ណែនាំសៀវភៅ “សម្ព័ន្ធក្លែងក្លាយ៖ ង៉ោ ឌិញ ឌិម អាមេរិក និងជោគវាសនាវៀតណាមខាងត្បូង” ដោយអ្នកនិពន្ធ អេដវឺដ មីលល័រ

នារសៀលថ្ងៃទី ២៥ មីនា នៅវិថីសៀវភៅទីក្រុងហូជីមិញ សាខាទីក្រុងហូជីមិញនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ នយោបាយ ជាតិ Truth បានរៀបចំការពិភាក្សាណែនាំសៀវភៅ “សម្ព័ន្ធភាពក្លែងក្លាយ៖ Ngo Dinh Diem អាមេរិក និងជោគវាសនារបស់វៀតណាមខាងត្បូង” របស់អ្នកនិពន្ធ Edward Miller (សាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រមហាវិទ្យាល័យ Dartmouth)។

គម្របសៀវភៅ “សម្ព័ន្ធក្លែងក្លាយ៖ ង៉ោ ឌិញ ឌិម អាមេរិក និងជោគវាសនាវៀតណាមខាងត្បូង”។

នៅក្នុងសៀវភៅ False Alliance: Ngo Dinh Diem, America and the Fate of South Vietnam ដោយមានទស្សនៈខុសគ្នាពីអ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកប្រាជ្ញវៀតណាម អ្នកនិពន្ធ Edward Miller បានគូសវាសយ៉ាងច្បាស់ និងពហុវិមាត្រ និងពន្យល់ពីធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមខាងត្បូង Ngo Dinh Diem និងអាមេរិក។

សៀវភៅនេះបើកនៅថ្ងៃមួយក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1954 នៅពេលដែល Ngo Dinh Diem ដើរលើដីដ៏អ៊ូអរនៃ Saigon ជាមួយនឹងពិធីស្វាគមន៍ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ថ្មីនៃរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមខាងត្បូង ហើយបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1963 ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍របស់ Diem និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ទីប្រឹក្សា Ngo Dinh Nhu ត្រូវបានសម្លាប់នៅលើផ្លូវរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ M.113 ។ កងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម។

ណែនាំសៀវភៅ “សម្ព័ន្ធក្លែងក្លាយ៖ ង៉ោ ឌិញ ឌិម អាមេរិក និងជោគវាសនាវៀតណាមខាងត្បូង” ដោយអ្នកនិពន្ធ Edward Miller រូបថត ១

បណ្ឌិត Nguyen Thi Quynh Nga នាយកការិយាល័យបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិពិតនៅទីក្រុង ហូជីមិញ បានមានប្រសាសន៍នៅក្នុងសិក្ខាសាលា និងសម្ពោធសៀវភៅ។

ជាមួយនឹងពេលវេលាយឺតយ៉ាវជាង 60 ឆ្នាំ ដោយផ្អែកលើប្រភពឯកសារដ៏សម្បូរបែបអំពីវៀតណាមក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1954-1963 ជាពិសេសឯកសារវៀតណាមរបស់រដ្ឋាភិបាលសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាមពីបណ្ណសារនៃប្រទេសលោកខាងលិច អ្នកនិពន្ធ Miller បានចង្អុលបង្ហាញថា រវាង Diem និងអាមេរិក ទោះបីជាពួកគេបានចែករំលែកគោលដៅដូចគ្នានៃ "ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត" ក៏ដោយ ក៏នៅតែមានការខ្វែងគំនិតគ្នាជាញឹកញយដល់ការបង្កើតជម្លោះរវាងភាគីទាំងពីរ។ "គោលការណ៍កសាងជាតិ" ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង និងគ្រប់គ្រងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃសម្ព័ន្ធភាពរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងលោក Diem ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួនរហូតដល់ការស្លាប់របស់ខ្លួន។

យោងតាមលោក Miller ជម្លោះក្នុងចក្ខុវិស័យ និងយុទ្ធសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នារវាងជនជាតិអាមេរិក និង Ngo Dinh Diem សម្រាប់ជោគវាសនារបស់វៀតណាមខាងត្បូងក្នុងសម័យក្រោយអាណានិគមគឺជាកត្តាសំខាន់ដែលបណ្តាលឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៃទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និង Diem និងជោគវាសនារបស់រដ្ឋាភិបាលសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាម ដែលនាំទៅដល់ការដួលរលំនៃសម្ព័ន្ធភាពអាមេរិក-Diem ក្នុងឆ្នាំ 1963 ។

