VIMCとバクボ湾港グループが戦略的協力協定を締結

11月26日、ハノイでチャン・ホン・ミン建設大臣が会議を主宰し、中国共産党中央委員会委員、広西チワン族自治区主席、同自治区人民委員会副書記のヴィ・タオ氏と協力した。

作業セッションには、広西チワン族自治区の高官代表団、建設部傘下の各部署および事務所の代表者、外務省、南寧のベトナム総領事館の代表者、ベトナム海運会社（ VIMC ）の幹部らが出席した。

Quang cảnh buổi làm việc. Ảnh: VIMC. — ワーキングセッションの様子。写真： *VIMC。*

会談において、チャン・ホン・ミン大臣は、ヴィ・タオ氏と広西チワン族自治区の高官代表団が建設省を訪問し、共に活動できることを嬉しく思うと述べた。大臣は、長年にわたり、ベトナムと中国の包括的戦略的協力関係は継続的に強化・発展しており、ベトナムと広西チワン族自治区の間では、多くの分野で活発かつ効果的な交流と協力が行われていることを強調した。

チャン・ホン・ミン大臣によると、ベトナムと広西チワン族自治区間の貿易額は2024年に前年比16.4%増の420億米ドルに達する見込みです。2025年の最初の9ヶ月間では328億米ドルに達し、前年比8.2%増となり、ベトナムと中国間の貿易額全体の約20%を占める見込みです。「これらの数字は、広西チワン族自治区がベトナムと中国を結ぶ最も重要な交通の玄関口としての役割を担っていることを裏付けています」と、チャン・ホン・ミン大臣は強調しました。

Bộ trưởng Trần Hồng Minh đánh giá sự hợp tác giữa Việt Nam và Quảng Tây trong thời gian qua hết sức sôi động và hiệu quả. Ảnh: VIMC. — チャン・ホン・ミン大臣は、近年のベトナムと広西チワン族自治区間の協力は非常に活発かつ効果的であると評価した。写真： *VIMC。*

会談で、広西チワン族自治区のヴィ・タオ主席は、ベトナム建設省の温かい歓迎に心から感謝するとともに、ベトナムと広西チワン族自治区の実務協力に対するチャン・ホン・ミン大臣の変わらぬ関心と支援に感謝の意を表した。近年、両党と両国の幹部の戦略的指導とベトナム建設省の積極的な支援の下、ベトナムと広西チワン族自治区の交通インフラ整備における協力は、多くの目覚ましい成果を上げてきたと述べた。

Ông Vi Thao (hàng đầu, thứ hai từ phải sang) cảm ơn sự đón tiếp trọng thị của Bộ Xây dựng đối với đoàn công tác. Ảnh: VIMC. — ヴィ・タオ氏（前列右から2番目）は、建設省に対し、作業団への温かい歓迎に感謝の意を表した。写真： *VIMC。*

具体的には、トンキン湾港（広西チワン族自治区）は、ベトナムの5つの港と接続する34のコンテナ航路を開設しました。南寧市からはホーチミン市とハイフォン市への航空便が運航され、年初から約4万人の乗客を輸送しています。今後、南寧市からハノイ市への航空便も再開される予定です。

鉄道に関しては、ベトナム・中国間の国際鉄道が復旧し、安定的に運行され、1万人以上の乗客にサービスを提供しています。道路に関しては、7・11の陸上国境ゲートが高速道路網に接続され、今年最初の10ヶ月間で、ドンフン国境ゲートとヒューギ国境ゲートでは520万トン以上の国際貨物が処理されました。

作業部会では、広西チワン族自治区のヴィ・タオ主席が、特に港湾運営、輸送ルートと物流の開発、内陸水路輸送と海上輸送の連携促進など、今後の重要な協力内容をいくつか提案した。

広西チワン族自治区が提案した協力内容について、トラン・ホン・ミン大臣は、世界の200以上の港を結ぶネットワークを持つ中国の主要な国際中継港の一つであるトンキン湾港の役割を高く評価した。

VIMC và Tập đoàn Cảng Vịnh Bắc bộ, Quảng Tây ký kết thỏa thuận hợp tác. Ảnh: VIMC. — VIMCと広西チワン族自治区トンキン湾港湾グループが協力協定に署名した。写真： *VIMC。*

建設省は、両国の海運企業がトンキン湾港とハイフォン港、およびベトナムのその他の主要港の間のコンテナ輸送ルートの頻度を増やすこと、南寧・カントー航路における内陸水路と海上輸送を組み合わせたパイロットモデルを研究して管轄当局に報告すること、同時に、ベトナムの国際公約と国際慣行に従い、各国の法律を遵守した上で、投資協力を促進し、ベトナムの深水港における物流と倉庫システムを発展させることなどを支援する。

作業部会の枠組みの中で、トラン・ホン・ミン大臣、ヴィ・タオ委員長、ハ・ヴィ大使は、ベトナム海運会社（VIMC）とトンキン湾港湾グループ（広西チワン族自治区）間の協力文書の調印式に立ち会った。

合意に基づき、双方は港湾・物流分野における包括的な戦略的協力を推進することで合意した。VIMCとトンキン湾港湾グループは、ハイフォン港、ダナン港、カイメップ港（ベトナム）とカムチャウ港、フォンタン港、バクハイ港（中国）間の新たな直通コンテナ輸送ルートの開設、サービス頻度の向上、サービス範囲の拡大について検討し、サプライチェーンの最適化、二国間貿易の促進、国際市場への貨物輸送を促進する。

ベトナム及びトンキン湾における物流センター、ICD（国際物流センター）、倉庫システムの共同投資、建設、運営において協力し、港湾サービスと複合輸送に関わる包括的な物流ソリューションを提供します。内陸水路輸送に関しては、VIMCとトンキン湾港湾グループが連携し、「南寧-欽州-カントー港」ルートを中心に、バージシステムと河川・海・河川複合輸送ルートの開発を行います。

双方は経済関係強化のため、相互投資の機会を模索することを約束した。重点は、カントー港の運営管理能力向上のため、ガルフ・オブ・トンキン港湾グループが戦略的投資家としてカントー港に参入することについて協議・検討することである。同時に、VIMCは、ガルフ・オブ・トンキン港湾グループが管理または共同管理する中国における港湾・物流プロジェクトへの投資機会を検討していく。その目的は、物流の促進と共同事業の成長である。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/vimc-va-tap-doan-cang-vinh-bac-bo-ky-ket-hop-tac-chien-luoc-d787117.html