ស្វែងរកមតិលើសេចក្តីព្រាង "សារាចរណែនាំស្តីពីបទប្បញ្ញត្តិនៃរបបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរដ្ឋរបស់ក្រសួងការបរទេស"

កាសែតពិភពលោក និងវៀតណាម ណែនាំខ្លឹមសារនៃសេចក្តីព្រាង "សារាចរណែនាំស្តីពីរបបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរដ្ឋរបស់ក្រសួងការបរទេស និងការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធរាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ក្រសួងការបរទេស" ដើម្បីសុំយោបល់យ៉ាងទូលំទូលាយពីប្រធានបទដែលរងផលប៉ះពាល់។

ទីស្នាក់ការ​ក្រសួង ​ការ​បរទេស ​នៅ​ទំនប់ ១ តោន។ (រូបថត៖ Quang Hoa)

ការអនុវត្តគម្រោងលេខ 1108/VP-BC ស្តីពីការបង្កើតសារាចរណ៍គ្រប់គ្រង របបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរដ្ឋរបស់ក្រសួងការបរទេស កាសែត ពិភពលោក និងកាសែតវៀតណាម ណែនាំអត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីព្រាង "សារាចរណ៍ គ្រប់គ្រងរបបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរដ្ឋរបស់ ក្រសួងការបរទេស និងការប្រើប្រាស់មតិយោបល់របស់ក្រសួងការបរទេស ពីប្រព័ន្ធរាយការណ៍ យ៉ាងទូលំទូលាយ ។ "

រង្វង់

បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីរបបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់ក្នុងវិសាលភាពគ្រប់គ្រងរដ្ឋរបស់ក្រសួងការបរទេស និងការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធរាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ក្រសួងការបរទេស

អនុលោមតាមក្រឹត្យលេខ ២៨/២០២៥/ND-CP ចុះថ្ងៃទី ២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៥ របស់រដ្ឋាភិបាល ដែលកំណត់មុខងារ ភារកិច្ច អំណាច និងរចនាសម្ព័ន្ធស្ថាប័នរបស់ក្រសួងការបរទេស។

អនុលោមតាមក្រិត្យលេខ ០៦/២០០៥/ND-CP ចុះថ្ងៃទី ១៩ ខែមករា ឆ្នាំ ២០០៥ របស់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីការបង្កើត និងប្រតិបត្តិការការិយាល័យតំណាងនៃអង្គការសហប្រតិបត្តិការបរទេស និងស្រាវជ្រាវនៅប្រទេសវៀតណាម។

អនុលោមតាមក្រឹត្យលេខ 88/2012/ND-CP ចុះថ្ងៃទី 23 ខែតុលា ឆ្នាំ 2012 របស់រដ្ឋាភិបាលគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន និងសកម្មភាពសារព័ត៌មានរបស់សារព័ត៌មានបរទេស ទីភ្នាក់ងារតំណាងបរទេស និងអង្គការបរទេសនៅវៀតណាម។

យោងតាមក្រឹត្យលេខ 130/2018/ND-CP ចុះថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2018 របស់រដ្ឋាភិបាល ដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីប្រតិបត្តិការអេឡិចត្រូនិកលើហត្ថលេខាឌីជីថល និងសេវាបញ្ជាក់ហត្ថលេខាឌីជីថល។

អនុលោមតាមក្រឹត្យលេខ 09/2019/ND-CP ចុះថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ 2019 របស់រដ្ឋាភិបាលគ្រប់គ្រងរបបរាយការណ៍របស់ភ្នាក់ងាររដ្ឋបាលរដ្ឋ។

អនុក្រឹត្យលេខ ១៥២/២០២០/ND-CP ចុះថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020 របស់រដ្ឋាភិបាលគ្រប់គ្រងពលករបរទេសដែលកំពុងធ្វើការនៅវៀតណាម និងការជ្រើសរើស និងគ្រប់គ្រងពលករវៀតណាមដែលធ្វើការនៅអង្គការ និងបុគ្គលបរទេសនៅវៀតណាម។

អនុលោមតាមក្រិត្យលេខ 58/2022/ND-CP ចុះថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 2022 របស់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីការចុះបញ្ជី និងការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបរទេសនៅវៀតណាម។

អនុលោមតាមសារាចរលេខ ០៣/២០២៣/TT-BNG ចុះថ្ងៃទី២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ របស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស ស្តីពីការរៀបចំការងារកុងស៊ុល។

អនុលោមតាមសារាចរលេខ ០៣/២០២៥/TT-BNG ចុះថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៥ នៃរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស វិសោធនកម្ម បន្ថែម និងលុបបំបាត់មាត្រាមួយចំនួននៃសារាចរលេខ ១០/២០០៥/TT-BNG ចុះថ្ងៃទី ១៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០០៥ នៃក្រសួងការបរទេស។ ចុះថ្ងៃទី 19 ខែមករា ឆ្នាំ 2005 របស់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីការបង្កើត និងប្រតិបត្តិការការិយាល័យតំណាងនៃអង្គការសហប្រតិបត្តិការបរទេស និងស្រាវជ្រាវនៅវៀតណាម។

