ភាពតានតឹងផ្នែកគ្រាប់ធញ្ញជាតិគំរាមកំហែងដល់ទំនាក់ទំនងប៉ូឡូញ-អ៊ុយក្រែន

ជួរគ្រាប់ធញ្ញជាតិអាចប៉ះពាល់ទំនាក់ទំនងប៉ូឡូញ-អ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជាបង្ហាញពីភាពនឿយហត់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Kiev នៅពេលដែលជម្លោះអូសបន្លាយ។

ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃជម្លោះរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែនមក ប៉ូឡូញគឺជាអ្នកផ្តល់ជំនួយសេដ្ឋកិច្ច និង យោធា ដ៏ធំបំផុតមួយដល់អ៊ុយក្រែន។ វាបានចាប់យកជនភៀសខ្លួនអ៊ុយក្រែនរាប់លាននាក់ ការពារក្រុងគៀវក្នុងវេទិកាអន្តរជាតិ និងបានប្រែក្លាយទឹកដីរបស់ខ្លួនទៅជាតំបន់ប្រយុទ្ធសម្រាប់អាវុធលោកខាងលិចទៅកាន់ជួរមុខ។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែជាមួយមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធបំផុតក៏ដោយក៏ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុកអាចកើតឡើង។

កាលពីចុងខែមុន លោក Marcin Przydacz ទីប្រឹក្សាគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ប្រធានាធិបតី Andrzej Duda បាននិយាយថា អ៊ុយក្រែនគួរតែ "ចាប់ផ្តើមបង្ហាញការដឹងគុណចំពោះការគាំទ្ររបស់ប៉ូឡូញ" ដោយសំដៅទៅលើទីក្រុង Kiev ថា "មិនដឹងគុណ"។ ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Przydacz គឺឆ្លើយតបទៅនឹងការកើនឡើងនៃភាពតានតឹងរវាងទីក្រុង Warsaw និង Kiev ជុំវិញលំហូរនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិអ៊ុយក្រែនទៅកាន់ប្រទេសប៉ូឡូញ។

ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលត្រូវបានអនុម័តដោយសហភាពអឺរ៉ុប (EU) ប្រទេសប៉ូឡូញ និងប្រទេសជិតខាងចំនួនបួនអនុញ្ញាតឱ្យគ្រាប់ធញ្ញជាតិអ៊ុយក្រែនឆ្លងកាត់ទឹកដីរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនត្រូវនាំចូលទៅប្រទេសទាំងបួននេះទេ ដើម្បីការពារកសិករក្នុងស្រុក។

កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានកំណត់ថានឹងផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ប៉ុន្តែ Przydacz និងមន្ត្រីប៉ូឡូញផ្សេងទៀតបានអំពាវនាវឱ្យមានការពន្យារពេល។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី អ៊ុយក្រែន លោក Denys Shmyhal បានហៅចំណាត់ការរបស់ក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាថាជា«មិនរាក់ទាក់និងប្រជានិយម»។

លោក Przydacz បាននិយាយកាលពីចុងខែកក្កដាថា "អ៊ុយក្រែនពិតជាទទួលបានការគាំទ្រច្រើនពីប៉ូឡូញ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅពេលនេះគឺការការពារផលប្រយោជន៍របស់កសិករប៉ូឡូញ" ។

ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelensky (ស្តាំ) និងប្រធានាធិបតីប៉ូឡូញ Andrzej Duda ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅទីក្រុង Lutsk ប្រទេសអ៊ុយក្រែនកាលពីថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា។ រូបថត៖ AP

ការនាំចេញគ្រាប់ធញ្ញជាតិគឺជាបញ្ហាបន្ទាន់មួយ ប្រសិនបើមិនមែនជាបញ្ហាសំខាន់សម្រាប់អ៊ុយក្រែន បន្ទាប់ពីរុស្ស៊ីបានបង្កើនការវាយប្រហាររបស់ខ្លួនលើកំពង់ផែសមុទ្រខ្មៅកាលពីខែមុន ដោយកាត់ផ្តាច់ផ្លូវនាំចេញគ្រាប់ធញ្ញជាតិសំខាន់ៗទៅកាន់ទីផ្សារពិភពលោក។

ក្រសួងការបរទេស អ៊ុយក្រែនបានកោះហៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ូឡូញ Bartosz Cichocki កាលពីថ្ងៃទី 1 ខែសីហា បន្ទាប់ពីការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Przydacz ។ មួយថ្ងៃក្រោយមក មន្ត្រីប៉ូឡូញក៏បានកោះហៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ុយក្រែន លោក Vasyl Zvarych ផងដែរ។

អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសប៉ូឡូញ លោក Pawel Jablonski បាននិយាយថា ទំនាក់ទំនងជាមួយអ៊ុយក្រែនបច្ចុប្បន្ន "មិនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អបំផុតទេ" ដោយបន្ថែមថា អ៊ុយក្រែន "មិនគួរវាយប្រហារសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនឡើយ"។

