ベトナムと米国は、公正かつバランスのとれた相互貿易協定に関する技術的交渉を継続している。

2025年11月12日から14日にかけて、ワシントンD.C.において、グエン・ホン・ディエン大臣、政府交渉代表団長、米国通商代表部代表のジェイミーソン・グリア氏の指揮の下、ベトナムとアメリカ合衆国との間の公正かつ均衡のとれた相互貿易協定に関する技術交渉ラウンドが予定通り継続され、前向きな結果に向けて努力が続けられた。 2025年11月12日から14日にかけて、ワシントンD.C.において、グエン・ホン・ディエン大臣、政府交渉代表団長、米国通商代表部代表のジェイミーソン・グリア氏の指揮の下、ベトナムとアメリカ合衆国との間の公正かつ均衡のとれた相互貿易協定に関する技術交渉ラウンドが予定通り継続され、前向きな結果に向けて努力が続けられた。

Bộ Công thương•13/11/2025

グエン・ホン・ディエン大臣は初日の業務終了後の交渉代表団会議で指示を出した。

政府交渉代表団の副代表であるグエン・シン・ニャット・タン副大臣は、リック・スウィッツァー米国通商代表部次席と協力する。

11月10日午後に行われた政府交渉代表団長のグエン・ホン・ディエン商工大臣と米国交渉代表団長のジェイミーソン・グリア米国通商代表部代表との閣僚級交渉セッションの後、2025年11月12日午前、商工次官兼政府交渉代表団副団長のグエン・シン・ニャット・タン氏は米国通商代表部（USTR）本部でリック・スウィッツァー米国通商次席代表と作業セッションを行い、技術的な交渉セッションを開始した。

商工省次官、政府交渉代表団副団長グエン・シン・ニャット・タン氏、米国通商代表部次席リック・スウィッツァー氏

会談は、オープンで率直かつ建設的な雰囲気の中で行われ、二国間の経済貿易関係について議論するとともに、2025年11月10日に行われたグエン・ホン・ディエン商工大臣とジェイミソン・グリア米国通商代表との第8回閣僚交渉セッションで達成された成果を実施し、相互貿易協定交渉を促進することに重点が置かれました。グエン・シン・ニャット・タン副大臣は、2025年11月10日に行われたグエン・ホン・ディエン商工大臣とジェイミソン・グリア米国通商代表との第8回閣僚交渉セッションの結果を取り巻くいくつかの問題について話し合い、双方の技術交渉チームが最良の結果を確実にするために引き続き解決に注力すべきいくつかの内容について合意しました。

政府交渉代表団副団長のグエン・シン・ニャット・タン商工副大臣は、リック・スウィッツァー米国通商代表部次席と協力し、技術的な交渉セッションを開始した。

これは、今回の交渉における技術グループへの指示を示す重要な次のステップとみなされており、安定した、バランスのとれた、公正で持続可能な貿易協力を促進するという双方の決意を示している。

リック・スウィッツァー米国通商代表部次席は、ベトナムの貿易政策、制度改革、国際統合への取り組みにおける前向きな進展や最近の交渉の結果を認め、双方の緊密な協力が交渉プロセスを促進すると断言した。

双方は、両国の高級指導者と閣僚の指示に従い、相互貿易協定の交渉プロセスを促進するため、技術グループ間の緊密な連携と交流の拡大を継続し、新しい二国間貿易協力枠組みの早期完成を目指し、ベトナムと米国の包括的戦略的パートナーシップの深化に貢献することで合意した。

上記作業会合の直後から、両国の交渉代表団は、事前に決定された計画に沿って内容の交渉を行うため、各グループにおいて速やかに作業を開始した。

同日午後、グエン・ホン・ディエン大臣は、ルイジアナ州に本社を置く米国エネルギー企業ガルフ・オブ・アメリカ・エナジー・ソーシングLLC（GAES）のロック・ボルデロン会長、チャールズ・パドック氏、ロドリゴ・ガルサ・ペレス氏の各リーダーらと作業セッションを行った。

グエン・ホン・ディエン大臣はGAESエネルギーグループのリーダーたちと協力

グエン・ホン・ディエン大臣は、クロウェル・グローバル・アドバイザーズ（CGA）の国際貿易政策・科学部門グローバル・プレジデントであるジョセフ（ジョー）・ダモンド氏とも共に仕事をしました。ダモンド氏は、米国通商代表部次席代表（1989～2001年）、ベトナム・米国貿易協定の首席交渉官（1995～2000年）を務めました。