យោងតាមសារាចរលេខ 09/2025/TT-BNG ចុះថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025 របស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស ណែនាំអំពីមុខងារ ភារកិច្ច និងអំណាចលើកិច្ចការបរទេសរបស់ស្ថាប័នជំនាញ ក្រោមគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងក្រុងគ្រប់គ្រងកណ្តាល និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនឃុំ សង្កាត់ និងតំបន់ពិសេស ក្រោមខេត្ត និងកណ្តាល។

តាមសំណើរបស់ប្រធានការិយាល័យក្រសួងការបរទេស;

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសចេញសារាចរណែនាំអំពីរបបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់ក្នុងវិសាលភាពគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃក្រសួងការបរទេស និងការប្រើប្រាស់របស់វា។

ប្រព័ន្ធរាយការណ៍របស់ក្រសួងការបរទេស។

ជំពូកទី ១៖ បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

មាត្រា 1. វិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិ

សារាចរណែនាំនេះចែងអំពីគោលការណ៍ និងខ្លឹមសារនៃរបាយការណ៍តាមកាលកំណត់។ ពេលវេលាបិទទិន្នន័យ និងថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការបញ្ជូនរបាយការណ៍; ទម្រង់របាយការណ៍និងវិធីសាស្រ្ត; ការកែសម្រួល និងការបន្ថែមខ្លឹមសារ និងទិន្នន័យនៅក្នុងរបាយការណ៍; គ្រោងរបាយការណ៍; ការគ្រប់គ្រង ការប្រើប្រាស់ និងការកេងប្រវ័ញ្ចនៃប្រព័ន្ធរាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ក្រសួងការបរទេស។ ទំនួលខុសត្រូវរបស់ទីភ្នាក់ងារ និងអង្គការនានាទាក់ទងនឹងការអនុវត្តរបាយការណ៍តាមកាលកំណត់ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រសួងការបរទេស។

2. បន្ថែមពីលើរបបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់ដែលមានចែងក្នុងសារាចរណែនាំនេះ របបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់ផ្សេងទៀតក្នុងវិសាលភាពមុខងារ និងភារកិច្ចរបស់ក្រសួងការបរទេសត្រូវអនុវត្តស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃឯកសារច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ។

3. សារាចរនេះមិនគ្រប់គ្រងរបាយការណ៍ខាងក្រោមទេ៖

ក) របាយការណ៍មានអាថ៌កំបាំងរដ្ឋ។

ខ) រាយការណ៍នៅក្នុងក្រសួងការបរទេស។

គ) របាយការណ៍តាមកាលកំណត់ថ្មីដែលកើតឡើងតាមសំណើរបស់ភ្នាក់ងាររដ្ឋមានសមត្ថកិច្ចដែលកំណត់ដោយច្បាប់។

4. របាយការណ៍ដែលមានការសម្ងាត់របស់រដ្ឋនឹងត្រូវបានអនុវត្តស្របតាមច្បាប់ស្តីពីការការពារអាថ៌កំបាំងរដ្ឋ។

5. ប្រសិនបើរបាយការណ៍ និងរបាយការណ៍សង្ខេបដែលបានបញ្ជាក់ ឬយោងនៅក្នុងសារាចរណែនាំនេះត្រូវបានកែប្រែ បំពេញបន្ថែម ឬជំនួសដោយឯកសារច្បាប់ផ្សេងទៀត ឯកសារផ្លូវច្បាប់ទាំងនោះត្រូវអនុវត្ត។

ប្រការ 2. ប្រធានបទនៃការដាក់ពាក្យ

1. ក្រសួង ស្ថាប័ន ថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ និងអង្គភាព។

2. គណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃខេត្ត និងក្រុងដែលគ្រប់គ្រងកណ្តាល (តទៅនេះហៅថា គណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ខេត្ត) និងភ្នាក់ងារ និងអង្គភាពពាក់ព័ន្ធ។

3. ទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេស។

4. អង្គការទាក់ទងនឹងការអនុវត្តរបបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់ ដូចមានចែងក្នុងសារាចរនេះ។

មាត្រា 3. ការបកស្រាយពាក្យ

ក្នុងសារាចរនេះ ពាក្យខាងក្រោមត្រូវបានបកស្រាយដូចខាងក្រោម៖

1. “របបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់” គឺជារបបរាយការណ៍ដែលចេញដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការរបស់ក្រសួងការបរទេសសម្រាប់ព័ត៌មានទូទៅ ដែលត្រូវបានអនុវត្តតាមវដ្តដែលបានកំណត់ និងធ្វើម្តងទៀតច្រើនដង។

2. “ប្រព័ន្ធរាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ក្រសួងការបរទេស” (ហៅថាប្រព័ន្ធ) គឺជាប្រព័ន្ធដែលប្រមូល សំយោគ ដំណើរការ និងផ្តល់ព័ត៌មាន និងទិន្នន័យ ដើម្បីបម្រើដល់ការគ្រប់គ្រង ទិសដៅ និងប្រតិបត្តិការរបស់ក្រសួងការបរទេស និងតាមការស្នើសុំរបស់ស្ថាប័នមានសមត្ថកិច្ច និងបុគ្គល។

ប្រការ 4. គោលការណ៍ទូទៅ និងតម្រូវការសម្រាប់ការអនុវត្តរបបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់