ភាពតានតឹងនាពេលថ្មីៗនេះទំនងជាមិនគំរាមកំហែងដល់ទំនាក់ទំនងរវាងប៉ូឡូញ និងអ៊ុយក្រែននោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមដែលអ៊ុយក្រែនប្រឈមមុខក្នុងការព្យាយាមធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពតម្រូវការបន្ទាន់របស់ខ្លួនជាមួយនឹងប្រទេសជិតខាង នេះបើយោងតាមអ្នកវិភាគ របស់ Washington Post លោក David L. Stern និង Loveday Morris ។ ភាពតានតឹងនេះក៏បង្ហាញពីសញ្ញានៃភាពនឿយហត់ និងភាពតានតឹងលើសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អ៊ុយក្រែន ខណៈសង្រ្គាមជិតដល់ខែទី ១៨។

លោក Tymofiy Mylovanov ប្រធានសាលាសេដ្ឋកិច្ច Kiev បាននិយាយថា "ខ្ញុំព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនេះ ពីព្រោះសកម្មភាពរបស់បុគ្គល ជាពិសេសមេដឹកនាំនយោបាយ គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ខ្ញុំគិតថាកំហុសអាចកើតឡើង ហើយប្រសិនបើពួកគេធ្វើ ទំនាក់ទំនងរវាងប៉ូឡូញ និងអ៊ុយក្រែនអាចបែកបាក់" ។

មកទល់ពេលនេះ ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន លោក Volodymyr Zelensky និងមន្ត្រីកំពូលប៉ូឡូញ បានព្យាយាមទប់ទល់នឹងហានិភ័យណាមួយនៃជម្លោះធ្ងន់ធ្ងររវាងប្រទេសទាំងពីរ រួមទាំងឧបទ្ទវហេតុដែលកាំជ្រួចប្រឆាំងយន្តហោះអ៊ុយក្រែនធ្លាក់លើទឹកដីប៉ូឡូញ សម្លាប់ពលរដ្ឋពីរនាក់។

ឆ្លើយតបទៅនឹងជម្លោះគ្រាប់ធញ្ញជាតិ លោកប្រធានាធិបតី Zelensky បានសរសេរនៅលើ Twitter ថា "ជម្លោះនយោបាយ" មិនគួរបំផ្លាញទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ហើយថាភាគីទាំងពីរគួរតែ "បន្ថយភាពតានតឹង" ។ លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា អ៊ុយក្រែនសូមកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ "ការគាំទ្ររបស់ប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលរួមជាមួយយើងបង្កើតជាខែលដ៏ពិតប្រាកដរបស់អឺរ៉ុប"។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “វាមិនអាចមានស្នាមប្រេះនៅក្នុងខែលនេះទេ”។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍និយាយថា វាមានហានិភ័យនៃការប្រេះឆា ព្រោះប៉ូឡូញធ្លាប់បានគ្រប់គ្រងអ៊ុយក្រែនភាគច្រើន ហើយប្រទេសទាំងពីរមានប្រវត្តិស្មុគស្មាញ និងជូរចត់។

កាលពីខែកក្កដា ប្រធានាធិបតី Zelensky និងប្រធានាធិបតី Duda បានប្រារព្ធខួបលើកទី 80 នៃ "Bloody Sunday" ដែលក្នុងនោះពួកឧទ្ទាមអ៊ុយក្រែនដែលស្វែងរកការបង្កើតរដ្ឋឯករាជ្យមួយបានវាយប្រហារភូមិប៉ូឡូញនៅក្នុងតំបន់ Volyn ភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែន ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានស្លាប់។

លោក Zelensky បានចូលរួមជាមួយប្រធានាធិបតីប៉ូឡូញនៅក្នុងពិធីសាសនាមួយនៅទីក្រុង Lutsk ភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែន ដែលជាកាយវិការនៃការផ្សះផ្សាដែលត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយមន្ត្រីប៉ូឡូញ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រទេសប៉ូឡូញ និងអ៊ុយក្រែន នៅតែមានទស្សនៈផ្សេងគ្នាលើអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពី 80 ឆ្នាំមុន។ Poles ហៅវាថា "ការសម្លាប់រង្គាល Volyn" ដោយអះអាងថាពួកឧទ្ទាមអ៊ុយក្រែននៅពេលនោះចង់លុបបំបាត់ប៉ូលនៅក្នុងតំបន់។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អ្នកជាតិនិយមអ៊ុយក្រែនមើលឃើញថាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះជាលទ្ធផលនៃការតស៊ូរវាងប៉ូល និងជនជាតិអ៊ុយក្រែននៅពេលនោះ។

លោក Duda និងលោក Zelensky ទាំងពីរនាក់បានបង្ហោះសារថា ពួកគេគោរព “ជនរងគ្រោះស្លូតត្រង់ទាំងអស់” នៅ Volyn។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការបង្ហោះដាច់ដោយឡែកមួយ លោកប្រធានាធិបតី Duda បានសរសេរថា លោកកំពុងចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះជាមួយលោក Zelensky ដើម្បី "ចងចាំប៉ូលដែលត្រូវបានសម្លាប់" ។

