ベトナムとマレーシア、農業協力に関する新たな覚書をまもなく締結

チャン・ドゥック・タン大臣によれば、両省庁間の覚書は、両国間の協力関係を新たなレベルに引き上げる基礎を築くことになるだろう。

11月14日午前、チャン・ドゥック・タン農業環境大臣は、駐ベトナム・マレーシア大使のダトー・タン・ヤン・タイ氏を表敬訪問し、懇談を行いました。会談では、具体的な協力分野について議論し、ベトナム農業環境省とマレーシア農業食料安全保障省の間で、農業、漁業、食料安全保障分野における協力に関する覚書（MoU）の締結促進に重点が置かれました。

トラン・ドゥック・タン大臣とダト・タン・ヤン・タイ大使による作業セッション。写真：キエウ・チ

チャン・ドゥック・タン大臣は、ベトナムとマレーシアは長期にわたる信頼関係を築いており、2024年に締結された包括的戦略パートナーシップは積極的に実施されていると述べた。今回の会合は、双方がコミットメントを具体化し、農産物・食品における二国間貿易を拡大する重要な機会となる。

大臣は、貿易円滑化のためには、SPSに関して両国が緊密に協力する必要があると強調した。畜産物と飼料については、両大臣が覚書に署名する前に、早急に検討を行い、その結果をフィードバックする。加工豚肉、加工家禽肉、あらゆる種類の家禽卵（生鮮および加工）、牛乳、乳製品の輸出を希望するマレーシア企業を支援する。ベトナム産の生唐辛子については、大臣はマレーシアに対し、輸入許可証の発給期間を短縮し、有効期間を延長するよう提案した。

駐ベトナム・マレーシア大使と会談するトラン・ドゥック・タン大臣。写真：キエウ・チ

「さらに、ベトナムは、双方に実質的な利益をもたらす可能性のあるハラール食品分野における協力の促進を特に重視しています。ベトナムは、ハラール・エコシステムの発展を促進し、付加価値の高い製品とサービスを創出し、国内外のニーズに応える政策をとっています」と、チャン・ドゥック・タン大臣は述べた。

IUU漁業対策の実施に関しては、ASEAN IUU漁業対策ネットワークや二国間協力メカニズムを通じて、両国の担当者が定期的に調整を行い、マレーシア領海を侵犯するベトナム漁船に関する情報交換を行い、共同で検証し、両国の法律に従って迅速に対処している。

農業環境省長官は、マレーシアに対し、自国領海で操業する外国漁船に対する規制と漁船免許取得条件に関する情報提供を要請した。共同作業部会は来週会合を開き、IUU違反に関する連絡窓口を特定する予定である。

駐ベトナム・マレーシア大使のダト・タン・ヤン・タイ氏は、農産物貿易、グリーン農業、デジタル農業といった相互利益分野における協力について、チャン・ドゥック・タン大臣からの支援を期待している。写真：キエウ・チ

大臣の発言に対し、ダト・タン・ヤン・タイ大使は、米の供給途絶期におけるマレーシアの食料安全保障確保におけるベトナムの役割を高く評価しました。また、両国間の包括的戦略的パートナーシップを強化するためのマレーシアの行動計画において、農業は重要な分野であると強調しました。タイ大使は、農業協力、食品貿易、そしてハラール市場へのアクセスが、協力の新たな段階における中心的な課題となることを期待すると述べました。

大使は、本日のチャン・ドゥック・タン大臣およびマレーシア農業食料安全保障大臣との作業部会における合意事項を報告する予定であると述べた。ベトナム農業環境省とマレーシア農業食料安全保障省の合同作業部会は、双方の国際協力局を共通の窓口として、覚書の締結を早急に進める予定である。

ダトー・タン・ヤン・タイ大使は、二国間の農業貿易協力、特にベトナムが世界のハラール市場のニーズに十分対応できる豊富で安定した良質の農産物を有する国であるため、ベトナムがハラール市場に参入できる能力に大きな可能性があることを強調した。

会談を通じて、双方は2025年12月までに両大臣が署名する覚書の内容を確定させることを決定した。チャン・ドゥック・タン大臣は、この覚書が両国機関間の協力を促進し、企業間の投資協力を拡大するための法的基盤を築く重要な文書となると断言した。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--malaysia-som-ky-ket-mou-moi-ve-hop-tac-nong-nghiep-d784205.html