ទំព័រដើមសង្គមវប្បធម៌អ៊ីtếកក់សក់ញឹកញាប់ពេក ធ្វើឱ្យឈឺក្បាលមែនទេ?

កក់សក់ញឹកញាប់ពេក ធ្វើឱ្យឈឺក្បាលមែនទេ?


អ្នក​ឯកទេស​សុខភាព​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​វា​អាច​កើត​ឡើង​ជា​ការ​ភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែ​ការ​កក់​សក់​ច្រើន​ពេក​អាច​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ឈឺក្បាល​»​ ការបាញ់ប្រហារសុខភាព (ឥណ្ឌា) បានដកស្រង់សម្តីលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Pavan Pai អ្នកឯកទេសជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល និងអន្តរាគមន៍សរសៃប្រសាទនៅមន្ទីរពេទ្យ Wockhardt ទីក្រុងបុមបៃ (ឥណ្ឌា)។

កក់សក់ញឹកញាប់ពេក ធ្វើឱ្យឈឺក្បាលមែនទេ? - រូបថត ១.

ការ​កក់សក់​ញឹកញាប់​ពេក ឬ​កក់សក់​ជិត​ម៉ោង​ចូល​គេង បង្កើន​ហានិភ័យ​នៃ​ការ​ឈឺក្បាល​ប្រកាំង​

មានជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំងដោយសាប៊ូកក់សក់។ នៅពេលដែលទទួលរងពីស្ថានភាពនេះការឈឺក្បាលនឹងលេចឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកជំងឺលាងសក់របស់ពួកគេ។ ការ​ឈឺក្បាល​ប្រភេទ​នេះ​អាច​នឹង​កើត​មាន​ច្រើន​ជាង​យើង​គិត​ទៅ​ទៀត។

នៅក្នុងការសិក្សាមួយដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី ទិនានុប្បវត្តិ SAGEអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានស្ទង់មតិលើអ្នកជំងឺ 94 នាក់ដែលការឈឺក្បាលទាក់ទងនឹងទម្លាប់លាងសក់របស់ពួកគេ។ ក្នុង​នោះ​មនុស្ស ១១​នាក់​បាន​បញ្ជាក់​ថា ការ​កក់​សក់​ជា​កត្តា​ជំរុញ​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ឈឺក្បាល។

ទោះបីជាមានមូលហេតុផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដែលនាំឱ្យមានបាតុភូតនេះក៏ដោយ។ អ្នក​ជំនាញ​និយាយ​ថា​ខ្លះ​អាច​បណ្ដាល​មក​ពី​ប្រភេទ​សាប៊ូ​ដែល​យើង​ប្រើ។

ជាមួយនឹងសាប៊ូកក់សក់មួយចំនួន សារធាតុគីមីនៅក្នុងផលិតផលមានសមត្ថភាពចូលទៅក្នុងខ្លួននៅពេលប្រើ។ ដោយផ្អែកលើបរិមាណសារធាតុគីមីនៅក្នុងផលិតផលមួយចំនួន ហានិភ័យ និងរយៈពេលនៃការប៉ះពាល់ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា នៃផ្នែកកាត់សក់ និងកែសម្ផស្ស (សហរដ្ឋអាមេរិក) បាននិយាយថា ការឈឺក្បាលរបស់មនុស្សមួយចំនួនអាចទាក់ទងនឹងសារធាតុគីមីទាំងនេះ។

ជាពិសេស ផលិតផលដែលជួយបង្កើតក្លិនក្រអូបពិសេសសម្រាប់សក់គឺមានហានិភ័យខ្ពស់។ ឧទាហរណ៍ ទាំងនេះគឺជាផលិតផលសាប៊ូកក់សក់ដែលផ្តល់ឱ្យសក់នូវក្លិនផ្លែឈើ ឬក្លិនផ្កា។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើផលិតផលទាំងនេះហើយមានអារម្មណ៍ថាឈឺក្បាលរាល់ពេលដែលអ្នកលាងសម្អាត សូមពិចារណាបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់។

មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំងនៅហ៊ូស្តុន (សហរដ្ឋអាមេរិក) ក៏បានព្រមានផងដែរថា ផលិតផលសាប៊ូកក់សក់មួយចំនួនមានក្លិនក្រអូប ឬប្រេងសំខាន់ៗ ដែលទាក់ទងនឹងការឈឺក្បាលប្រកាំង។ សារធាតុ​គីមី​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​សាប៊ូកក់សក់​ដែល​ប្រឈម​នឹង​ការ​កើត​ជំងឺ​ប្រកាំង​គឺ ប៉ារ៉ាបិន និង​សូដ្យូម​ឡារ៉េតស៊ុលហ្វាត។