ផ្អែកលើទស្សនៈ មុខតំណែង និងប្រភពកេងប្រវ័ញ្ចផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកនិពន្ធមានការបកស្រាយ និងការវាយតម្លៃអំពីព្រឹត្តិការណ៍ និងតួអង្គមួយចំនួន ដែលខុសពីការវាយតម្លៃរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ដូចជាការវាយតម្លៃរបស់ប្រធានហូជីមិញ។ នៃកុម្មុយនិស្ត បដិវត្តន៍ភាគខាងត្បូង ចលនាដុងខូយ; របស់ Ngo Dinh Diem ផ្ទាល់; អំពីហេតុផលដែលនាំទៅដល់ការបរាជ័យរបស់រដ្ឋាភិបាលសៃហ្គន... ដោយគោរពតាមយោបល់របស់អ្នកនិពន្ធ និងដើម្បីភាពងាយស្រួលរបស់អ្នកអានក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងយោងទៅលើពួកគេ យើងព្យាយាមរក្សាខ្លឹមសារនេះឱ្យនៅដូចដើម ហើយទន្ទឹមនឹងនោះសូមបញ្ជាក់ថា នេះជាគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ។

នេះជាសៀវភៅគួរអាន ដូចដែល Larry Berman អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ “Perfect Spy: The Unbelievable Double Spy of Pham Xuan An, Time Magazine Reporter and Vietnamese Communist Spy” បានអធិប្បាយនៅពេលដែលសៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2013 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ណែនាំសៀវភៅ “សម្ព័ន្ធក្លែងក្លាយ៖ ង៉ោ ឌិញ ឌិម អាមេរិក និងជោគវាសនាវៀតណាមខាងត្បូង” ដោយអ្នកនិពន្ធ Edward Miller រូបថតទី ២

អ្នកនិពន្ធ Edward Miller (កណ្តាល) ឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកអាននៅឯការសម្ពោធសៀវភៅ។

គាត់បានហៅសៀវភៅនេះថា "ជាការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីអន្តរាគមន៍ខុសរបស់អាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ សៀវភៅដ៏អស្ចារ្យជំរុញឱ្យមានអាហារូបករណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការជជែកដេញដោល ហើយនេះពិតជាអ្វីដែល Miller សម្រេចបាន។ ភាពខុសឆ្គងអាចជាសៀវភៅថ្មីល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ"។

សៀវភៅ Misalliance: Ngo Dinh Diem សហរដ្ឋអាមេរិក និងជោគវាសនារបស់វៀតណាមខាងត្បូងដោយអ្នកនិពន្ធ Edward Miller ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងជាភាសាវៀតណាមដោយ Truth National Political Publishing House ក្នុងឆ្នាំ 2016។

យោងតាមលោកស្រី Nguyen Thi Quynh Nga នាយកសាខាកាសែត Truth National Political Publishing House នៅទីក្រុងហូជីមិញ ក្នុងការបោះពុម្ពនេះ ការិយាល័យបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយ Truth National បានបញ្ចូលទៅក្នុងខ្លឹមសារនៃសៀវភៅដែលជាការងារស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីការរស់ឡើងវិញខាងសាសនា និងទិដ្ឋភាពនយោបាយនៃដំណើរការកសាងប្រទេស - ទស្សនៈមួយផ្សេងទៀតស្តីពី "ឧប្បត្តិហេតុពុទ្ធសាសនាភាគ 19 ភាគខាងត្បូងវៀតណាម"។

ណែនាំសៀវភៅ “សម្ព័ន្ធក្លែងក្លាយ៖ ង៉ោ ឌិញ ឌិម អាមេរិក និងជោគវាសនាវៀតណាមខាងត្បូង” ដោយអ្នកនិពន្ធ Edward Miller រូបថតទី ៣

ប្រតិភូ និងមិត្តអ្នកអានជាច្រើននាក់បានចូលរួមកិច្ចពិភាក្សា និងសម្ពោធសៀវភៅនៅរសៀលថ្ងៃទី២៥ ខែមីនា។

តាមរយៈនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពចង់ផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែម និងឯកសារពីបរទេសអំពីសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏លំបាករបស់ប្រជាជនវៀតណាម បម្រើតម្រូវការសិក្សា និងស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកប្រាជ្ញ សាស្ត្រាចារ្យ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា និស្សិតជំនាញប្រវត្តិសាស្ត្រ និងនយោបាយ ... ក៏ដូចជាមិត្តអ្នកអានចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទនេះ។

Phuong Hoa (យោងតាម nhandan.vn)

ប្រភព