1. អនុវត្តតាមគោលការណ៍ និងលក្ខខណ្ឌតម្រូវសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយរបបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់ដែលមានចែងក្នុងប្រការ ៥ និង ១១ នៃក្រិត្យលេខ ០៩/២០១៩/ND-CP ចុះថ្ងៃទី ២៤ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១៩ របស់រដ្ឋាភិបាលគ្រប់គ្រងរបបរាយការណ៍របស់ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋបាលរដ្ឋ (តទៅនេះហៅថា ក្រិត្យលេខ ០៩/០៩/២០១៩)។

2. ធានានូវភាពស្មោះត្រង់ តម្លាភាព ការផ្តល់ និងការចែករំលែកព័ត៌មាន ការរាយការណ៍ទិន្នន័យ សុវត្ថិភាព សុវត្ថិភាព និងការសម្ងាត់ស្របតាមច្បាប់។ ធានានូវលទ្ធភាពនៃការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃប្រព័ន្ធព័ត៌មានរបាយការណ៍ជាតិ។

ប្រការ 5. តម្រូវការសម្រាប់ភ្នាក់ងាររាយការណ៍

1. ប្រមូល សំយោគ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវ និងទិន្នន័យរបាយការណ៍។ ដាក់របាយការណ៍ទាន់ពេលវេលា និងត្រឹមត្រូវ របាយការណ៍ដែលផ្ញើទៅក្រសួងការបរទេសលើប្រព័ន្ធ គឺជារបាយការណ៍ផ្លូវការរបស់ទីភ្នាក់ងារ និងអង្គការនានា។

2. ឆ្លើយតបភ្លាមៗចំពោះសំណើរបស់ក្រសួងការបរទេស ដើម្បីកែសម្រួល និងបន្ថែមព័ត៌មាន និងរាយការណ៍ទិន្នន័យតាមការស្នើសុំ។

ប្រការ 6. តម្រូវការសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារទទួលរបាយការណ៍

1. ពិនិត្យ សំយោគ ដំណើរការព័ត៌មាន និងទិន្នន័យពីរបាយការណ៍ដែលបានបញ្ជូន និងរាយការណ៍ជូនអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចតាមបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ។

2. ស្នើសុំភ្នាក់ងារបញ្ជូនឱ្យធ្វើការកែតម្រូវ ឬបន្ថែមលើរបាយការណ៍ នៅពេលដែលខ្លឹមសាររបាយការណ៍មិនពេញលេញ ឬមិនត្រឹមត្រូវ។

ប្រការ 7. ពេលវេលាសម្រាប់ការបិទទិន្នន័យរបាយការណ៍តាមកាលកំណត់

1. យោងតាមបញ្ញត្តិនៃប្រការ 2 និង 4 មាត្រា 12 នៃក្រឹត្យលេខ 09/2019/ND-CP ជាពិសេស៖

ក) របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ៖ ចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ នៃឆ្នាំមុន ដល់ថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ នៃរយៈពេលរាយការណ៍។

ខ) របាយការណ៍តាមកាលកំណត់រៀងរាល់ 6 ខែម្តង៖ ពេលវេលាសម្រាប់ការបិទទិន្នន័យសម្រាប់រយៈពេល 6 ខែដំបូងនៃឆ្នាំត្រូវបានគណនាចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូនៃឆ្នាំមុនមុនពេលរបាយការណ៍រហូតដល់ថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនានៃរយៈពេលរាយការណ៍។ ពេលវេលាសម្រាប់ការបិទទិន្នន័យសម្រាប់រយៈពេល 6 ខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំត្រូវបានគណនាចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ នៃរយៈពេលរាយការណ៍។

គ) របាយការណ៍ប្រចាំត្រីមាស៖ ចាប់ពីថ្ងៃទី 15 នៃខែមុនរយៈពេលរាយការណ៍ដល់ថ្ងៃទី 14 នៃខែចុងក្រោយនៃរយៈពេលរាយការណ៍។

ឃ) របាយការណ៍ប្រចាំខែ៖ ចាប់ពីថ្ងៃទី 15 នៃខែមុនដល់ថ្ងៃទី 14 នៃខែនៃរយៈពេលរាយការណ៍។

2. ក្នុងករណីដែលច្បាប់ឯកទេសមានបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងៗគ្នា បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ឯកទេសត្រូវអនុវត្ត។

ប្រការ 8. វិធីសាស្រ្តនៃការផ្ញើ និងទទួលរបាយការណ៍

1. ទម្រង់នៃការរាយការណ៍តាមកាលកំណត់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រសួងការបរទេសត្រូវបានបង្ហាញក្នុងឯកសារអេឡិចត្រូនិកដែលមានហត្ថលេខាឌីជីថល។

2. របាយការណ៍តាមកាលកំណត់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរដ្ឋរបស់ក្រសួងការបរទេសត្រូវបានផ្ញើតាមវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីដូចខាងក្រោមៈ

ក) ប្រព័ន្ធព័ត៌មានរាយការណ៍របស់ក្រសួងការបរទេសត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងប្រព័ន្ធព័ត៌មានរបាយការណ៍ជាតិ។

ខ) អ័ក្សតភ្ជាប់អន្តរឯកសារជាតិ;

