南西部の児童文学が栄える

近年、南西部地域の児童文学は、特に多くの若い作家の参加により、子供たちにとって驚きのある興味深い作品を生み出し、改善の兆しを見せています。

キム・ドン出版社主催の「きらめく沖積土のページ」という企画で、南西部の優秀な若手作家たちが若い読者と交流した。写真：ニエン・フオン

次の世代

南西部地域の児童文学は、かつてドアン・ジョイ、グエン・クアン・サン、アン・ドゥクなどの名前で名を残しました。その後、グエン・ティ・タイン・フエ、マイ・ブー・ミン、ホアン・マイ・クエン、グエン・ゴック・トゥ、トラン・トゥン・チン、ボー・デュー・タイン、レ・ミン・ニュットもいた...現在、チュオン・チー・フン、レ・クアン・チャン、ファット・ズオン、グエン・チー・ゴアンなどの若く潜在的な次世代もいる...

2023年は、この地域の児童文学にとって「豊作」の年となるでしょう。様々なジャンルから多くの素晴らしい作品が生まれるでしょう。カントー出身のファット・ドゥオン（Phat Duong）による長編小説『百の窓』は、ワクワクするようなユーモラスな冒険の旅にファンタジー要素が加わり、その後はアンザン省の作家による『水と共に生きる』（Truong Chi Hung）、『Ca linh goes to school』（Le Quang Trang）、『その夏は雨』（Tran Tung Chinh）、『Angel Oc Tieu』（Vo Dieu Thanh）、『午後のカラスは凧に話しかける』（Giai Du）、『ウー・ミンのアイデンティティ』（Nguyen Chi Ngoan、 Kien Giang ）といった作品が続きました。

「南西部は、豊かな自然、川、干拓の歴史に恵まれたオープンスペースであり、特に童話のジャンルにおいて、非常にユニークな素材を使った児童文学を創作できるという多くの利点をここの作家たちにもたらしています」と作家のヴァン・タン・レ氏は語った。

最近、キムドン出版社はアンザン省で南西地域の児童文学作家との会合を開催しました。キムドン出版社ホーチミン支社のヴァン・タン・レ所長によると、この会合は第1回キムドン文学賞の創設に加え、この地域の若手作家が出版作品について議論する機会を創出し、子どもたちの創造性を刺激することも目的としていました。「私たちの観察によると、南西地域の児童文学は近年活況を呈しています。アンザン省だけでも、児童文学を執筆した若手作家が20人おり、これは多くの地域にとってまさに夢のような数字であり、この地域における児童文学の可能性が非常に高いことを示しています…」

メコンデルタに児童文学賞が必要

昨年9月、若手作家のレ・クアン・トラン氏は、韓国の光州で開催された第5回アジア文学フォーラム2023にベトナム代表として参加しました。ベトナム国内や地域の友人たちと語り合った際、トラン氏はかつて西南地域に偉大な作家たちが輩出され、児童文学に深い関心を抱いていたことを誇りに思うと語りました。特に、彼らの作品は子どもたちに寄り添うだけでなく、読者の心に深く根付く文化的な魂を宿しています。「この地には、力強い児童文学に貢献できる物語、インスピレーション、そして作家たちの源泉が溢れていると感じています」とトラン氏は語りました。

しかし、レ・クアン・トラン氏によると、この地の児童文学の雰囲気は依然として「穏やか」で、非常に静かだそうだ。『ダット・ルン・フォン・ナム』や『ドン・ソン・トー・トゥ』といった、何世代にもわたる読者に親しまれている古典作品を除けば、南西部の児童文学はこれまで、かつての「山陰」を超える作品に出会うことができていない。これは私たちが熟考し、運動を起こすための方法を探る価値がある。

若手作家のグエン・チ・ンゴアン氏は、南西部地域では児童文学の執筆環境が非常に活況であると確信しています。児童文学作家の数が増え、多くの作品が出版されていることからもそれが分かります。現在、児童文学のコンテストが数多く開催され、多くの作家が参加しています。これが、彼をはじめとする作家たちが児童文学を書き続ける原動力となっています。

現在、メコンデルタ地域の13の文学芸術協会が毎年交代で短編小説、詩、回想録などのコンテストを開催していますが、児童文学のコンテストはまだありません。「メコンデルタで児童文学に特化したコンテストがあれば、より多くの作家が子どもたちのために、子どもたちのために作品を書くようになり、子どもたちが西洋の歴史、文化、そして人々についてより深く学ぶことができるようになると思います」と、若手作家のグエン・チ・ゴアン氏は提案しました。

この提案について、若手作家のレ・クアン・トラン氏は次のように付け加えた。「メコンデルタの文学全般、そしてこの極めて豊かなデルタ地帯に『隆盛する』児童文学の山が、緑豊かで肥沃な『島』となるかどうかは、コンテストで蒔かれた『沖積土』も含め、今日からの『沖積土』の積み重ねにかかっています。」

sggp.org.vnによると

。

ソース