ベトナムとアンゴラ間の二重課税回避協定の交渉代表団は、友好、協力、相互理解の雰囲気の中で第一ラウンドの交渉を完了した。交渉の枠組みの中で、双方は租税協定案の全条項を検討し、技術的内容、国際租税政策へのアプローチ、そして協定が署名された際に国際慣行に適合し、各国の法律と整合することを確保するために必要な事項について、深く議論した。
協定案の全条項について両代表団が議論し、多くの事項で高い合意が得られました。未解決の問題については、双方は引き続き括弧内に入れて検討を継続し、次回の交渉でも引き続き議論することに合意しました。
閉会式において、ベトナム税務局副局長でベトナム交渉代表団長のダン・ゴック・ミン氏は、アンゴラ代表団の善意と緊密な協力を高く評価した。ミン氏は、第1回交渉の結果が協定の進展を促進するための重要な基盤を築き、両国間の租税法枠組みの完成に貢献し、ひいては今後の二国間貿易・投資の促進を後押しするものであると強調した。
「3日間の作業期間中、両代表団は非常に専門的で、オープンマインドで、責任ある協力精神を示しました。アンゴラ代表団の綿密な準備と各協議セッションへの積極的な参加に深く感謝します」と、ダン・ゴック・ミン副局長は強調しました。
アンゴラ代表団長のファウスティナ・マリサ・カルドーソ・ネト氏は、ベトナムの綿密な準備と効果的な協力に感謝の意を表した。彼女は、アンゴラはベトナムとの租税回避協定の署名を、両国のビジネスを促進し、 経済関係を促進し、税務管理の効率性を向上させるための重要な一歩と捉えていると述べた。
今回の交渉の結果は、ベトナムとアンゴラ間の経済・税務協力を強化するという共通の決意を示すだけでなく、緊密な国際統合の要件に沿って、ベトナムの二国間租税条約ネットワークの完成にも貢献するものである。
出典: https://nhandan.vn/viet-nam-va-angola-ky-bien-ban-dam-phan-vong-1-hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-post926731.html
コメント (0)