គ) វិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតដែលមានចែងក្នុងប្រការ ៤ មាត្រា ៨ នៃក្រឹត្យលេខ ០៩/២០១៩/ND-CP ។

ជំពូកទី II៖ របបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់ក្នុងវិសាលភាព

ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃក្រសួងកិច្ចការបរទេស

មាត្រា 9. របបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់

1. របាយការណ៍ស្តីពីប្រតិបត្តិការការិយាល័យតំណាងនៃអង្គការសហប្រតិបត្តិការបរទេស និងអង្គការស្រាវជ្រាវនៅប្រទេសវៀតណាម យោងតាមសារាចរលេខ 03/2025/TT-BNG ចុះថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025 របស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស វិសោធនកម្ម បំពេញបន្ថែម និងលុបចោលមាត្រាមួយចំនួននៃសារាចរលេខ 10/2005/TT-BNG ចុះថ្ងៃទី 2019 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស។ នៃក្រិត្យលេខ ០៦/២០០៥/ND-CP ចុះថ្ងៃទី 19 ខែមករា ឆ្នាំ 2005 របស់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីការបង្កើត និងប្រតិបត្តិការការិយាល័យតំណាងនៃអង្គការសហប្រតិបត្តិការបរទេស និងអង្គការស្រាវជ្រាវនៅប្រទេសវៀតណាម (តទៅនេះហៅថា សារាចរលេខ ០៣/២០២៥/TT-BNG)។

2. រាយការណ៍អំពីសកម្មភាពព័ត៌មានរបស់សារព័ត៌មានបរទេស ទីភ្នាក់ងារតំណាងបរទេស និងអង្គការបរទេសនៅវៀតណាម យោងតាមប្រការ 4 មាត្រា 22 នៃក្រឹត្យលេខ 88/2012/ND-CP ចុះថ្ងៃទី 23 ខែតុលា ឆ្នាំ 2012 របស់រដ្ឋាភិបាលគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានរបស់សារព័ត៌មានបរទេស ទីភ្នាក់ងារតំណាងបរទេស និងអង្គការបរទេសនៅវៀតណាម (តទៅនេះហៅថា CP.18/2012)។

3. របាយការណ៍ស្តីពីការប្រមូលថ្លៃកុងស៊ុល យោងតាមសារាចរលេខ 264/2016/TT-BTC ចុះថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2016 របស់ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ ដែលកំណត់អត្រាការប្រមូល ការប្រមូល ការទូទាត់ ការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់ថ្លៃសេវា និងការគិតថ្លៃក្នុងវិស័យការទូត ដែលអនុវត្តនៅទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេស (តទៅនេះហៅថា Circular Point4 TT-2016 និង Circular No.206) ។ 1 និងប្រការ 3 មាត្រា 21 នៃសារាចរលេខ 03/2023/TT-BNG ចុះថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 របស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស ស្តីពីការរៀបចំការងារកុងស៊ុល (តទៅនេះហៅថា សារាចរលេខ 03/2023/TT-BNG)។

4. រាយការណ៍អំពីការប្រមូលថ្លៃកុងស៊ុល យោងតាមសារាចរលេខ 264/2016/TT-BTC និងចំណុច b ប្រការ 1 និង ប្រការ 3 មាត្រា 21 នៃសារាចរលេខ 03/2023/TT-BNG ។

5. របាយការណ៍សង្ខេបសារពើភ័ណ្ឌនៃការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់កុងស៊ុលយោងតាមសារាចរលេខ 264/2016/TT-BTC និងចំណុច b ប្រការ 1 និងប្រការ 3 មាត្រា 21 នៃសារាចរលេខ 03/2023/TT-BNG ។

6. រាយការណ៍ស្ថិតិកុងស៊ុលយោងតាមចំណុច ខ ប្រការ ១ និងប្រការ ៣ ប្រការ ២១ នៃសារាចរលេខ ០៣/២០២៣/TT-BNG ។

7. រាយការណ៍ទិន្នន័យការធ្វើចំណាកស្រុកអន្តរជាតិ យោងតាមចំណុច ឃ ប្រការ ៩ ប្រការ ៣ នៃសារាចរលេខ ០៩/២០២៥/TT-BNG ចុះថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025 របស់ក្រសួងការបរទេស ដែលដឹកនាំមុខងារ ភារកិច្ច និងអំណាចលើកិច្ចការបរទេសរបស់ស្ថាប័នជំនាញ ក្រោមគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃខេត្ត និងក្រុង និងតំបន់ពិសេសរបស់ប្រជាជន។ ទីក្រុងដែលគ្រប់គ្រងកណ្តាល (សារាចរលេខ 09/2025/TT-BNG) ។

8. របាយការណ៍ស្តីពីការអនុវត្តផែនការអនុវត្តផែនការបង្រួមសកលរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការធ្វើចំណាកស្រុកដោយសុវត្ថិភាព សណ្តាប់ធ្នាប់ និងទៀងទាត់ (GCM) យោងតាមចំណុច 1.(i) ផ្នែកទី 3 មាត្រា 1 នៃសេចក្តីសម្រេចលេខ 402/QD-TTg ចុះថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ឆ្នាំ 2020 របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលប្រកាសឱ្យប្រើផែនការសម្រាប់ការអនុវត្ត CMG Safely Order និង Regular Global Compact (អង្គការសហប្រជាជាតិ) ប្រការ ៩ ប្រការ ៣ សារាចរលេខ ០៩/២០២៥/TT-BNG ។

