生徒が「自主的に」学校を退学した事件を検証：校長は「試験を受けても合格しない」と発言

5月13日、ダクラク省教育訓練局からのニュースによると、同局は検証チームに対し、カオバクアット高校の12年生の欠席内容の解明を継続し、記録を統合して関係する団体や個人の責任を処理するよう指示したという。

これに先立ち、教育訓練省は、この学校における報道機関による情報の初期検証結果をダクラク省党委員会常任委員会に報告していた。

これを受けて、ダクラク省教育訓練局は、5月10日から11日までカオバクアット高校で活動する検証チームを設置した。

まだ卒業していないが、校長は「試験を受けても合格しない」と言った

検証チームは、カオバクアット高等学校の12年生の担任教師3名と協力しました。その中には、12A10年生の担任教師であるNguyen Thi Thanh Ha氏が含まれます。 12A8クラスの担任教師、グエン・ヴァン・スー先生12A9クラスの担任教師、ホー・アン・トゥアン先生生徒HGB（12A10クラス）と母親のHMBさん

検証チームは、生徒HGBさんとその母親HMBさんとの協力を通じて、4月16日にグエン・ティ・タン・ハさんが生徒HGBさんとその母親を招き、生徒の学習状況について面会して話し合ったと述べた。校長も会議に出席した。

ここで校長はこう語った。「中間テストの結果から、私の数学の点数は4.8で、多くの教科の先生が苦手だと報告したため、テストに合格できなかったのです。生徒や保護者と面談する時間があまりありません。」

そして担任の先生は言いました。「学校をやめたいですか、それとも勉強を続けたいですか？」生徒は休暇申請書を書き、生徒の母親が申請書に署名し、教師が確認のために署名します。

ダクラク省教育訓練局は、カオバクアット高等学校を欠席した12年生の生徒の件について調査を続けている。

写真：寄稿者

4月17日、生徒の母親は担任教師にテキストメッセージを送り、HGBに学校に戻るよう要請した。教師は「いいえ、校長先生が承認しました」と返信した。生徒の母親は「なぜこんなに早く承認されるのですか？昨日はHGBを説得できませんでした。家に帰ってみんながHGBを励ましてくれたので、彼は考えを変えて学校に戻りたいと言いました。もう一度校長先生に相談していただければと思います」と返信した。

4月29日、HGBさんと母親は校長先生を訪ね、学校に戻りたいと願い出た。校長はこう答えた。「卒業試験は不合格だった。学校はすでに廃校になっているのに、どうして復学できるというのか？」

5月5日、HGBさんは復学申請書を郵送し、担任の先生はHGBさんとその母親を担任の先生に会わせるよう誘いました。担任の先生は、HGBが学校復帰申請書を書いて、4月16日の休暇申請は任意であると言っていた、と語った。

検証チームはグエン・ティ・タン・ハさんと協力し、HGBの生徒たちは定期的に学校に通っておらず、腹痛があり、満腹でも空腹でも痛みを感じると話した。休校日数は14日です（2025年4月16日現在）。生徒は病気を理由に学校を欠席したいと何度も申し出たが、時には不誠実なこともあったため、担任教師はHGB君の母親と生徒に校長に会ってHGB君の病気を報告するよう求めた。

4月16日、担任と校長は学校で生徒と生徒の母親と面会し、HGBの勉強について話し合った。その後、HGBは学校を辞めたいと思ったので、担任の先生はHGBに、来年学校に戻れるように成績を保留する申請書を書くように指示しました。

4月17日、両親は担任の先生にテキストメッセージを送り、HGB君を学校に復帰させるよう要請したが、先生は「校長が承認した」と返信した。

5月5日、生徒は復学申請書を提出した。 5月8日、担任の先生は生徒に申請書を書くように言いました。書いた後、担任の先生はそれが不合理であると判断し、学校が教育訓練省に卒業試験登録の公開を依頼した際に、合理性を保てるよう生徒に書き直すように依頼しました。

