ベトナム文化の発展に関する政治局決議第80-NQ/TW号は、文化を国家の「ソフトパワー」であり、社会経済発展の直接的な原動力であると認識している。
特に、この決議の精神は新たなアプローチを切り開いた。それは、民俗を含む遺産を、保存すべき記憶としてだけでなく、新時代の文化産業を発展させるための資源としても捉えるというものだ。
文化産業における「金鉱」。
ベトナム民俗芸術協会の会長であるレ・ホン・リー教授（博士）によると、ベトナムの歴史を通じて、そして現在に至るまで、民俗文化はベトナムの人々の生活において常に基本的かつ重要な位置を占めてきた。
8月革命が成功するまでの長い間、ベトナム人の90%以上が非識字者であったため、民俗文化はベトナム国民だけでなく、ベトナムの地に住む少数民族の生活においても重要な位置を占めていた。
民話は口頭伝承や人々の日常生活における実践的な方法を通して伝えられ、記憶される。
習慣、伝統、民謡、物語、伝説、逸話、儀式、祭り、供物、崇拝…は繰り返し語り継がれ、一人ひとりの心に深く刻み込まれている。
人々は読み書きができず、正式な歴史教育も受けていなかったが、フン・ヴオン王、聖ジョン、チュン姉妹、アン・ズオン・ヴオン、ゴ・クエン、チャン・フン・ダオなどに関する物語は、口承、村の祭り、共同体の儀式などを通じて人々の意識に浸透し、世代から世代へと伝えられてきた。
民俗文化の価値観は、ベトナムの人々に愛国心、共同体意識、そして「水を飲むときは水源を思い出す」という原則を育み、現在のベトナム人のアイデンティティ形成の基盤を築いてきた。
ベトナムは、全国に8,000を超える文化・宗教的な祭りや伝統工芸の村、そして多様な料理に加え、54の民族グループから受け継がれる豊富な民俗芸術の遺産も誇っています。
棒掴み、四人ゲーム、模擬戦、人間チェス、平床格闘などの民俗芸能、アイラオ舞踊、蛇舞踊、娼婦舞踊、バチャオ歌、ジャムゲーティン歌、クアンホー歌、ソアン歌、ソンコー歌、チェオタウ歌、チェオ、トゥオン、カイルオンなどの民謡舞踊などの芸術的芸能、地神、米神、森林神を崇拝する儀式、稲作儀式、水牛の生贄儀式、水源崇拝、新米祝祭などの儀式は、次第に独特の伝統文化芸術的価値となり、国民の文化生活の確固たる基盤を形成しています。
文化専門家たちは、ベトナムの豊かな民話という宝庫は、文化産業を発展させるための「金鉱」に例えられる巨大な「資源」だと考えている。しかし、重要なのは、文化的なアイデンティティと深みを保ちつつ、 経済的価値を生み出す形で、いかにしてそれを活用していくかということである。
レ・ホン・リー教授（博士）は、ベトナムはアメリカのハリウッドや韓国のK-POPのような強力な文化産業ブランドをまだ確立していない状況において、民俗文化はベトナムの文化産業に独自のアイデンティティと競争力を生み出すための重要な資源であると主張している。
ベトナム最大の強みは、54もの民族グループが持つ文化的多様性にある。これは、ごく少数の国しか持ち得ない、非常に豊かな「生きたアーカイブ」と言えるだろう。この多様性は、音楽、映画、観光、舞台芸術、フェスティバル、そして現代のクリエイティブ作品に尽きることのないインスピレーションを与えている。
実際、今日活躍している多くの若手アーティストは、自身の芸術作品に民俗的な要素を取り入れる方法を知っており、大きな成功を収めている。
例えば、アーティストのホア・ミンジーの楽曲とミュージックビデオ「Bac Bling」、 2025年のインタービジョン・ソング・コンテストの優勝者であるドゥック・フックの楽曲「Phu Dong Thien Vuong」（フォークミュージックとラップを融合させたもの）、アーティストのスビン・ホアン・ソンの作品「Muc Ha Vo Nhan」などが挙げられます。これらの民俗文化の要素を探求した芸術作品は、クリエイティブな製品に魅力を与えるだけでなく、現代生活における伝統的な文化的価値の保存と促進にも貢献しています。