9. របាយការណ៍ស្តីពីការជ្រើសរើស និងគ្រប់គ្រងបុគ្គលិកវៀតណាមដែលធ្វើការនៅអង្គការ និងបុគ្គលបរទេសនៅវៀតណាម យោងតាមប្រការ 4 មាត្រា 27 នៃក្រិត្យលេខ 152/2020/ND-CP ចុះថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020 របស់រដ្ឋាភិបាលគ្រប់គ្រងនិយោជិតបរទេសដែលធ្វើការនៅវៀតណាម និងការជ្រើសរើស និងគ្រប់គ្រងនិយោជិតវៀតណាមដែលធ្វើការនៅអង្គការ និងបុគ្គលបរទេសនៅវៀតណាម (បន្តចុះថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020 CP201)។ ៣០, ២០២០)។

10. របាយការណ៍ស្តីពីការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបរទេសនៅប្រទេសវៀតណាម យោងតាមប្រការ ១ មាត្រា ២៣ និងប្រការ ៦ មាត្រា ២៤ នៃក្រឹត្យលេខ ៥៨/២០២២/ND-CP របស់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីការចុះបញ្ជី និងការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបរទេសនៅប្រទេសវៀតណាម។

11. របាយការណ៍ស្តីពីសកម្មភាពរបស់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបរទេសនៅវៀតណាម យោងតាមប្រការ 5 មាត្រា 21 នៃក្រឹត្យលេខ 58/2022/ND-CP របស់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីការចុះបញ្ជី និងការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបរទេសនៅវៀតណាម (តទៅនេះហៅថា ក្រិត្យលេខ 58/2022/ND-CP)។

ប្រការ 10. ខ្លឹមសារនៃរបបរាយការណ៍

1. រាយការណ៍អំពីប្រតិបត្តិការរបស់ការិយាល័យតំណាងនៃអង្គការសហប្រតិបត្តិការបរទេស និងស្រាវជ្រាវនៅវៀតណាម

ក) ប្រធានបទនៃការរាយការណ៍៖ យោងតាមបញ្ញត្តិនៃប្រការ ៣ និងប្រការ ៤ ប្រការ ២ នៃសារាចរលេខ ០៣/២០២៥/TT-BNG។

ខ) ខ្លឹមសារនៃរបាយការណ៍ដែលត្រូវការ៖ យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងប្រការ ២ ប្រការ ២ នៃសារាចរលេខ ០៣/២០២៥/TT-BNG។

គ) ភាពញឹកញាប់ និងថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការរាយការណ៍៖ យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងប្រការ ៧ ប្រការ ២ នៃសារាចរលេខ ០៣/២០២៥/TT-BNG ។

ឃ) ទម្រង់ទិន្នន័យគ្រោង និងរបាយការណ៍៖ យោងតាមទម្រង់លេខ ០៣ និងទម្រង់ ០៤ ដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងសារាចរលេខ ០៣/២០២៥/TT-BNG។

2. រាយការណ៍អំពីសកម្មភាពព័ត៌មានរបស់សារព័ត៌មានបរទេស ទីភ្នាក់ងារតំណាងបរទេស និងអង្គការបរទេសនៅវៀតណាម

ក) ប្រធានបទនៃការរាយការណ៍៖ ទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេស; តំបន់ដែលមានព្រំដែនគោក និងសមុទ្រ។

ខ) តម្រូវការរបាយការណ៍៖ ស្ថានភាពនៃប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ស្ថានភាពសហគមន៍វៀតណាម និងលក្ខណៈនៃបរិយាកាសព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងក្នុងតំបន់ទាក់ទងនឹងការងារព័ត៌មានបរទេសរបស់ទីភ្នាក់ងារតំណាង។ ការវាយតម្លៃមតិសាធារណៈក្នុងតំបន់អំពីវៀតណាម និងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី; លទ្ធផលនៃការងារព័ត៌មានបរទេស; ការងារឃោសនាដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាពលើសមុទ្រ និងកោះ។

គ) ភាពញឹកញាប់នៃការរាយការណ៍៖ ប្រចាំឆ្នាំ។

ឃ) ថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការបញ្ជូនរបាយការណ៍៖ មិនលើសពីថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូនៃឆ្នាំនីមួយៗ។

ង) គំរូគ្រោង និងទម្រង់ទិន្នន័យរបាយការណ៍៖ ឧបសម្ព័ន្ធ ០១ ភ្ជាប់មកជាមួយ។

3. របាយការណ៍ប្រមូលថ្លៃកុងស៊ុល

ក) ប្រធានបទនៃការរាយការណ៍៖ ទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេស។

ខ) របាយការណ៍តម្រូវការ៖ ថ្លៃសេវាកុងស៊ុលប្រមូលដោយភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេសតាមបទប្បញ្ញត្តិ។

