 |
| ច្រកទ្វារបន្ទាយ Nam My Tho ។ រូបថត៖ ឯកសារ |
នៅឆ្នាំ ១៦៧៩ ជនជាតិ Minh Huong មួយក្រុមដឹកនាំដោយ Duong Ngan Dich ដោយមានការអនុញ្ញាតពី Lord Nguyen បានចូល My Tho ដើម្បីតាំងទីលំនៅ។ នៅទឹកដីថ្មី ដោយមានការការពារពីរដ្ឋាភិបាលរបស់ Lord Nguyen និងការយកចិត្តទុកដាក់ និងការគាំទ្ររបស់ប្រជាជនវៀតណាម ប្រជាជន Minh Huong ទាំងនេះមានជំនាញក្នុងសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម។
ឈរលើមូលដ្ឋាននោះ ផ្សារ My Tho Dai Pho ឬ My Tho Big Market ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅភូមិ My Chanh ស្រុក Kien Hoa។ នៅពេលនោះ My Tho Dai Pho គឺជាមជ្ឈមណ្ឌល សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតមួយនៅភាគខាងត្បូង។ លោក Trinh Hoai Duc នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ Gia Dinh Thanh Thong Chi បានរៀបរាប់ពីភាពរុងរឿងរបស់ My Tho Dai Pho ដូចខាងក្រោម៖ "My Tho Dai Pho មានផ្ទះប្រក់ក្បឿង សសរចំលាក់ ផ្ទះសហគមន៍ខ្ពស់ វត្តធំៗ.... ខ្យល់មើលព្រះច័ន្ទ រង់ចាំជំនោរឡើង ហើយទៅជាមួយនឹងលំហូរទៅទិសខាងលិច ឬចុះទៅខាងកើត»។
ភាពរុងរឿងនៃទីផ្សារ My Tho បង្ហាញឱ្យឃើញថា ផលិតកម្ម កសិកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចទំនិញនៅទីនេះមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ផលិតផលកសិកម្មមិនត្រឹមតែគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នកស្រុក My Tho ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានអតិរេកដ៏ច្រើន ក្លាយជាទំនិញដែលត្រូវបានជួញដូរក្នុងទីផ្សារជាតិ និងនាំចេញទៅក្រៅប្រទេស។
ដូច្នេះ ចំណុចខ្លាំងលេចធ្លោរបស់ទីក្រុង My Tho គឺពាណិជ្ជកម្ម ហើយពាណិជ្ជកម្មនៅទីនេះបានឈានដល់កម្រិត ពិភពលោក ។ ភាពខ្លាំងនោះបានមកពីការតភ្ជាប់រវាងផលិតកម្មកសិកម្ម និងការកែច្នៃ និងការនាំចេញកសិផល ជាពិសេសអង្ករ គ្រាប់ស្វាយចន្ទីស្ងួត និងអាហារសមុទ្រ។
ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននោះ នៅឆ្នាំ ១៧៨១ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ទីក្រុង Tran Dinh ពីពំនូក Kien Dinh (មុនថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2025 ទីប្រជុំជន Tan Hiep ស្រុក Chau Thanh ខេត្ត Tien Giang) ត្រូវបានផ្លាស់ទៅភូមិ My Chanh - ផ្សារ My Tho (សង្កាត់ 2 ទីក្រុង My Tho ចាស់ បច្ចុប្បន្នជាសង្កាត់ My Tho ខេត្ត Dong Thap)។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក My Tho បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌នៃតំបន់ទាំងមូល។
នៅឆ្នាំ 1792 ក៏នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលទីក្រុង Tran Dinh ដោយគោរពតាមបញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់ Nguyen Phuc Anh (ក្រោយមកស្តេច Gia Long) Tran Van Hoc បានគូសផែនទីនៃបន្ទាយ My Tho ។ ផ្នែកសំខាន់នៃសៀវភៅ Dai Nam liet truyen បានកត់ត្រាថា៖ " Hoc បានបង្ហាញផែនទី (ទីក្រុង My Tho) Hoc ពូកែខាងគូររូប សាងសង់កំពែង វាស់ផ្លូវ គូសផែនទី និងគូសចំណាំទីតាំងនានា សុទ្ធតែធ្វើឡើងដោយដៃរបស់ Hoc"។
