バウ・チャン景勝地の魅惑的な美しさ

バウ・トラン（ホンラム村、ホアタンコミューン）は、ラムドン省の青い海に面した地域に数千年もの間、自然が与えてきた景勝地です。白い砂丘と大きな淡水湖が織りなす独特の景観は、息を呑むほど美しく、同時に神秘的な雰囲気を醸し出しています。

Báo Lâm Đồng•28/04/2026

バウチャン国立観光エリア（写真：N.ラン）（5） — バウチャン国立観光エリアの景勝地（写真：ゴック・ラン）

独特な自然景観

バウトラン景勝地は、自然の中州で区切られた 2 つの大きな淡水湖で構成されており、ティエウホー (小さな湖) とダイホー (大きな湖) と呼ばれる 2 つの部分に分かれています。 Tiểu HồはBàu Ông（湖さん）、Đại HồはBàu Bà（湖さん）と呼ばれます。ただし、地元の方言では「湖」のことを一般に「bàu」と呼ぶため、地元の人々は伝統的に湖をBàu ÔngやBàu Bàと呼んでいます。

200年以上前、阮朝の歴史家たちは、その著作の中で地理情報を記録するために多くの文章を費やしました。『阮朝史』（1806年）、『大南史』（1882年）、『東カイン史』（1887年）などがその例です。『東カイン史』の中で、阮朝の歴史家たちは「ホアダにはタムドン、ハホ（バウチャン）などがあり、いずれも省の有名な景勝地である」と記しています。愛国詩人の阮宗（1827-1884）もまた、「ここは南からここまでの湖や川の中で最も有名な湖である」と述べています。

バウチャン国立観光エリア（写真：N.ラン）（3） — バウチャンは、人々の日常生活や生産活動に必要な真水を年間を通して供給している（写真：ゴック・ラン）。

バウ・チャン景勝地は、広大な砂丘と点在する低木林に囲まれ、まるで小さな砂漠のような景観を呈しています。息を呑むような自然の美しさに加え、バウ・チャンは長年にわたり、地元住民の日常生活や生産活動に必要な真水の供給源となってきました。

夏の間、池の周囲には無数のピンク色の蓮の花が咲き乱れ、穏やかで澄んだ湖面を彩り、まばゆいばかりの美しさを添える。砂丘に立って見下ろすと、水面は涼しげな鏡のように輝き、蓮の花がキラキラと光り、焼けつくような暑さを和らげてくれる詩的な情景が広がる。

バウチャン国立観光エリア（写真：N.ラン）（9） — バウチャン国立観光地 (写真: Ngoc Lan)

バウチャンといえば、何千年もの歳月をかけて形成された砂丘が有名です。起伏に富んだ広大な砂丘は、風の影響で刻々と形を変え、無数の形状を呈しています。

砂丘には、波が海岸に打ち寄せるような起伏のある砂の模様が見られる一方、場所によっては砂丘が隆起したり沈んだりして、丘や山の形を模しているところもあります。その魅力は見た目だけでなく、砂の独特な色合いにもあります。白、黄色、赤、黒…すべて自然由来の色で、数々の砂絵や個性的な色彩を生み出しています。これらの砂粒は太陽の光を浴びると色鮮やかに輝き、雨が降ると様々な色合いに変化します。

バウチャン国立観光エリア（写真：N.ラン）（8） — バウチャンは、その手つかずの自然美で観光客を魅了する（写真：ゴック・ラン）

写真を撮るためにここを訪れる多くの写真家は、皆同じ意見を持っている。バウチャンは、その手つかずの美しさで訪れる人々を魅了する。時間帯によって、この場所はそれぞれ異なった、捉えどころのない表情を見せる。光は絶えず変化し、風は砂浜を刻々と形作っていく。この絶え間ない変化が、独特の魅力を生み出しているのだ。

晴れた日、バウ・トランに差し込む最初の陽光は、繊細で清々しく、澄み渡っています。正午になると、太陽は風に乗って容赦なく照りつけ、眩しく、そして乾いた光を放ちます。太陽は蓮の香り、草木々の香り、砂の香り、潮の香りを運び、バウ・トランの涼やかな水と混ざり合い、風と相まって、この土地特有の素朴で素朴な香りを生み出します。

一つの目的地、多様な価値

かつては人里離れた秘境だったバウチャンは、ベトナムの観光地図上で徐々にその地位を確立しつつあります。バウチャンは、2013年にはベトナムで最も印象的な観光地トップ100、2014年にはASEANで最も人気のある観光地、2016年には南部地域で最も人気のある観光地トップ100に選ばれました。2019年には、バウチャン景勝地群が文化スポーツ観光省によって国家記念物に指定されました。さらに、バウチャンは首相の承認を受けたムイネー国立観光エリア内に位置しています。