ដើម្បី​ដឹង​ថា​តើ​សាប៊ូកក់សក់​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​ជា​កត្តា​បង្ក​ឱ្យ​កើត​ជំងឺ​ប្រកាំង​ដោយសារ​សាប៊ូកក់សក់​ឬអត់ សូម​សាកល្បង​ប្តូរ​ទៅ​សាប៊ូ​កក់សក់​ផ្សេង។ អ្នកគួរតែពិចារណាផលិតផលដែលគ្មានក្លិន។ ប្រសិនបើមូលហេតុគឺដោយសារតែសារធាតុគីមីមួយចំនួននៅក្នុងសាប៊ូកក់សក់ ការឈឺក្បាលនឹងប្រសើរឡើង។

លើសពីនេះ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឈឺក្បាល អ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើរបៀបដែលយើងថែរក្សាសក់របស់យើង។ ឧទាហរណ៍ ការត្រដុសស្បែកក្បាលរបស់អ្នកខ្លាំងពេក ឬកក់សក់របស់អ្នកច្រើនដងក្នុងមួយសប្តាហ៍អាចបណ្តាលឱ្យមានភាពតានតឹងច្រើនលើក្បាលរបស់អ្នក និងនាំឱ្យឈឺក្បាល។

ក្រោយ​ពេល​កក់សក់​រួច មនុស្ស​គួរតែ​ចៀសវាង​កុំ​ទុក​ឱ្យ​សក់​ស្ងួត​ដោយ​ធម្មជាតិ ព្រោះ​អារម្មណ៍​សើម និង​ត្រជាក់​នៃ​ស្បែកក្បាល​អាច​នាំឱ្យ​ឈឺក្បាល​បាន​។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ការ​សម្ងួត​សក់​ដោយ​សីតុណ្ហភាព​ក្តៅ​ពេក ក៏​នាំ​ឲ្យ​មាន​ហានិភ័យ​នេះ​ដែរ។

ជាចុងក្រោយ អ្នក​ត្រូវ​ចៀសវាង​ការ​ក្រឡុក​រ៉ឺម៉ក​ឱ្យ​តឹង​ពេក ដែល​អាចធ្វើ​ឱ្យ​ស្បែកក្បាល​របស់អ្នក​ខូច ហើយ​ចៀសវាង​ការ​កក់សក់​ពេលយប់។ ផ្ទុយទៅវិញ ការលាងសក់របស់អ្នកនៅព្រឹកបន្ទាប់នឹងកំណត់ហានិភ័យនៃការឈឺក្បាល ការបាញ់ប្រហារសុខភាព.



តំណប្រភព

ប្រធានបទដូចគ្នា។

ឈឺក្បាល​ញឹកញាប់​ណាស់ តើ​ពេលណា​គួរ​ទៅ​ជួប​គ្រូពេទ្យ​?

បណ្ឌិត Chu Van Dung ។ នាយកដ្ឋានវេជ្ជសាស្ត្រផ្ទៃក្នុង - សង្គ្រោះសរសៃប្រសាទ មន្ទីរពេទ្យសាកលវិទ្យាល័យវៀតឌឹក បាននិយាយថា ការឈឺក្បាលគឺជារោគសញ្ញាទូទៅមួយ ដោយសារមូលហេតុផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ យោងតាមអង្គការសុខភាពពិភពលោក មនុស្សពេញវ័យប្រហែល 50% មានការឈឺក្បាលយ៉ាងតិចមួយដងក្នុងមួយឆ្នាំ មូលហេតុគ្រោះថ្នាក់នៃការឈឺក្បាល ភាគច្រើនករណីឈឺក្បាលជាធម្មតាស្រាល និងមិនមានគ្រោះថ្នាក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានសាលារៀនមួយចំនួន...

គន្លឹះកាត់បន្ថយភាពតានតឹងឈឺក្បាល

ការម៉ាស្សា ការងូតទឹករុក្ខជាតិ ការគេងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ការដើរ និងការហែលទឹកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ជួយការពារ និងកាត់បន្ថយការឈឺក្បាល។ ការឈឺក្បាលតានតឹង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឈឺក្បាលតានតឹងសាច់ដុំ គឺជារឿងធម្មតា ហើយកើតឡើងចំពោះអ្នកដែលមានភាពតានតឹងជាញឹកញាប់។ ជំងឺមិនមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយអាចព្យាបាលបានដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែ...