អ្នកដែលបានរចនាកំពែង My Tho ក្នុងឆ្នាំ ១៧៩២ គឺលោក Tran Van Hoc។ ឆ្នាំកំណើតរបស់គាត់មិនស្គាល់ទេ គាត់មកពីស្រុក Binh Duong ទីក្រុង Phien An (មុនថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2025 ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្រុក Binh Thanh ទីក្រុងហូជីមិញ)។ អាចនិយាយបានថា លោក Tran Van Hoc ជាឧត្តមសេនីយ៍យោធានៃរាជវង្ស Nguyen និងជាអ្នកគូសវាសដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងអ្នករចនាបច្ចេកទេស។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាជនជាតិវៀតណាមដំបូងគេដែលគូរផែនទី និងរចនាកំពែង ដោយយោងទៅលើវិធីសាស្ត្រសាងសង់កំពែងលោកខាងលិចជឿនលឿន។ |
លោក Trinh Hoai Duc បានរៀបរាប់អំពី បន្ទាយ My Tho នៅ Gia Dinh Thanh Thong Chi ដូចតទៅ៖ “ កំពែងមានរាងបួនជ្រុង មានបរិមាត្រ 998 ហ្វីត (ប្រហែល 2,000 ម៉ែត្រ) មានខ្លោងទ្វារពីរនៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំ។ នៅខ្លោងទ្វារមានស្ពានឆ្លងកាត់កសិណ។ កសិណមានទទឹង 8 គុណ 12 ម៉ែត្រ (ទទឹង 1 ម៉ែត្រ) ។ ក្រោមស្ពានគឺជាច្រកទ្វារទឹកតូចសម្រាប់តភ្ជាប់ជាមួយទន្លេធំ (ទន្លេទៀន) នៅខាងក្រៅគូទឹកមានកំពែងដីមានជ្រុងប៉ោង និងរាងដូចផ្កាអ័រគីដេ នៅជើងកំពែង ខាងមុខមាន ៣០ បាត (ប្រហែល ៦០ ម៉ែត្រ) ផ្ទះមានរោងបាយ។ ជំរុំយោធា និងកាំភ្លើងធំ ស្តុកទុកយ៉ាងពេញលេញ និងតឹងរ៉ឹង»។
បន្ទាយ My Tho មាន 3 ជ្រុងជាប់នឹងទន្លេ ប្រឡាយ និងអូរ ដែលចាត់ទុកថាជាកំពែងធម្មជាតិ៖ ខាងត្បូងមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងទន្លេ Tien (កំពែងក្រុងសព្វថ្ងៃគឺផ្លូវ Dinh Bo Linh) ជាកន្លែងសម្រាប់ងូតទឹកសេះ ដែលឥឡូវគេស្គាល់ថា Horse Bathing Wharf។ ខាងកើតមានព្រំប្រទល់ប្រឡាយ Bao Dinh (កំពែងក្រុងបច្ចុប្បន្នជាផ្លូវ Thai Sanh Hanh); ខាងលិចមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងប្រឡាយធម្មជាតិមួយ (ផ្លូវង្វៀន ហ៊ុយឌឹក សព្វថ្ងៃគឺជាប្រឡាយមួយតភ្ជាប់ទន្លេ Tien ជាមួយប្រឡាយ Bao Dinh នៅស្ពាន Vy ប្រឡាយនេះត្រូវបានចាក់បំពេញនៅប្រហែលឆ្នាំ 1934 - 1935 យោងតាមផែនការជួសជុលទីក្រុងរបស់រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបារាំង)។
នៅពេលនោះ ភាគខាងត្បូងទាំងមូលមានតែបន្ទាយធំពីរប៉ុណ្ណោះគឺ បន្ទាយ My Tho និងបន្ទាយ Gia Dinh (សាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1790 ដែលរចនាដោយ Tran Van Hoc ផងដែរ)។ ដូច្នេះនៅចុងសតវត្សទី១៨ ដោយសារតែមានផ្លូវផ្សារមានសភាពអ៊ូអរ (My Tho Dai Pho); ប្រព័ន្ធរដ្ឋបាលពេញលេញ (រាជវាំង Tran Dinh) និងបន្ទាយរឹងមាំ (បន្ទាយ My Tho) ដែលមានកងទ័ពអចិន្ត្រៃយ៍ដើម្បីការពារវា My Tho បានក្លាយជាតំបន់ទីក្រុងពិតប្រាកដ។
ក្នុងឋានៈជាឧត្តមសេនីយយោធា គាត់បានជួយព្រះអង្គម្ចាស់ ង្វៀន ភុកអាញ់ នូវកិច្ចការជាច្រើន ដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសៀម (ថៃ) ព័រទុយហ្គាល់ បារាំង... ដោយសារព្រះអង្គបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសជាច្រើន រួមទាំងប្រទេសនៅអឺរ៉ុបមួយចំនួន ព្រះអង្គមានចំណេះដឹងអំពីវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាលោកខាងលិច។