គ) ប្រេកង់រាយការណ៍៖ ប្រចាំខែ; មិនលើសពីថ្ងៃទី 10 នៃខែបន្ទាប់/ខែ ដែលចាប់ផ្តើមនៅត្រីមាសបន្ទាប់។

ឃ) គំរូគ្រោង និងទម្រង់ទិន្នន័យរបាយការណ៍៖ ឧបសម្ព័ន្ធទី 5 ចេញដោយសារាចរលេខ 264/2016/TT-BTC។

4. របាយការណ៍ប្រមូលថ្លៃកុងស៊ុល

ក) ប្រធានបទនៃការរាយការណ៍៖ ទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេស។

ខ) របាយការណ៍តម្រូវការ៖ ថ្លៃសេវាកុងស៊ុលប្រមូលដោយភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេសតាមបទប្បញ្ញត្តិ។

គ) ប្រេកង់រាយការណ៍៖ ប្រចាំខែ; មិនលើសពីថ្ងៃទី 10 នៃខែបន្ទាប់/ខែ ដែលចាប់ផ្តើមនៅត្រីមាសបន្ទាប់។

ឃ) គំរូគ្រោង និងទម្រង់ទិន្នន័យរបាយការណ៍៖ ឧបសម្ព័ន្ធទី 4 ចេញដោយសារាចរលេខ 264/2016/TT-BTC។

5. របាយការណ៍សង្ខេបសារពើភណ្ឌនៃការបោះពុម្ពកុងស៊ុលពណ៌ស

ក) ប្រធានបទនៃការរាយការណ៍៖ ទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេស។

ខ) តម្រូវការរបាយការណ៍៖ ចំនួនសរុបនៃការបោះពុម្ពកុងស៊ុលសដែលប្រើប្រាស់ដោយភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេសក្នុងអំឡុងពេលរាយការណ៍ លេខដែលបាននាំចូលនៅដើមសម័យកាល ចំនួននៃការបោះពុម្ភផ្សាយដែលនៅសេសសល់បន្តទៅរយៈពេលបន្ទាប់។

គ) ភាពញឹកញាប់នៃការរាយការណ៍៖ ប្រចាំខែ និងចុងឆ្នាំ; មិនលើសពីថ្ងៃទី 10 នៃខែបន្ទាប់ (សម្រាប់របាយការណ៍ប្រចាំខែ) និងថ្ងៃទី 10 ខែមករានៃឆ្នាំបន្ទាប់ (សម្រាប់របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ)។

ឃ) គំរូគ្រោង និងទម្រង់ទិន្នន័យរបាយការណ៍៖ យោងតាមទម្រង់របស់ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុក្នុងសារាចរលេខ ២៤/២០២៤/TT-BTC ចុះថ្ងៃទី ១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៤ នៃក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ ណែនាំអំពីរបបគណនេយ្យរដ្ឋបាល និងអាជីព។

6. របាយការណ៍ស្ថិតិកុងស៊ុល

ក) ប្រធានបទនៃការរាយការណ៍៖ ទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេស។

ខ) របាយការណ៍តម្រូវការ៖ សេចក្តីសង្ខេបនៃស្ថានភាពការងារកុងស៊ុលនៅការិយាល័យតំណាង ស្ថិតិស្តីពីចំនួនឯកសារដែលបានចេញ ការងារកុងស៊ុលដែលបានអនុវត្ត បញ្ហា និងអនុសាសន៍ (ប្រសិនបើមាន)។

គ) ភាពញឹកញាប់នៃការរាយការណ៍៖ ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ; ចុងក្រោយបំផុតមុនថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា (សម្រាប់របាយការណ៍ 6 ខែដំបូង) និងថ្ងៃទី 10 ខែមករា ឆ្នាំបន្ទាប់ (សម្រាប់របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ)។

ឃ) ទម្រង់គំរូគ្រោង និងរបាយការណ៍ទិន្នន័យ៖ ទម្រង់លេខ 09b/2023/NG-LS យោងតាមសារាចរលេខ 03/2025/TT-BNG។

ឃ) ប្រព័ន្ធរាយការណ៍៖ ប្រព័ន្ធរាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ក្រសួងការបរទេស។

7. របាយការណ៍ទិន្នន័យការធ្វើចំណាកស្រុកអន្តរជាតិ

ក) ប្រធានបទនៃការរាយការណ៍៖ ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់ក្រសួង ស្ថាប័នក្រោមរដ្ឋាភិបាល។ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងក្រុងគ្រប់គ្រងកណ្តាល។

ខ) តម្រូវការរាយការណ៍៖ ផ្តល់ទិន្នន័យការធ្វើចំណាកស្រុកអន្តរជាតិ។

គ) ភាពញឹកញាប់នៃការរាយការណ៍៖ រៀងរាល់ 6 ខែម្តង (រយៈពេលរាយការណ៍សម្រាប់រយៈពេល 6 ខែដំបូងនៃឆ្នាំគឺចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា កាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយសម្រាប់ការបញ្ជូនរបាយការណ៍គឺមុនថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ រយៈពេលរាយការណ៍សម្រាប់រយៈពេល 6 ខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំគឺចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ កាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយសម្រាប់ការបញ្ជូនរបាយការណ៍គឺមុនថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំបន្ទាប់)។

