រូបភាពដ៏កម្រនៃជីវិតជនជាតិវៀតណាមជាង 100 ឆ្នាំមុន

ស្ត្រីទិញគ្រឿងអលង្ការនៅ Hang Bac ក្មេងៗដើរតាមផ្លូវដើរទិញអំពូលភ្លើងពាក់កណ្ដាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ហ្វូងមនុស្សទៅផ្សារ Buoi... គឺជារូបភាពកម្រនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សបុរាណដែលលេចចេញនៅក្នុងសៀវភៅ "គ្រោងប្រវត្តិសាស្ត្រវប្បធម៌វៀតណាម"។

សៀវភៅគ្រោងប្រវត្តិសាស្ត្រវប្បធម៌វៀតណាមត្រូវបានចងក្រង និងបោះពុម្ពដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៨ ដែលជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងវប្បធម៌វៀតណាមដែលបានទទួលមរតកពីជំនាន់ជាច្រើន និងវប្បធម៌លោកខាងលិចដែលត្រូវបាននាំចូលយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងបរិបទនៃសង្គមរបស់យើងនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ ការបោះពុម្ពនេះមានរូបភាពជាច្រើនដែលចងក្រងពីទស្សនាវដ្តីសហសម័យ។

កម្មករនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ Cho Dien (ឃុំ Ban Thi ស្រុក Cho Don ខេត្ត Bac Kan ) នៅដើមសតវត្សទី 20 ។

ស្តង់តាំងបង្ហាញផលិតផលគ្រឿងម៉ាស៊ីននៅឯ Exhibition House ទីក្រុងហាណូយ ក្នុងឆ្នាំ 1928។

ផ្លូវផ្សារមួយនៅ ទីក្រុង Hue ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី 'L'Illustration' ក្នុងឆ្នាំ 1883 ។

ជ្រុងមួយនៃផ្សារ Dong Xuan ទីក្រុងហាណូយក្នុងដើមសតវត្សទី 20 ។

សម័យប្រជុំទីផ្សារ Buoi ។ រាល់សម័យប្រជុំទីផ្សារ អ្នកទិញ និងអ្នកលក់មកផ្សារ Buoi ដើម្បីទទួលបទពិសោធន៍ពីបរិយាកាសនៃទីផ្សារជនបទដ៏បរិសុទ្ធ។ ប្រជាជននាំមកទីនេះនូវទំនិញគ្រប់ប្រភេទ ភាគច្រើនជាផលិតផលកសិកម្ម "ក្នុងស្រុក" ដើម្បីទិញ លក់ និងផ្លាស់ប្តូរគ្នាទៅវិញទៅមក។

ស្ត្រីម្នាក់ទិញគ្រឿងអលង្ការនៅហាងមាស ចាន់ ហុង នៅផ្លូវហង្សបាក់។ តាំងពីបុរាណកាលមក ហង្សបាក់គឺជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំរបស់សិប្បករដែលមានជំនាញខាងបច្ចេកទេសធ្វើមាស និងប្រាក់របស់រាជធានី។

លេងអុកមនុស្សនៅសៃហ្គន។ អុកមនុស្សជាល្បែងប្រជាប្រិយដែលតែងតែប្រារព្ធធ្វើក្នុងពិធីបុណ្យប្រពៃណីក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ នៅក្នុងខ្លឹមសារ នេះគឺជាហ្គេមអុកដែលប្រើមនុស្សជំនួសឱ្យបំណែកដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើក្តារ។

ក្មេងៗនៅទីក្រុងហាណូយទិញចង្កៀងសម្រាប់ពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

ទិដ្ឋភាពនៃពិធីបូជាសព Nam Giao ក្នុងរាជវង្សង្វៀន។ អាសនៈ Nam Giao គឺជាកន្លែងដែលស្តេចរាជវង្សង្វៀនបានរៀបចំពិធីបូជានិទាឃរដូវប្រចាំឆ្នាំដល់ឋានសួគ៌ និងផែនដី។ នេះគឺជាអាសនៈបូជាយញ្ញតែមួយគត់ដែលនៅដដែលក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយក៏ជាអាសនៈតែមួយគត់ដែលនៅតែមានក្នុងចំណោមអាសនៈបូជាបុរាណជាច្រើននៅ Hue ។

ពិធីប្រកាសប្រឡងចូលសាលា Nam Dinh ក្នុងឆ្នាំម្សាញ់ ១៨៨៨។

មេរៀនសិល្បៈក្រៅ។

អ្នកប្រាជ្ញលក់អក្សរផ្ចង់ក្នុងសម័យតេត។

ជាងឈើកំពុងឆ្លាក់វត្ថុឈើ និងគំនូរដោយវិចិត្រករ Thang Tran Phenh។ វិចិត្រករ ថាំង ត្រានផេញ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាឥដ្ឋដំបូងគេបង្អស់ ដែលដាក់គ្រឹះសម្រាប់ “ផ្ទះវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម” ដ៏ទំនើប។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកក៏បានដើរតួជា “អ្នកត្រួសត្រាយ” និងបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងចំពោះសិល្បៈឆាកវៀតណាម។

Tinh Le - Vietnamnet

ប្រភព