ជាពិសេស គាត់ក៏ចេះភាសាបរទេសផងដែរ ដូច្នេះហើយគាត់តែងតែជាជំនួយការដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ព្រះអម្ចាស់ ង្វៀន ភុកអាញ់ ក្នុងការងារបកស្រាយ បកប្រែសៀវភៅ និងផលិតរទេះភ្លើង (ឧបករណ៍សង្គ្រាមមួយប្រភេទ) គ្រាប់មីន និងអាវុធប្រភេទផ្សេងៗទៀត។
នៅឆ្នាំ ១៧៩០ ព្រះអម្ចាស់ Nguyen Phuc Anh បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់បន្ទាយ Gia Dinh (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាបន្ទាយ Bat Quai ឬ Quy citadel) ។ ដោយដឹងថាគាត់មានចំណេះដឹងអំពីបច្ចេកទេសក្រាហ្វិចបែបបស្ចិមប្រទេស គាត់បានទទួលភារកិច្ច "វាស់ដី និងផ្លូវប្រសព្វ" ពោលគឺគូរផ្លូវ និងបែងចែកផ្លូវនៅក្នុងទីប្រជុំជន។ ក្រោយមកគាត់ក៏បានរៀនពីរបៀបសាងសង់កប៉ាល់ធ្វើពីទង់ដែងតាមរចនាបថថ្មីរបស់បារាំង ហើយរួមជាមួយ Vannier (កត់ត្រាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររាជវង្សង្វៀនថាជា ង្វៀន វ៉ាន់ចាន់) បានបញ្ជាកប៉ាល់ធ្វើពីស្ពាន់ធំៗនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹករបស់ Lord Nguyen Phuc Anh។
នៅឆ្នាំ 1792 គាត់បានគូរផែនទីនៃទីក្រុង My Tho ។ បន្ទាយនេះ (រួមទាំងបន្ទាយ Gia Dinh ក្នុងឆ្នាំ 1790) ត្រូវបានរចនាឡើងដោយយោងទៅលើរចនាប័ទ្មនៃទីក្រុង Vauban នៃប្រទេសបារាំង។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថា Vauban គឺជាឈ្មោះរបស់ស្ថាបត្យករបារាំងនៅក្រោម Louis XIV ដែលមានឈ្មោះពេញថា Sébastien Le Prestre de Vauban (1633 - 1707) ។ Vauban citadel គឺជាប្រព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញនៃការងារស្ថាបត្យកម្មដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងការការពារដ៏ទូលំទូលាយពីជញ្ជាំង citadel បន្ទាយ ប៉មយាម ក្លោងទ្វារកាណុង ជញ្ជាំងបាញ់ ... ដល់កថាខណ្ឌកំពែង និងបរិវេណខាងក្រៅ។ នៅពេលដែលបានគណនាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការរៀបចំ និងទំហំ ការសាងសង់ដ៏ធំនោះអាចបង្កើត "ទីក្រុងដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន" ទាំងស្រុង។
នៅឆ្នាំ 1803 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជា Cai Co; បន្ទាប់មកបានដំឡើងឋានៈទៅក្រុមហ៊ុន Giam Thanh Su Kham Sai Chuong នៅឆ្នាំ 1815 គាត់បានគូរផែនទីនៃទីក្រុង Gia Dinh ជាលើកទីពីរ។ នៅឆ្នាំ 1821 ទោះបីជាគាត់មានវ័យចំណាស់ក៏ដោយ ព្រះអង្គនៅតែត្រូវបានព្រះមហាក្សត្រ Minh Mang ទុកចិត្ត ដែលបានផ្តល់ប្រាក់ចំនួន 100 quan ដល់ទីក្រុងចំនួន 5 គឺ Phien An, Bien Hoa, Dinh Tuong, Vinh Thanh, An Giang ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បន្ទាយ Gia Dinh និងព្រំដែនរវាងប្រទេសយើង និង Chan Lap (កម្ពុជា) ដើម្បីគូរផែនទី ផ្លូវ ភ្នំ និងទន្លេ។ យ៉ាងណាមិញ ខណៈការងារកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលត្រៀមខ្លួនបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺស្លាប់។
ង្វៀន ភូក ងីប
ប្រភព៖ https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202507/chuyen-ve-nguoi-ve-hoa-do-thanh-my-tho-1046801/
Kommentar (0)