ベトナムはラオスの税務行政効率改善を支援する用意がある

カオ・アイン・トゥアン財務副大臣は、ベトナム財務省を訪問し勤務するプータヌフェット・サイソンバス副大臣と代表団を歓迎した（写真：HT）

Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn chào mừng Thứ trưởng Phouthanouphet SaySombath cùng đoàn công tác sang thăm và làm việc tại 財務 Việt Nam; hoan nghênh Đoàn công tác đã có các cuộc làm việc kỹ thuật nhằm trao đổi chia sẻ kinh nghiệm về công tác quản lý thuế, ngân sách Nhà nước… qua đó sẽ góp phần hoàn thiện hệ thống văn bản Quy phạm pháp luật về quản lý thuế của Lào trong thời gian tới.

カオ・アン・トゥアン副大臣は、過去のベトナムの社会経済発展状況に関する一般情報を提供し、6年最初の2004ヶ月間でベトナムの社会経済状況は多くの前向きな結果を達成したと述べた。インフレは厳しく抑制されており、前年同期比で6,42%上昇しました。州予算の歳入は予想の4,08％以上に達し、前年同期比60％増加した。州予算の支出は推定の 15,7% 以上に達しました。商品の輸出入売上高はプラスの回復の兆しを示し、37億ドルを超えました。国会が決定した範囲内で公的債務、政府債務、国家対外債務の目標を設定する...経済の主要なバランスが維持され、安定し、発展します。

同副大臣は、「現在、ベトナムは経済成長と発展を加速するため、インフレを抑制する解決策の導入に注力している」と付け加えた。同じく2024年、財務省は4つの法律（企業における国家資本の管理と使用に関する法律、付加価値税法、法人所得税法、特別消費税法）を政府と国会に提出した。 );世界最低税に関する決議を承認のために国会に提出するよう政府に助言する。

協力に関して、カオ・アイン・トゥアン副大臣は、両省には相互発展を支援する長年にわたる伝統的な友好関係があると確認した。副大臣は、ベトナム財務省とベトナム省との間の協力協定の枠組み内で、両国の財務省管轄部門が緊密に連携し、プログラムに従って協力活動と技術支援を実施し続けることを示唆した。ラオスの金融。

会合で講演したラオスのプタヌフェット・サイソンバス財務副大臣は、最近のベトナム財務省の調整、支援、技術支援に敬意を表し感謝の意を表した。両国財務省間の協力協定の内容、特に予算管理、公的債務管理、特に徴税管理に関する技術支援の効果的な実施を通じて実証されている。

これまでの技術作業セッションの結果に関する情報について、プータヌーフェット・サイソンバス副大臣は、作業グループが VAT に関する経験を交換し、法的文書を作成したと述べた。これに基づいて、ラオス財務省は国家予算収入を増やすための詳細な文書を研究し、作成する予定です。特に、ラオス経済が依然として多くの困難、高インフレ、労働資源不足に直面している状況において、管理能力の向上と効果的な実施の組織化に焦点を当てています。したがって、ベトナムを含む他国の経験や好事例を適用して、状況を解決するための解決策が提案されます。

ワーキングセッションの写真（写真：HT）

プータヌフェット・サイソンバス副大臣は、次のように付け加えた。「今後、付加価値税引き上げ政策の研究に加え、ラオス財務省は特別消費税の研究を続けるよう政府に助言し、提出するとともに、法人法に関する追加の計画を立てる予定である」と述べた。所得税、財政リスク管理法、中央予算歳入を主な焦点とする国家予算の再編。プタヌフェット・サイソンバス副大臣は、ベトナム財務省に対し、ラオス財務省職員代表団がベトナム財務省およびラオス政府職員代表団の経験から学ぶための有利な条件を作り出すことを望み、要請しています。ベトナム財務省はラオスと経験を交換し共有する。

プタヌフェット・サイソンバス副大臣は、ラオスを支援するために常に有利な条件を作り出してくれたベトナムの党、国家、人民に敬意を表し、両国間の金融協力が引き続き強化され、強固で、より効果的になることへの期待を表明した。

会談の終わりに、カオ・アイン・トゥアン副大臣は、交流のために双方の職員を派遣するというラオス財務省の提案に同意した。副大臣はラオス財務省に対し、最高の効率を達成するために双方が協議し組織を統一するための具体的な計画とプログラムを策定するよう要請した。カオ・アイン・トゥアン副大臣は、ベトナム財務省が最大限の効率を確保するためにラオス財務省を積極的に支援し、それによって両国と両国政府との間の貴重な伝統的関係の持続可能な維持に貢献することを確認した。両国の国民一般との関係を発展させ、特にベトナムとラオスの両財務省間の理解、協力、相互援助の関係を発展させる。