チャンアン遺産の違法建築は「中止」される

トランアン遺産地区の違法建築が「中止」される - 写真1 — チャンアン遺産における違法建築、土地、森林地帯や公有地への不法侵入の事件は、地方当局によって「終結」される予定だ。

ニンビン省人民委員会の文書によると、遺跡地区における建築秩序違反、土地管理・利用違反、宿泊サービス事業活動違反は依然として複雑で、一部の社区では十分な注意と指導が払われておらず、違反への対応も迅速かつ徹底的ではない。管轄当局による処分後も、組織や個人が故意に違反行為を繰り返す事例も見られる。

農地での違法建築、村や区の人民委員会が管理する土地への不法建築、建築許可証に従わない建築などが依然として一部の場所で発生しており、環境や景観に影響を与え、文化遺産の管理に困難をもたらしています。

そのため、ニンビン省人民委員会は観光局に対し、建設命令、土地管理・使用、観光宿泊サービス事業の違反に対する検査、摘発、予防、厳格な処理を強化するため、社・区人民委員会を主宰し、調整するよう要請した。

組織や個人は、世界遺産保護区域内外でプロジェクトを実施する前に、文化遺産法の規定やユネスコのガイドラインに従って、世界遺産に影響を与える要因を評価する必要があります。

遺産地区内の社区人民委員会と連携し、遺産の管理と保護における調整規則を策定し、特に建築秩序、土地管理および使用の違反の検査、検出、厳格な処理を調整します。

文化スポーツ省のために、州内の考古学計画について助言するために、遺跡における考古学的探査と発掘の場所と地域を検討、調査、提案します。

遺産の価値の保護と促進に関するプロジェクトを評価し、または評価に参加し、遺産の本来の構成要素と文化的景観に影響を及ぼす可能性のある遺産緩衝地帯外での工事の改修や建設のプロジェクトについて意見を述べる。

トランアン遺跡の違法建築は「中止」される - 写真2 — ナムホアルー区人民委員会の作業部会は違反行為を検査し、発見し、再発防止のため厳格かつ断固として対処した。

ニンビン省人民委員会は、ホアルー、タイホアルー、ナムホアルー、イエンソン、クインルウ、ダイホアンの各社・区に対し、土地管理、建築秩序、観光宿泊事業を強化し、違法な土地利用や違法建築などの違反行為を断固として厳格に対処するよう要請した。

村及び区の人民委員会の委員長は、その管理下にある地域における文化遺産管理の違反に対して全責任を負う。

農地や不法占拠地などで違法建築が行われている場合は、違法建築物を撤去し、原状回復することが必要です。

中核文化遺産地区内の農地、または村・区人民委員会が管理する未利用地を他の用途に転用しないでください。中核文化遺産地区内の池、庭園、その他の土地を住宅地に転用しないでください。

近年、文化遺産地区における建築・土地秩序違反への断固たる対処の典型例は、ナムホアルー地区である。ナムホアルー地区経済インフラ都市局長のグエン・フィ・ハ氏は、「2025年7月1日から現在までに、検査の結果、チャンアン文化遺産地区において44件の違反（建築・土地秩序違反6件、土地秩序違反38件を含む）を発見しました」と述べた。

現在、区は自主的な解体・撤去を求める違反行為を全て記録しており、これまでに44件中32件が遵守され、12件については引き続き督促・徹底を図っています。

今後、特に中核文化遺産地域において、引き続き検査を強化していきます。違反が発見され次第、速やかに防止するため、街頭作業グループ、区作業グループ、区の専門部署が緊密に連携します。同時に、土地・建築規則に関する法律の遵守を促し、広報活動を強化していきます、とハ氏は付け加えました。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/xay-dung-trai-phep-trong-di-san-trang-an-se-bi-khai-tu-180844.html