行政違反処理に関する国家データベースの構築と管理における困難と問題への対処

(laichau.gov.vn) 政府は、行政違反処理に関する国家データベースの構築および管理の責任に関する規定における困難および問題の処理に関する決議第66.9/2025/NQ-CP号を2025年12月8日に公布した。

行政違反処理に関する国家データベースの構築と管理における困難や問題への対処。

本決議は、行政違反処理法（改正）が公布されていない期間における行政違反処理に関する国家データベースの構築及び管理について、各省庁、部局及び地方自治体の責任を規定する。具体的には、以下のとおりである。

公安部は、全国で集中的、統一的、共有的に行政違反処理に関する国家データベースを構築し、管理する責任を負い、電子商取引に関する法律に従って、行政違反処理に関する国家データベースの所管部門の責任を履行する。

法務省は、法律の規定に従って行政違反に関する法律の執行を管理するために、行政違反に関する国家データベースを活用および使用します。

各省庁、省庁同格機関、各級人民委員会は、その任務と権限の範囲内で、行政違反処理に関する情報を速やかに公安部に提供し、行政違反処理に関する国家データベースを構築、更新するものとする。

最高人民法院、 最高人民検察院、国家会計検査院は公安部と協力して国家行政違反処理データベースの構築と管理を行い、各クラスの人民法院、各クラスの人民検察院、国家会計検査院の管轄機関に対し、行政違反処理に関する情報を速やかに公安部に提供し、国家行政違反処理データベースの構築と更新を行うよう指導する。

大臣、省庁レベル機関の長、最高人民法院長官、最高人民検察院検事総長、国家監査総監、省および市の人民委員会の委員長は、この決議を実施し、公開性、透明性、効率性、実現可能性を確保し、抜け穴、腐敗、否定的行為、損失、無駄を残さない責任を負う。

改正および補足が提案された法的文書のリスト

一貫性と同期性を確保するために、決議では、修正および補足が必要な以下の 6 つの法的文書のリストも発表されました。

1- 行政違反処理法第15/2012/QH13号は、法律第67/2020/QH14号および法律第88/2025/QH15号により改正および補足されます。

2- 行政違反の取り扱いに関する国家データベースを規制する政令第20/2016/ND-CP号。

3- 国庫分野の行政手続きを規制する政令第11/2020/ND-CP号。

4- 行政違反処理法の実施に関するいくつかの条項と措置を詳述する政令第118/2021/ND-CP号。政令第68/2025/ND-CP号および政令第190/2025/ND-CP号により改正および補足された。

5- 政令第278/2025/ND-CP号は、政治システムの機関間の接続とデータ共有を義務付けることを規定しています。

6- 省および中央直轄市の人民委員会傘下の司法局の機能、任務および権限、ならびに市町村、区、特別区の人民委員会傘下の人民評議会および人民委員会事務局の司法分野における機能、任務および権限を指導する回覧第09/2025/TT-BTP号。

この決議は、発布の日から2027年2月28日まで有効となります。

本決議が可決された日以降2027年3月1日以前に国会の法律が改正、補足または新たに公布され発効した場合、本決議で公布された対応規定は効力を失う。

2025年12月8日に更新

出典: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/cai-cach-hanh-chinh/xu-ly-kho-khan-vuong-mac-trong-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh.html