国境の道に春が到来。

この春、バトサット村とその周辺地域の人々は、省道156B号線（キムタンからゴイファット間）の改良工事が正式に開通したことで、喜びが倍増しました。この道路は地理的な距離を短縮するだけでなく、人々の生活基盤を整備し、国境の玄関口に新たな成長拠点が生まれるという期待を高めています。

Báo Lào Cai•16/02/2026

新たな道への喜び

春の初めには、新しく舗装された道路は交通量が非常に多い。以前は、人々は狭く凸凹した道を通行していたが、今では便利で安全だ。新しい道路は地域住民の顔にも喜びをもたらし、それははっきりと見て取れる。以前は、農産物を市場に運ぶことがホアン・ティ・ハさんをはじめとする多くの世帯にとって大きな悩みの種だった。長く険しい道は、コストの高騰と利益の減少を招いていた。今では、幹線道路までわずか数分で到着でき、周辺地域への配送が可能になった。

ラオカイ区、カムドゥオン区、バットサットコミューンとその周辺地域を頻繁に行き来する住民にとって、最も顕著な変化は移動時間が大幅に短縮されたことです。これはコスト削減だけでなく、経済的な連携を促進し、運輸、貿易、サービス業の事業拡大に有利な条件を作り出しています。農産物、建設資材、消費財を積載したトラックの運行頻度が増加し、地域に継続的な経済活動の循環をもたらしています。

baolaocai-br_cung-duong-mua-xuan00-09-41-07still006.png

baolaocai-br_cung-duong-mua-xuan00-08-30-06still003.png — このルートにより住民や企業の移動時間が短縮されます。

ラオカイ省が国境ゲートの経済発展と物流を促進する取り組みの一環として、キムタン-ゴイファットルートは国境ゲート地域と内陸部を結ぶ重要なリンクとして認識されており、ダイナミックな経済回廊の形成に貢献しています。

産業と物流の発展への道を開きます。

この路線は地元住民への恩恵に加え、産業発展と物流サービスの機会も創出します。バンヴォック・バーサイ橋と接続することで、この地域は製造業、倉庫業、貨物輸送プロジェクトを誘致する上で多くの利点を有します。

baolaocai-br_cung-duong-mua-xuan00-09-29-13still007.png — バット・シャットコミューンは投資を誘致するために、省道156B沿いにきれいな土地を作るための土地開墾に注力している。

baolaocai-br_cung-duong-mua-xuan00-09-07-04still005.png — このルートは産業と物流の発展を促進するでしょう。

バット・サット村党委員会書記のグエン・キエウ・フォン氏は、「バン・クア工業団地、衣料品工場、ラオカイ・ハノイ・ハイフォン鉄道プロジェクトといった主要プロジェクトを誘致するため、土地の整地とクリーンランド基金の創設が加速しています。これらのプロジェクトが同時に実施されれば、バット・サット村は省の新たな成長拠点となり、より多くの地元雇用を創出し、移民労働者への圧力を軽減し、宿泊施設、食料、貿易といった支援サービスを促進することができるでしょう」と述べた。

春の時期にキムタン-ゴイファット道路を歩いていると、インフラの変化だけでなく生活のペースの変化も容易に感じられます。道沿いの果樹園が訪問者を迎え始め、通行人の役に立つ小さな店がたくさんでき、空気は活気のあるおしゃべりと笑い声で満たされます。

キムタン-ゴイファット路線は、ラオカイ省が国境地域の潜在力を最大限に活かすためにインフラ投資に注力してきたことの証です。交通インフラは経済発展に貢献するだけでなく、社会福祉の向上、文化交流の促進、そして国防と安全保障の維持にも貢献しています。この道路は、辺境の村々と都市部を結び、地元の農産物をより大きな市場に結びつけ、そして何よりも、この国の国境地域に住む人々の明るい未来への希望を繋いでいます。