លោក Wojciech Kononczuk នាយកមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការសិក្សាបូព៌ាដែលផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញបាននិយាយថា "មានបញ្ហារសើបពីររវាងប៉ូឡូញ និងអ៊ុយក្រែន។ ទីមួយគឺប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយវាជាបញ្ហាចាស់"។ "បញ្ហាផ្សេងទៀតគឺគ្រាប់ធញ្ញជាតិអ៊ុយក្រែន" ។

ដោយសារកសិករគឺជាមូលដ្ឋានគាំទ្រដ៏សំខាន់សម្រាប់គណបក្សច្បាប់ និងយុត្តិធម៌ដែលកំពុងកាន់អំណាចរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញ បញ្ហាគ្រាប់ធញ្ញជាតិមានជម្លោះជាពិសេសសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលដែលប្រឈមមុខនឹងការបោះឆ្នោតនៅពាក់កណ្តាលខែតុលា។

គណបក្សសម្ព័ន្ធស្តាំជ្រុលបានធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលខ្លួនពណ៌នាថាជា "អ៊ុយក្រែននីយកម្មនៃប៉ូឡូញ"។ ការស្ទង់មតិបង្ហាញថា គណបក្សស្តាំនិយមអាចឡើងកាន់អំណាចក្រោយការបោះឆ្នោត ដោយបង្កើនការព្រួយបារម្ភថាសមាជិករបស់ខ្លួនអាចស្វែងរកការកាត់បន្ថយការគាំទ្ររបស់ប៉ូឡូញសម្រាប់អ៊ុយក្រែន។

ទីតាំងនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ ក្រាហ្វិក៖ DW — ទីតាំងនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន និងប៉ូឡូញ។ ក្រាហ្វិក៖ DW

លោក Kononczuk បាននិយាយថា មន្ត្រីប៉ូឡូញ និងអ៊ុយក្រែនមាន "អារម្មណ៍" នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នានាពេលថ្មីៗនេះរបស់ពួកគេ។ លោកបាននិយាយថា ការកោះហៅឡើងវិញរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ូឡូញប្រចាំទីក្រុងគៀវរបស់អ៊ុយក្រែនបានធ្វើឱ្យទីក្រុង Warsaw ភ្ញាក់ផ្អើល ជាពិសេសចាប់តាំងពី Cichocki គឺជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតមួយក្នុងចំណោមឯកអគ្គរដ្ឋទូតមួយចំនួនដែលបន្តនៅ Kiev ចំពេលមានការប្រយុទ្ធគ្នា និងជាអ្នកគាំទ្រខ្លាំងបំផុតរបស់អ៊ុយក្រែន។

លោក Kononczuk បាននិយាយថា "ការយល់ចិត្តគ្នារវាងប្រជាជនប៉ូឡូញ និងអ៊ុយក្រែនគឺស្ថិតក្នុងកម្រិតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក" ជាមួយនឹង "ការយល់ឃើញរួមគ្នាអំពីការគំរាមកំហែងផ្នែកសន្តិសុខដែលបង្កឡើងដោយប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ ទោះជាយ៉ាងណា ជម្លោះគ្រាប់ធញ្ញជាតិទំនងជាមិនបាត់ទៅណាទេ។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មអ៊ុយក្រែនលោក Mykola Solskyi បាននិយាយថា ការរឹតបន្តឹងលើការនាំចូលពីអ៊ុយក្រែនទៅកាន់ប្រទេសជិតខាងត្រូវតែត្រូវបានដកចេញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

Solskyi បាននិយាយថា "តើនឹងមានផលវិបាកអ្វីប្រសិនបើកសិករអ៊ុយក្រែនមិនអាចរស់បាននៅឆ្នាំនេះ" ដោយបន្ថែមថានេះគឺជាស្ថានភាពពិសេសដែលត្រូវពិចារណា។

លោក Solsky ជឿជាក់ថាការសម្រេចចិត្តនាពេលថ្មីៗនេះរបស់រុស្ស៊ីក្នុងការដកខ្លួនចេញពីគំនិតផ្តួចផ្តើមគ្រាប់ធញ្ញជាតិសមុទ្រខ្មៅត្រូវបានបង្កឡើងដោយការសម្រេចចិត្តរបស់សហភាពអឺរ៉ុបក្នុងការរារាំងអ៊ុយក្រែនពីការនាំចេញអាហារទៅកាន់ប្រទេសជិតខាងចំនួនបួន ដោយផ្តល់ឱកាសដល់វិមានក្រឹមឡាំងដើម្បីរឹតបន្តឹងការក្តាប់សេដ្ឋកិច្ចអ៊ុយក្រែន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោករដ្ឋមន្ត្រី Solskyi មិនព្រួយបារម្ភអំពីភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្នជាមួយប៉ូឡូញទេ ពីព្រោះ "គ្មានមិត្តភាព ឬភាពជាដៃគូគឺគ្មានជម្លោះ" ។ លោកបានបន្តថា៖ «ប្រសិនបើយើងមិនយល់ស្របទេ ទំនាក់ទំនងហាក់ដូចជាមិនពេញលេញ»។

Thanh Tam (យោងតាម Washington Post )

ប្រភពតំណ