គេងមិនលក់ និងឈឺក្បាល ប្រឈមនឹងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល?

ម្តាយរបស់ខ្ញុំពិបាកគេង ដូច្នេះគាត់តែងតែឈឺក្បាលប្រកាំង និងលើសឈាម។ ប្រសិនបើ​ស្ថានភាព​នេះ​មាន​រយៈពេល​យូរ​អាច​ប្រឈម​នឹង​ជំងឺ​ដាច់​សរសៃឈាម​ខួរក្បាល​ដែរ​ឬ​ទេ តើខ្ញុំ​គួរ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ជួសជុល​វា​? (Anh Dao, Ho Chi Minh) ចំលើយ៖ ការគេងមិនលក់ ឈឺក្បាល និងសម្ពាធឈាមខ្ពស់ សុទ្ធតែជាកត្តាហានិភ័យខ្ពស់ដែលនាំទៅដល់ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ ការលំបាកក្នុងការគេង និងការគេងមិនលក់ច្រើនតែកើតមានចំពោះអ្នកដែលមានការឈឺក្បាលប្រកាំង។ ជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំង គឺជាជំងឺមួយប្រភេទដែលកើតចេញពីការឈឺក្បាលប្រកាំង អមដោយ...

អាហារ​និង​ភេសជ្ជៈ​ទាំង​៧​មុខ​ដែល​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​ឈឺក្បាល​ប្រកាំង​

ការផឹកស្រា កាហ្វេ ការទទួលទានសាច់កែច្នៃ និងអាហារដែលមាន MSG ច្រើនអាចបណ្តាលឱ្យឈឺក្បាលប្រកាំង។ ឈឺក្បាលប្រកាំងភ្លាមៗ និងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលជារឿយៗអមដោយការចង្អោរ ក្អួត និងភាពរសើបចំពោះពន្លឺ និងសំឡេង។ ខាងក្រោម​នេះ​ជា​អាហារ​មួយ​ចំនួន​ដែល​អាច​នាំ​ឱ្យ​កើត​មាន​ជំងឺ​នេះ ជាតិ​អាល់កុល​យោង​តាម​មូលនិធិ​ជំងឺ​ឈឺក្បាល​ប្រកាំង​របស់​អាមេរិក ភេសជ្ជៈ​មាន​ជាតិ​អាល់កុល​អាច...

ពូកែ

ចុងក្រោយ

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា។

អានច្រើន។

បុរសមានក្រលៀន ៤

អ្នកជំងឺ HanoiA អាយុ 35 ឆ្នាំ ត្រូវបានពិនិត្យរកគ្រួសក្នុងតម្រងនោម ដោយសារការឈឺចាប់ខ្លាំងនៅផ្នែកខាងក្រោមខ្នង។ គ្រូពេទ្យបានរកឃើញថាមានតម្រងនោមចំនួន 4 នៅក្នុងខ្លួន ដែលចាត់ទុកថាជាជំងឺកម្រ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនា លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Nguyen Dinh Lien ប្រធាននាយកដ្ឋានវះកាត់ប្រព័ន្ធទឹកនោម និង Andrology នៃមន្ទីរពេទ្យ E បាននិយាយថា អ្នកជំងឺត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យនៅពេលដែលគាត់មានការឈឺចាប់ខ្លាំងនៅផ្នែកខាងក្រោមខ្នង ចុកពោះ ឈឺនោម និងមានឈាម។ ក្នុងទឹកនោម.. លទ្ធផលតេស្តរកឃើញ...

កង្វះការស៊ូទ្រាំប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់កុមារ

កុំធ្វើជាប្រធានបទនៅពេលដែលកូនរបស់អ្នកអស់កម្លាំង។ យោងតាមការិយាល័យស្ថិតិទូទៅ អត្រាកំណើតរបស់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 2023 ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានកូន 1,96 នាក់/ស្ត្រី ហើយត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងបន្តថយចុះនៅឆ្នាំបន្ទាប់។ ការ...

