野原の踊り

幾度となく雨と日差しが降り注ぐ嵐の中、穏やかな冷気はまだ消え去らず、夏はまるで火のように降り注いでいる。

東の方角で雷鳴が轟いた。
雲が辺り一面を覆い、水面を隠している。
虹は一色だけである。
雨の方向とは逆方向に飛ぶサギの翼に寄りかかる。

バケツですくい上げる音は断続的だった。
父は月の暈をすくい上げ、干ばつに苦しむ畑に注ぎかけた。
稲は生育が阻害され、焼け焦げている。
母親は陣痛が始まり、出産した。

季節…
小さな足音
収穫したばかりの米の香りがするストローを偶然見つけた。
凧の笛の音は、何ヶ月もの待ち望んだ末に、その季節の到来を告げる。
米を炊く音の一つ一つに、田んぼの踊りが聞こえる。

レ・カック・ディン

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202605/vu-dieu-canh-dong-880500a/