「校長先生の発言で生徒たちは悲しくなり、欠席になった。」

検証チームは、12A8クラスの担任教師であるグエン・コン・スー氏と協力した。同氏の生徒であるYTAは、成績を保留するために退学を希望していた。 蘇氏は、YTA の学生が家族を助けるために何度も学校を辞めて働くつもりだったと語った。 GVCN はそれを承知で、勉強してみるようアドバイスしています。

4月8日、校長と担任の先生がYTAの生徒とその母親と面会し、勉強について話し合い、生徒たちが一生懸命勉強し、定期的に補習授業を受けるよう奨励しました。

YTAは4月11日午前、学校から帰宅後、担任の先生に欠席を希望する旨のメッセージを送り、それ以来学校に来ていない。 4月14日、担任教師は生徒たちに、来年も勉強を続けられるように学習成果を留保するための申請書（教師がオンラインでダウンロード）を書くように指示した。

5月10日、担任教師はYTAの生徒とその両親に、検証チームと協力するために学校に来るように通知したが、生徒は担任教師に「私はすでに働いていますが、上司が許可してくれません。仕事を失うのが怖いです」とテキストメッセージを送った。生徒の両親も個人的な事情で欠席した。

さらに、検証チームは、欠席している生徒3名（YKN、D.QT、HYM）がいるクラス、12A9クラスの担任教師であるHo Anh Tuan氏とも協力しました。

生徒YKNさんは、2025年2月に病院での手術のため9日間学校を欠席しました。 2025年3月に13日間入院した。健康状態が優れないため、学生のYKNさんは3月25日に、翌年に再申請するために成績を保留する申請書を提出しました。休学の申出は担任の先生の指導により校長の承認を得て休学が許可された。

生徒D.QTに関しては、この生徒が卒業できないリスクが高いことを認識し、4月15日に担任教師は生徒を校長に面会させ、勉強について話し合った。

生徒のD.QTさんは校長と面談後、教室に戻り、カバンを持って帰宅し、休学申請書を提出せずに4月15日から学校を休学した。

4月16日、担任教師は生徒D.QTの母親に電話して話し合い、生徒Tに教室に戻って勉強するように勧めたが、保護者によると、Tは非常に悲しんでおり、もう学校に行きたくないとのことだった。校長が何か言ったのでTは悲しんで行かなかったという。現在、学生Tさんはドンナイで働いています。

HYMの生徒に関しては、確認後、4月25日に補習授業を受けた後、体調が悪くなったと感じたため、成績の保留を希望した。担任の先生は生徒たちに勉強を続けるよう励まし、助言したが、彼らはやはり辞めたいと思っていた。その後、担任の先生が生徒に学習成果の保存申請を指導します。

当局は学校が規則に違反していると判断した。

ダクラク省教育訓練局は検証の結果、カオバクアット高校の12年生16人が2024年9月から2025年4月まで学校を欠席していたと発表した。そのうち5人の生徒は成績の留保を希望していた。 5月12日から学校に戻る生徒1人はHGBです

ダクラク省教育訓練局は、教育訓練省の2020年9月15日付中学校、高等学校、多層式普通学校の憲章公布に関する回状第32/2020/TT-BGDDT号には生徒の学習成績の留保に関する規定がないにもかかわらず、担任教師が生徒に学習成績の留保申請書を書くよう指導し、生徒が学習成績の留保申請書を書く結果となっており、これは規定に違反していると述べた。

当省はまた、担任教師と校長の確認を得て成績の保留を申請する生徒の申請は、回状第32/2020/TT-BGDDT号に準拠していないと考えています。学習成果の予約申込書の作成は担任の先生が行い、校長は予約申込書を確認します。

出典: https://thanhnien.vn/xac-minh-vu-hoc-sinh-tu-nguyen-nghi-hoc-hieu-truong-noi-co-thi-cung-khong-dau-185250513104349534.htm