រោគសញ្ញា Mallory Weiss - សុខភាព VnExpress

រោគសញ្ញា Mallory Weiss ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការហូរឈាមក្រពះពោះវៀនស្រួចស្រាវដោយសារតែទឹកភ្នែក mucosal នៅក្នុងបំពង់អាហារឬនៅជិតក្រពះឬការបញ្ចូលគ្នានៃទាំងពីរដោយសារតែការកើនឡើងភ្លាមៗនិងយ៉ាងខ្លាំងនៃសម្ពាធពោះ។ អត្ថបទនេះត្រូវបានណែនាំដោយអ្នកជំនាញដោយសាស្ត្រាចារ្យរង លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Nguyen Anh Tuan ប្រធាននាយកដ្ឋានវះកាត់រំលាយអាហារ មន្ទីរពេទ្យយោធាមជ្ឈិម 108. លក្ខណៈ - រោគសញ្ញា Mallory Weiss មានប្រហែល 8-15% នៃករណី...

សញ្ញា​ព្រមាន​៦​យ៉ាង​ដែល​បង្ហាញថា​អ្នក​មាន​ជំងឺ​លើស​សម្ពាធ​ឈាម សូមកុំ​ព្រងើយកន្តើយ​

ជំងឺលើសឈាមគឺជាជំងឺទូទៅ និងគ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែរោគសញ្ញាភាគច្រើននៃជំងឺលើសឈាមមិនមានសញ្ញាច្បាស់លាស់នោះទេ ហើយកម្រិតនៃរូបរាងក៏ប្រែប្រួលទៅតាមកម្រិត...

ចំណាំពេលញ៉ាំចាហួយ ដើម្បីជៀសវាងការពុល

ចាហួយសមុទ្រ ជាមឹកសាច់ទន់ៗ ជាប្រភពអាហារដ៏សម្បូរបែបពីសមុទ្រ ងាយស្រួលរៀបចំជាមុខម្ហូបដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ដែលមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្ត។​ ចាហួយសមុទ្រមានច្រើននៅប្រទេសវៀតណាម ដែលមានតម្លៃអាហារូបត្ថម្ភខ្ពស់។ ក្នុង 100g ចាហួយមានប្រូតេអ៊ីន 12,3g ខ្លាញ់ 0,1g ស្ករ 3,9g ជាតិកាល់ស្យូម 182mg ជាតិដែក 9,5mg អ៊ីយ៉ូត 132mg ចាហួយសម្បូរទៅដោយប្រូតេអ៊ីន សម្បូរទៅដោយសារធាតុប្រឆាំងអុកស៊ីតកម្ម ជាពិសេសចាហួយមានផ្ទុកអូមេហ្គា 3 និង អូមេហ្គា ៦ ផូលីហ្វេណុល ជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃជំងឺបេះដូង...

ប្រភេទដូចគ្នា។

អាហារ​៦​ប្រភេទ​ដែល​អ្នក​មាន​ជំងឺ​រលាក​សន្លាក់​គួរ​ទទួលទាន​

ផ្លែស្ត្របឺរី ប៊្លូបឺរី សណ្ដែក និងទឹកដោះគោជូរមានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងការរលាក និងល្អសម្រាប់អ្នកដែលមានជំងឺរលាកសន្លាក់នៅពេលទទួលទានជាប្រចាំ។ រោគ​សញ្ញា​នៃ​ការ​រលាក​សន្លាក់​ច្រើន​តែ​រួម​មាន​ការ​ហើម ឈឺចាប់ រឹង និង​ការ​ថយ​ចុះ​នៃ​ការ​ចល័ត។ ជំងឺ​នេះ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​រហែក​សន្លាក់​តាម​ពេលវេលា។ ជំងឺរលាកសន្លាក់ក៏អាចបណ្តាលមកពីជំងឺអូតូអ៊ុយមីន ដែលប្រព័ន្ធការពាររាងកាយវាយប្រហារជាលិកាសន្លាក់។ខាងក្រោមនេះជា...

តើការផឹកស្រាមួយកែវពិតជាបង្កើនហានិភ័យនៃជំងឺមហារីកសុដន់មែនទេ?

យោងតាមការស្រាវជ្រាវ ភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុលគ្រប់ប្រភេទបង្កើនហានិភ័យនៃ...