ឃ) គំរូគ្រោង និងទម្រង់ទិន្នន័យរបាយការណ៍៖ ឧបសម្ព័ន្ធ ០២ ភ្ជាប់មកជាមួយ។

8. របាយការណ៍ស្តីពីការអនុវត្តការបង្រួមសកលរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ការធ្វើចំណាកស្រុកដោយសុវត្ថិភាព សណ្តាប់ធ្នាប់ និងទៀងទាត់ (GCM)

ក) ប្រធានបទនៃការរាយការណ៍៖ ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់ក្រសួង ស្ថាប័នក្រោមរដ្ឋាភិបាល។ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងក្រុងគ្រប់គ្រងកណ្តាល។

ខ) តម្រូវការរបាយការណ៍៖ លទ្ធផលនៃការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀង GCM ។

គ) ភាពញឹកញាប់នៃការរាយការណ៍៖ ប្រចាំឆ្នាំ។

ឃ) គំរូគ្រោង និងទម្រង់ទិន្នន័យរបាយការណ៍៖ ឧបសម្ព័ន្ធ ០៣ ភ្ជាប់មកជាមួយ។

9. របាយការណ៍ស្តីពីការជ្រើសរើស និងគ្រប់គ្រងនិយោជិតវៀតណាមដែលធ្វើការនៅអង្គការ និងបុគ្គលបរទេសនៅប្រទេសវៀតណាម

ក) ប្រធានបទនៃការរាយការណ៍៖ យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងប្រការ ក, ខ, គ, ឃ, ប្រការ ៣ មាត្រា ២ នៃក្រឹត្យលេខ ១៥២/២០២០/ND-CP ។

ខ) របាយការណ៍តម្រូវការ៖ ស្ថានភាពជ្រើសរើស និងគ្រប់គ្រងបុគ្គលិកវៀតណាមដែលធ្វើការនៅអង្គការ និងបុគ្គលបរទេសនៅប្រទេសវៀតណាម។

គ) ភាពញឹកញាប់នៃការរាយការណ៍៖ ប្រចាំឆ្នាំ (កាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ស្នើរបាយការណ៏ដែលបានកំណត់ក្នុងប្រការ ៤ មាត្រា ២៧ នៃក្រឹត្យលេខ ១៥២/២០២០/ND-CP ចុះថ្ងៃទី ៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២០)។

ឃ) គំរូគ្រោង និងទម្រង់ទិន្នន័យរបាយការណ៍៖ យោងតាមទម្រង់លេខ ០២/ប.

10. របាយការណ៍ស្តីពីការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបរទេសនៅវៀតណាម

ក) ប្រធានបទរាយការណ៍៖ ក្រសួងកណ្តាល សាខា គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត ក្រុង។

ខ) តម្រូវការរបាយការណ៍៖ ស្ថិតិស្តីពីអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលដែលកំពុងប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យ/តំបន់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់ទីភ្នាក់ងារ/មូលដ្ឋាន។ ធ្វើការលើការកៀរគរជំនួយពីអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល និងការអនុវត្តគម្រោងរបស់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល។ លទ្ធផលនៃការអនុវត្តភារកិច្ចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងក្រឹត្យនេះ; ផែនការអនុវត្តសកម្មភាពជំនួយរបស់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល និងការគ្រប់គ្រងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលនៅឆ្នាំបន្ទាប់។

គ) ភាពញឹកញាប់នៃការរាយការណ៍៖ ប្រចាំឆ្នាំ។

ឃ) គំរូគ្រោង និងទម្រង់ទិន្នន័យរបាយការណ៍៖ យោងតាមទម្រង់ ០៤ កំណត់ក្នុងក្រិត្យលេខ ៥៨/២០២២/ND-CP ។

1 1. របាយការណ៍ស្តីពីសកម្មភាពរបស់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបរទេសនៅវៀតណាម

ក) ប្រធានបទរាយការណ៍៖ អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបរទេសនៅវៀតណាម។

ខ) តម្រូវការរបាយការណ៍៖ ស្ថិតិលើគម្រោង និងកម្មវិធីមិនមែនគម្រោង មាត្រដ្ឋាន ប្រភពមូលនិធិ ស្ថានភាពបុគ្គលិករបស់អង្គការ និងផែនការប្រើប្រាស់ដើមទុនជំនួយសម្រាប់រយៈពេលបន្ទាប់។

គ) ភាពញឹកញាប់នៃការរាយការណ៍៖ ប្រចាំឆ្នាំ។

ឃ) គំរូគ្រោង និងទម្រង់ទិន្នន័យរបាយការណ៍៖ ទម្រង់ ០៥ ដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងក្រឹត្យលេខ ៥៨/២០២២/ND-CP

ជំពូកទី III៖ ការគ្រប់គ្រង ការប្រើប្រាស់ និងការកេងប្រវ័ញ្ចនៃប្រព័ន្ធរាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ក្រសួងកិច្ចការបរទេស

ប្រការ ១១.ប្រព័ន្ធរាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ក្រសួងការបរទេស

1. ប្រព័ន្ធព័ត៌មានរាយការណ៍របស់ក្រសួងការបរទេសមានអាសយដ្ឋានចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតតាមគេហទំព័រ https://baocao.mofa.gov.vn ។