近年、若いアーティストたちが民俗音楽と電子音楽、ラップ、あるいは現代的な舞台パフォーマンスを融合させることで成功を収めていることは、エンターテインメント業界における伝統的な素材の新たな活力、そして文化産業の発展や現代美術における伝統的な文化的価値の促進における民俗芸術の無限の可能性を示している。
持続可能な開発の原動力
多くの研究者が、ベトナムの民俗文化は文化産業の発展にとって巨大な「資源の宝庫」であると指摘している。
伝統的な要素を現代的な考え方で現代化することで、特に若者を中心に、人々の心を強く惹きつけるものとなっている。これは、民俗文化が「眠れる遺産」ではなく、適切な投資を行えば経済の原動力となり得ることを証明している。
しかし、これらの資源を経済的価値を生み出しつつ、文化的アイデンティティと深みを維持する形でどのように活用していくかという点も、地域社会が注目している課題である。
ベトナム文化の発展に関する政治局決議80-NQ/TWは、文化は社会生活のあらゆる側面に浸透しなければならず、文化的価値観は国家のソフトパワーとならなければならないと断言することで、この点を明確に認識していた。
多くの専門家は、これは単なる理論的な見解ではなく、ますます激化する国際競争の中でベトナムが発展していくための戦略的な方向性でもあると考えている。
現代において、国家間の競争は経済力や技術力だけでなく、文化的な魅力を生み出す能力にも大きく左右される。自国の文化資源を効果的に活用する方法を知っている国こそが、持続的な優位性を築くことができるのだ。
決議80の重要なポイントの1つは、文化資源を完全に特定し、効果的に活用することを求めている点です。文化遺産を中核に据え、デジタル文化資源を強みとして、文化価値の保存、促進、持続可能な発展を目指しています。これは、民俗文化が真の発展資源として認識されていることを示しています。
これまで文化遺産は主に保存という観点から捉えられてきたが、今後は創造的な資源、そして文化産業のための原材料の供給源としても捉えられなければならない。
実際、ベトナムが開発対象として特定している多くの文化産業は、文化観光、舞台芸術、工芸品、ファッション、デザイン、映画、広告、料理など、民俗文化と直接的に結びついています。したがって、民俗文化のあらゆる形態は、新たな文化製品を生み出すための素材となり得るのです。
豊かな民話の宝庫は、映画、アニメーション、ビデオゲーム、演劇、デジタルメディアの素材となり得る。聖ジョン、ソンティン・トゥイティン、チュドントゥに関する伝説、あるいは中央高原の叙事詩などは、多くの国が民話や伝説を巧みに活用して成功させてきたように、魅力的な文化物語へと生まれ変わることができるのだ。
しかし、専門家たちは、民俗文化をさらに発展させるためには、現代技術と創造的思考を融合させる必要があると考えている。さらに、映画、公演、革新的な観光商品などを通じて、積極的に世界に自国の文化を紹介していく必要がある。
現在、フーコック島、タイニン省、サパなどの観光開発において多くの企業が地域文化の価値を活用しているという事実は、新しいストーリーテリング、新しいテクノロジー、新しい表現形式を通して「高められる」ことで、民俗文化がソフトパワーとなり、持続可能な開発資源になり得ることを示している。
多くの文化専門家は、決議80号を、国の文化的・経済的発展に貢献する民俗文化の成長を促す原動力、いわば「活力剤」とみなしている。
民俗文化の振興という物語は、単にそれを「保存する」ことにとどまりません。それは、伝統的な価値観を「目覚めさせ」、現代生活に融合させ、競争力があり、経済的に価値があり、ベトナムのイメージを世界に広めることができる文化製品を生み出すことなのです。
出典：https://www.vietnamplus.vn/van-hoa-dan-gian-mo-vang-cho-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post1111042.vnp
コメント (0)