ចំណាំពេលញ៉ាំចាហួយ ដើម្បីជៀសវាងការពុល

ចាហួយសមុទ្រ ជាមឹកសាច់ទន់ៗ ជាប្រភពអាហារដ៏សម្បូរបែបពីសមុទ្រ ងាយស្រួលរៀបចំជាមុខម្ហូបដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ដែលមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្ត។​ ចាហួយសមុទ្រមានច្រើននៅប្រទេសវៀតណាម ដែលមានតម្លៃអាហារូបត្ថម្ភខ្ពស់។ ក្នុង 100g ចាហួយមានប្រូតេអ៊ីន 12,3g ខ្លាញ់ 0,1g ស្ករ 3,9g ជាតិកាល់ស្យូម 182mg ជាតិដែក 9,5mg អ៊ីយ៉ូត 132mg ចាហួយសម្បូរទៅដោយប្រូតេអ៊ីន សម្បូរទៅដោយសារធាតុប្រឆាំងអុកស៊ីតកម្ម ជាពិសេសចាហួយមានផ្ទុកអូមេហ្គា 3 និង អូមេហ្គា ៦ ផូលីហ្វេណុល ជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃជំងឺបេះដូង...

ចុងក្រោយ

អាហារ​៦​ប្រភេទ​ដែល​អ្នក​មាន​ជំងឺ​រលាក​សន្លាក់​គួរ​ទទួលទាន​

ផ្លែស្ត្របឺរី ប៊្លូបឺរី សណ្ដែក និងទឹកដោះគោជូរមានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងការរលាក និងល្អសម្រាប់អ្នកដែលមានជំងឺរលាកសន្លាក់នៅពេលទទួលទានជាប្រចាំ។ រោគ​សញ្ញា​នៃ​ការ​រលាក​សន្លាក់​ច្រើន​តែ​រួម​មាន​ការ​ហើម ឈឺចាប់ រឹង និង​ការ​ថយ​ចុះ​នៃ​ការ​ចល័ត។ ជំងឺ​នេះ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​រហែក​សន្លាក់​តាម​ពេលវេលា។ ជំងឺរលាកសន្លាក់ក៏អាចបណ្តាលមកពី អូតូអ៊ុយមីន...

U23 វៀតណាម បញ្ចប់​ការ​ហ្វឹកហាត់​នៅ​តាហ្ស៊ីគីស្ថាន​ដោយ​លទ្ធផល​ស្មើ

Moulay Azzeggouarh និងក្រុមរបស់គាត់បានប្រកួតស្មើ 0-0 ជាមួយក្រុមម្ចាស់ផ្ទះ U23 Tajikistan ក្នុងការប្រកួតឡើងវិញដែលធ្វើឡើងនៅល្ងាចថ្ងៃទី 23 ខែមីនា (ម៉ោងនៅវៀតណាម) ដោយហេតុនេះបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរហ្វឹកហាត់នៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេជាមួយនឹងលទ្ធផលវិជ្ជមានជាបន្តបន្ទាប់។ ដល់​ចប់​ការ​ប្រកួត​ល្បឿន​ប្រកួត​ក៏​ថយ​ចុះ​បន្តិច​ម្តងៗ...

វៀតណាម​សម្រេច​បាន​អព្ភូតហេតុ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ប៊ីយ៉ា​ក្រុម​ពិភពលោក

DucTran Quyet Chien និង Bao Phuong Vinh បាន​ជួយ​វៀតណាម​ឈ្នះ​ជាមួយ​នឹង​អតីត​ម្ចាស់​ជើង​ឯក​បែលហ្ស៊ិក ដើម្បី​ឈាន​ទៅ​វគ្គ​ពាក់​កណ្តាល​ផ្តាច់​ព្រ័ត្រ​នៃ​ការ​ប្រកួត​ដណ្តើម​ជើង​ឯក Carom 3-band ពិភពលោក​ជា​លើក​ដំបូង។ បន្ទាប់ពីការជម្រុះបីលើកជាប់ៗគ្នាក្នុងវគ្គ XNUMX/XNUMX ចុងក្រោយ វៀតណាមនឹងឈរនៅលើវេទិកាមេដាយក្រុមពិភពលោកជាលើកដំបូង។ សាច់ដុំ...

បង្កើត​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​ធុរកិច្ច​បារាំង​ស្វែងយល់​និង​សហការ​វិនិយោគ​នៅ​ទីក្រុង Da Nang

ក្នុងជំនួបនេះ ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Da Nang លោក Le Trung Chinh បានសម្តែងនូវក្តីសប្បាយរីករាយដែលទំនាក់ទំនងវៀតណាម-បារាំងកាន់តែពង្រឹង និងអភិវឌ្ឍន៍។ យោងតាមប្រធាន Le Trung Chinh ទីក្រុង Da Nang បច្ចុប្បន្នកំពុងផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យសំខាន់ៗដូចជា៖ ...

ចុងក្រោយ