«រឿងរ៉ាវនេះចាប់ផ្តើមជាងកន្លះសតវត្សរ៍មុន។ ដំណើរកម្សាន្តនេះបានសម្គាល់ចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ» អ្នកដឹកនាំរឿង សួន ភឿង បានចាប់ផ្តើមអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងដោយរៀបរាប់ពីភារកិច្ចរបស់នាងក្នុងការផ្តល់ការថែទាំសុខភាពដល់ក្រុមភាពយន្តបរទេស រួមជាមួយក្រុមវេជ្ជបណ្ឌិតដែលត្រូវបានចាត់តាំង ខណៈពេលដែលក៏ដើរតួជាអ្នកបកប្រែភាសាបារាំង-វៀតណាមសម្រាប់អ្នកថតភាពយន្តវៀតណាមចំនួនប្រាំនាក់ និងអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិបារាំងពីរនាក់ ក្នុងចំណោមការពិតដ៏លំបាកនៃសង្គ្រាម ជាមួយនឹងគ្រាប់បែកធ្លាក់ និងគ្រាប់កាំភ្លើងហោះ។
បន្ទាប់ពីថតចប់ និងត្រឡប់មកទីក្រុងប៉ារីសវិញពីប្រទេសវៀតណាម អ្នកដឹកនាំរឿង Joris Ivens បានផ្ញើសារមួយទៅកាន់អ្នកស្រី Xuan Phuong ថា៖ «នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ១៩៦៧ អ្នកត្រូវការអ្នកបកប្រែ និងវេជ្ជបណ្ឌិតជាខ្លាំង។ ប៉ុន្តែជាបន្ទាន់ជាងនេះទៅទៀត អ្នកត្រូវការក្រុមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមដើម្បីកត់ត្រាដោយផ្ទាល់នូវអំពើឃោរឃៅដែលសត្រូវបានធ្វើមកលើប្រទេសរបស់អ្នក ដើម្បីកត់ត្រាស្មារតីប្រយុទ្ធដ៏រឹងមាំក្នុងការការពារទឹកដីវៀតណាមគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា Phuong នឹងចាប់ផ្តើមដោយក្លាហានលើវិជ្ជាជីវៈមួយដែលទោះបីជាមានគ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយ នៅពេលនេះប្រទេសរបស់អ្នកត្រូវការអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមជាខ្លាំង»។
ពាក្យសម្ដីដ៏ស្មោះស្ម័គ្រទាំងនោះបានបន្លឺឡើងយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងចិត្តរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត សួនភឿង ហើយបានធ្វើឱ្យនាងគេងមិនលក់អស់រយៈពេលជាច្រើនយប់។ ក្រោយមក នាងបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរទៅវិស័យថ្មីមួយ គឺការផលិតខ្សែភាពយន្តឯកសារ ដោយសង្ឃឹមថានឹងថតវីដេអូប្រាកដនិយមនៃសង្គ្រាមនៅវៀតណាម ដើម្បីឱ្យ ពិភពលោក អាចមើលឃើញស្មារតីក្លាហានរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលវៀតណាមកំពុងជួបប្រទះ និងការចង់បានសេរីភាព និងបំណងប្រាថ្នាចង់រស់នៅក្នុងប្រទេសដែលមានសន្តិភាព និងឯករាជ្យ។
សៀវភៅ "រឹងមាំ និងធន់" (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយទូទៅទីក្រុង ហូជីមិញ ) គឺជាសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ស្មោះត្រង់ និងពោរពេញដោយអារម្មណ៍ ដែលកត់ត្រាចំណុចរបត់ដ៏ក្លាហាន និងគួរឱ្យកោតសរសើររបស់វេជ្ជបណ្ឌិត សួនភឿង នៅពេលដែលគាត់សម្រេចចិត្តប្តូរទៅធ្វើការជាអ្នកដឹកនាំរឿង។ អ្នកនិពន្ធបានសារភាពថា "នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍នេះ ខ្ញុំនឹងរៀបរាប់អំពីថ្ងៃដំបូងដ៏លំបាក អំពីជំហានដំបូងរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងវិជ្ជាជីវៈថ្មីមួយ។ ជាពិសេសការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បី 'នៅដដែល' ជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការផ្លាស់ប្តូរអាជីពនៅអាយុ 37 ឆ្នាំ"។
សម្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿង សួន ភឿង វាគឺជាដំណើរមួយដែលពោរពេញទៅដោយសេចក្តីរីករាយ ទុក្ខព្រួយ ភាពល្វីងជូរចត់ និងការលំបាករាប់មិនអស់ ប៉ុន្តែវាក៏អរគុណចំពោះបទពិសោធន៍ទាំងនេះផងដែរ ដែលនាងមានឱកាសរស់នៅតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាងយ៉ាងពេញលេញ។ វាមិនដែលយឺតពេលទេក្នុងការចាប់ផ្តើមម្តងទៀត ហើយជិត 60 ឆ្នាំក្រោយមក ការចងចាំអំពីពេលវេលាដែលនាងបានដេញតាមក្តីសុបិន្តរបស់នាងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកអាន។ អ្នកនិពន្ធ សួន ភឿង បានចែករំលែកថា ការសរសេរអំពីអាជីពភាពយន្តរយៈពេលកន្លះសតវត្សរ៍មិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ ដូច្នេះសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ "Hard Feet, Soft Stones" គ្រាន់តែ "គូសបញ្ជាក់" ដំណើរភាពយន្តដែលបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងមិនអាចបំភ្លេចបានបំផុតចំពោះនាង។
វាគឺជាពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ដែលជាថ្ងៃដែលប្រទេសត្រូវបានបង្រួបបង្រួមឡើងវិញ។ នាងបានដើរតាមកងទ័ពចូលទៅក្នុងទីក្រុងសៃហ្គន ដោយក្លាយជាអ្នកយកព័ត៌មានដំបូងគេម្នាក់ដែលបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនូវការប្រកាសចុះចាញ់របស់រដ្ឋាភិបាលសៃហ្គន។ ទាំងនេះគឺជាការចងចាំពេញមួយជីវិតនៃការផលិតខ្សែភាពយន្ត ជាមួយនឹងវីដេអូដែលចាប់យកសង្គ្រាម ការចងចាំ និងវាសនារបស់ប្រជាជន ចាប់ពីសមរភូមិដ៏សាហាវយង់ឃ្នងនៅខេត្តវិញលីញ - ក្វាងទ្រី រហូតដល់ព្រឹត្តិការណ៍នៃកងទ័ពរបស់យើងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងប៉ុលពតនៅកម្ពុជា។ រឿងរ៉ាវសាមញ្ញៗប្រចាំថ្ងៃ ដូចជារូបភាពនៃប្រទេសវៀតណាម និងកង់ រួមជាមួយនឹងការរំលឹកឡើងវិញនូវសមមិត្ត និងសហការី - មនុស្សដែលឥឡូវនេះនៅសល់តែក្នុងការចងចាំប៉ុណ្ណោះ។
ចាប់ពីមាគ៌ាស្ម័គ្រចិត្តដែលនាងបានដាក់ចេញដោយខ្លួនឯងក្នុងអាយុ 17 ឆ្នាំក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់បារាំង ដែលត្រូវបានរៀបរាប់ក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងដែលមានចំណងជើងថា "Carving... Carrying..." រហូតដល់ "ជីវិតទីពីរបន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍" ក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងដែលមានចំណងជើងថា "Carving... Carving..." ហើយឥឡូវនេះក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងដែលមានចំណងជើងថា "Strong Legs, Unwinding Stones" អ្នកដឹកនាំរឿង Xuan Phuong បានបង្ហាញពីការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងស៊ីជម្រៅជាច្រើនលើវិជ្ជាជីវៈរបស់នាង ឧត្តមគតិរបស់នាង និងតម្លៃនៃការតស៊ូក្នុងការប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈម។
សៀវភៅនេះស័ក្តិសមជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តភាពយន្ត ប្រវត្តិសាស្ត្រ អនុស្សាវរីយ៍ និងរឿងរ៉ាវបំផុសគំនិត។ តាមរយៈសៀវភៅនេះ អ្នកនិពន្ធ សួន ភឿង បានបង្ហាញពីទស្សនៈយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាច្រើនលើវិជ្ជាជីវៈ ឧត្តមគតិជីវិត និងតម្លៃនៃការតស៊ូក្នុងការប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈម ស្របតាមស្មារតីនៃសម្រង់សម្តីរបស់ Gabriel García Márquez ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "មួយរយឆ្នាំនៃភាពឯកោ" ដែលនាងកោតសរសើរថា៖ "មនុស្សមិនឈប់ដេញតាមក្តីសុបិន្តរបស់ពួកគេដោយសារតែពួកគេចាស់នោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេចាស់ដោយសារតែពួកគេឈប់ដេញតាមក្តីសុបិន្តរបស់ពួកគេ"។
លោកស្រី ង្វៀន ធីសួនភឿង កើតនៅឆ្នាំ១៩២៩ នៅទីក្រុងហ្វេ ក្នុងគ្រួសារបញ្ញវន្ត។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម លោកស្រីបានធ្វើការក្នុងវិជ្ជាជីវៈជាច្រើនដូចជា ជាងបច្ចេកទេសគ្រឿងផ្ទុះ គិលានុបដ្ឋាយិកា អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមសម្រាប់ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ វេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកបកប្រែ អ្នកបកប្រែ និងអ្នកនិទានរឿងភាពយន្តបារាំង និងជាអ្នកដឹកនាំរឿងឯកសារសង្គ្រាម។ បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ លោកស្រីជាម្ចាស់សារមន្ទីរសិល្បៈ Lotus ក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ។
នៅឆ្នាំ ២០០១ សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង ដែលសរសេរជាភាសាបារាំង និងមានចំណងជើងថា "ÁO DÀI - Du Couvent des Oiseaux à la Jungle des Viet-minh" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Plon Publishing House ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ និងភាសាផ្សេងៗទៀត។
នៅឆ្នាំ ២០១១ លោកស្រីត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលបារាំងផ្តល់រង្វាន់ Legion of Honor សម្រាប់ការចូលរួមចំណែករបស់លោកស្រីចំពោះការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅរវាងវៀតណាម និងបារាំង ទាំងក្នុងសម័យសង្គ្រាម និងសម័យសន្តិភាព។ នៅឆ្នាំ ២០២៤ លោកស្រីត្រូវបាន BBC ជ្រើសរើសជាស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រី ១០០ នាក់ដែលជម្រុញទឹកចិត្តបំផុតនៅលើពិភពលោក។
នៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦ សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង ដែលមានចំណងជើងថា "Carrying Burdens… Carrying Burdens…" ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសជាពីរប្រភេទ៖ រង្វាន់ B និងសៀវភៅដែលអ្នកអានចូលចិត្តនៅក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់សៀវភៅជាតិលើកទី៨។ បច្ចុប្បន្ននេះ ស្នាដៃនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញចំនួន ១៨ ដង។
ប្រភព៖ https://hanoimoi.vn/hanh-trinh-theo-duoi-uoc-mo-giua-bom-dan-747895.html
Kommentar (0)