダット・フォン・ソン・チャ水力発電株式会社、ベトナム石油グループは、クアンガイ省の人々が嵐と洪水による被害を乗り越えられるよう、62億ドンを支援した。

11月14日午前、同省のベトナム祖国戦線委員会は、暴風雨と洪水の影響を克服するために同省の人々を支援するため、公安省、ダット・フォン・ソンチャ水力発電株式会社、ベトナム石油グループから62億ドンを受け取るよう組織した。

レセプションに出席したのは、省党常任委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長のイ・ティ・ビック・トー氏、省党常任委員会委員、省警察長官のホー・ソン・アン大佐です。

ホー・ソン・アン大佐 - 省党常任委員会委員、省警察局長は、 クアンガイ省の人々を支援するために公安省から50億ドンを贈呈した。

嵐12号と13号は相次いで大雨を降らせ、洪水、浸水、地滑り、岩盤崩落を引き起こし、省内の多くの地域に甚大な被害をもたらしました。公安省、ダット・フォン・ソンチャ水力発電株式会社、ベトナム石油グループは、「互恵」の精神に基づき、幹部、公務員、そして各部門の従業員を動員し、省内の被災者と協力し、困難を分かち合いました。

これに応じて、公安省は50億ドン、ベトナム石油グループは10億ドン、ダット・フォン・ソンチャ水力発電株式会社は2億ドンを寄付した（同社は以前、ソンタイハ村の370世帯に3.7トンの米も寄付した）。

レセプションでは、省党常任委員であり、省ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長であるイ・ティ・ビック・トー氏が、公安省、ダット・フォン・ソンチャ水力発電株式会社、そしてベトナム石油グループによる省民への配慮と支援に感謝の意を表しました。この貴重な支援は、自然災害の被災者が生活を迅速に安定させ、生産を回復する上で役立つでしょう。

ニュースと写真： DAC VINH

出典: https://quangngai.dcs.vn/tin-tuc-su-kien/uy-ban-mat-tran-to-quoc-viet-nam-tinh-tiep-nhan-ung-ho-khac-phuc-hau-qua-bao-lu.html