នៅឆ្នាំ 2022 សៀវភៅ "ល្បែងកុមារនៅភាគខាងជើង" ដែលបកប្រែពីភាសាបារាំងដោយ Ngo Quy Son ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ The Gioi Publishing House ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការសិក្សាដំបូងបង្អស់មួយលើល្បែងប្រជាប្រិយរបស់កុមារនៅភាគខាងជើងនៅដើមសតវត្សទី 20 ។
"ហ្គេមកុមារនៅភាគខាងជើង" បោះពុម្ពឯកសារស្រាវជ្រាវដែលប្រមូលបានពីឆ្នាំ 1940 និង 1941។ ដែលក្នុងនោះ ហ្គេមរបស់កុមារត្រូវបានរៀបចំជាប្រព័ន្ធជាពិសេសដោយអ្នកនិពន្ធ Ngo Quy Son ដូចជា៖ ហ្គេមទាក់ទងនឹងចលនារាងកាយ។ ល្បែងដោយប្រើដំបង; ល្បែងដោយប្រើគ្រួស លេងថ្មម៉ាប លេងខ្លែង; ល្បែងនៃឱកាសនិងការស្វែងរក; ល្បែងកម្សាន្តផ្សេងទៀត; ហ្គេមវេទមន្ត; ល្បែងដោយប្រើពាក្យ; ល្បែងបៀតបៀន និងសើចចំអក និងចម្រៀងកុមារ។
គម្របសៀវភៅ "ល្បែងកុមារនៅតុងកឹង" ។ |
នៅក្នុងសៀវភៅនេះ អ្នកស្រាវជ្រាវ Ngo Quy Son ភាគច្រើនធ្វើការស្ទង់មតិ និងពណ៌នាអំពីហ្គេមពេញនិយមនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធបន្តបន្ទាប់គ្នាពីដើមដល់ចប់ ពេលវេលា លំហ និងអ្នកលេង។ ឧទាហរណ៍ក្នុងហ្គេម "ពស់នាគ" អ្នកនិពន្ធសរសេរថា "កុមារម្នាក់ដើរតួជាវេជ្ជបណ្ឌិត កុមារនេះអង្គុយនៅកន្លែងមួយខ្ពស់ពីដី។ កុមារប្រាំនាក់ទៀតតម្រង់ជួរគ្នា កុមារម្នាក់ៗតោងចង្កេះម្ខាងទៀតបង្កើតជាខ្សែវែងហៅថា ពស់នាគ។ កុមារនៅក្បាលបន្ទាត់ នាំសំណួរទាំងសងខាងឱ្យជិត" រួចសួរគ្រូពេទ្យ។ ហ្គេម ចង្វាក់ សុភាសិត និងសំឡេងកុមារត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិត ដោយផ្តល់ឈ្មោះទីតាំងច្បាស់លាស់ និងកំណែផ្សេងគ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងការលេងល្បែង "នូណា នូង" អ្នកនិពន្ធកត់សម្គាល់ថា៖ "ក្មេងប្រុសស្រី លេងជាមួយគ្នា ឬបែកគ្នាពេញមួយឆ្នាំ។ ពេញនិយម"។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកនិពន្ធក៏បានលើកឡើងនូវកំណែហ្គេមមួយចំនួនទៀតដូចជានៅ Ha Dong, Bac Ninh សម្រាប់អ្នកអានដើម្បីប្រៀបធៀប។
រួមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាលម្អិត សៀវភៅនេះក៏មានរូបភាព និងដ្យាក្រាមចម្រុះពណ៌ ដែលណែនាំយ៉ាងរស់រវើកពីរបៀបលេងហ្គេមជាក់លាក់នីមួយៗ។ អ្នកអានអាចយល់ និងស្រមៃមើលពីរបៀបលេង និងរបៀបប្រើប្រាស់របស់របរផ្សេងៗ ដើម្បីចូលរួមក្នុងល្បែងក្មេងៗបុរាណ។ វាគឺជាការស្រមើស្រមៃតាមរយៈរូបភាព និងភាសាដែលជួយអ្នកអានឱ្យជ្រួតជ្រាបចូលទៅក្នុងពិភពនៃហ្គេមដែលគ្មានកង្វល់ និងគ្មានកំហុស ដែលធ្លាប់មាននៅក្នុងជីវិតភូមិបុរាណ។
តាមរយៈ "ល្បែងកុមារនៅភាគខាងជើង" អ្នកអានអាចយល់បានខ្លះៗអំពីទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណីនៅក្នុងវប្បធម៌ និងសកម្មភាពប្រជាជននៃធម្មជាតិសហគមន៍ដែលត្រូវបានបញ្ជូន និងថែរក្សាតាមរយៈហ្គេមរបស់កុមារ។ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធ Ngo Quy Son បានសន្និដ្ឋានថា "ប្រសិនបើក្មេងស្រីតូចម្នាក់បោះគ្រួសមួយចំនួនទៅលើអាកាស ហើយចាប់វាដោយដៃក្រោយរបស់នាង រួចបោះវាទៅលើអាកាស ហើយចាប់វាដោយបាតដៃ នោះវាមិនត្រឹមតែជាការកម្សាន្តរបស់កុមារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងនៃការងារធ្វើស្រូវប្រាំងផងដែរ"។ ហ្គេមជាច្រើនក៏ហាក់ដូចជាអនុសញ្ញាសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលកុមារនៅពេលពួកគេឈានចូលវ័យចាស់ ជាមួយនឹងសកម្មភាព និងការគិតកាន់តែចាស់ទុំ។
បច្ចុប្បន្ននេះ ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែក វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា សហគមន៍ និងលក្ខណៈសមូហភាពនៃល្បែងកុមារលែងដូចពីមុនទៀតហើយ។ ដូច្នេះហើយ ហ្គេមភាគច្រើនដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅដូចជា "Giàn con sàng", "Đạo nhạc", "Rội hến" ... បានបាត់បង់ប្រជាប្រិយភាពរបស់ពួកគេ សូម្បីតែលែងមានទៀតហើយ។ ក្នុងបរិបទនោះ បន្ថែមពីលើត្រូវបានកំណត់ថាជាការងារស្រាវជ្រាវជនជាតិភាគតិច សៀវភៅ "ល្បែងកុមារនៅបាកឃឺ" របស់អ្នកនិពន្ធ Ngô Quý Sơn រួមចំណែកនាំយកព័ត៌មាន និងបទពិសោធន៍ដ៏មានប្រយោជន៍ដល់អ្នកអាននៅពេលពួកគេរំលឹកឡើងវិញនូវល្បែងដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលតាមពេលវេលា។
ប្រភព៖ https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-kham-pha-tro-choi-tre-em-ngay-xua-730291
ប្រភពតំណ
Kommentar (0)