2. ប្រព័ន្ធរាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ក្រសួងការបរទេសបំពេញតាមតម្រូវការលើមុខងារ បច្ចេកទេស ស្តង់ដារ បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការតភ្ជាប់ សមាហរណកម្ម និងការចែករំលែកព័ត៌មាន និងទិន្នន័យ ដូចមានចែងក្នុងប្រការ ១៧, ១៨, និង ១៩ នៃក្រឹត្យលេខ ០៩/២០១៩/ND-CP ។

3. ប្រព័ន្ធរាយការណ៍របស់ក្រសួងការបរទេស គឺជាចំណុចស្នូលសម្រាប់ធ្វើសមាហរណកម្ម និងគ្រប់គ្រងរបាយការណ៍ដែលមានចែងក្នុងប្រការ ៩ នៃសារាចរនេះ។

ប្រការ 12. ទំនួលខុសត្រូវរបស់ទីភ្នាក់ងារ និងអង្គភាពក្នុងការគ្រប់គ្រង ប្រើប្រាស់ និងកេងប្រវ័ញ្ចប្រព័ន្ធរាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ក្រសួងការបរទេស

1. ទំនួលខុសត្រូវរបស់ក្រសួង សាខា គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ៖

ក) ផ្តល់ដោយគណនីចំនួន 02 (រួមទាំងគណនីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរបាយការណ៍ និងគណនីអនុម័តរបាយការណ៍ដើម្បីផ្ញើរបាយការណ៍ទៅក្រសួងការបរទេស) និងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីអនុវត្តរបបរាយការណ៍លើប្រព័ន្ធព័ត៌មានរាយការណ៍របស់ក្រសួងការបរទេស។

ខ) ប្រើប្រាស់គណនីក្នុងគោលបំណងត្រឹមត្រូវ និងដោយមានសិទ្ធិអំណាចត្រឹមត្រូវ។ ធានាសុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាពនៃព័ត៌មានចូល; ទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពពេញលេញ និងភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាន និងទិន្នន័យដែលបានផ្ញើតាមរយៈប្រព័ន្ធ។

គ) ទទួលខុសត្រូវក្នុងការជូនដំណឹងភ្លាមៗទៅក្រសួងការបរទេស (នាយកដ្ឋានស៊ីបភឺ និងព័ត៌មានវិទ្យា) នៅពេលរកឃើញកំហុស ឬបញ្ហាបច្ចេកទេសនៅក្នុងប្រព័ន្ធ ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការ ឬសុវត្ថិភាពព័ត៌មាននៃប្រព័ន្ធ។ សម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងការបរទេស ដើម្បីកែលម្អការគ្រប់គ្រង និងប្រតិបត្តិការនៃប្រព័ន្ធ។

២.ទំនួលខុសត្រូវរបស់ក្រសួងការបរទេស៖

ក) ផ្អែកលើរបាយការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងជំពូកទី II នៃសារាចរណែនាំនេះ គ្រោង និងទម្រង់ទិន្នន័យសម្រាប់ការរាយការណ៍អំពីប្រព័ន្ធ។ ធានាបាននូវការតភ្ជាប់ ការធ្វើសមាហរណកម្ម និងការធ្វើសមកាលកម្មនៃទិន្នន័យរាយការណ៍តាមកាលកំណត់របស់ប្រព័ន្ធដែលបានចែករំលែកជាមួយប្រព័ន្ធព័ត៌មានរាយការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាល។

ខ) ណែនាំ ជំរុញ និងត្រួតពិនិត្យការគ្រប់គ្រង ការប្រើប្រាស់ និងការកេងប្រវ័ញ្ចនៃប្រព័ន្ធសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារ និងអង្គការដែលផ្ញើរបាយការណ៍។

គ) ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ ការផ្តល់ថ្មី ដកហូត ផ្ទេរសិទ្ធិ បង្កើតគណនី។ ការរៀបចំការតភ្ជាប់ ការធ្វើសមាហរណកម្ម ការធ្វើសមកាលកម្មនៃទិន្នន័យរាយការណ៍ ទិន្នន័យកាតាឡុកចែករំលែកនៃកម្មវិធីជាមួយប្រព័ន្ធព័ត៌មានផ្សេងទៀត និងអនុវត្តការងារបច្ចេកទេសផ្សេងទៀត ដើម្បីរក្សាប្រតិបត្តិការនៃប្រព័ន្ធព័ត៌មានរាយការណ៍។

ឃ) ដោះស្រាយភ្លាមៗនៅពេលរកឃើញ ឬទទួលបានមតិកែលម្អពីភ្នាក់ងារ និងអង្គការអំពីឧប្បត្តិហេតុបច្ចេកទេស។ ក្នុងករណីដែលឧប្បត្តិហេតុមិនអាចដោះស្រាយបាន សូមអនុវត្តដំណោះស្រាយមួយដើម្បីផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្នមួយផ្នែក ឬទាំងអស់នៃការអនុវត្តរបាយការណ៍នៅលើប្រព័ន្ធ។ ជូនដំណឹងដល់ស្ថាប័ន និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ។

ឃ) ស្រាវជ្រាវ និងស្នើផែនការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង និងពង្រីកប្រព័ន្ធ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការព័ត៌មាន និងការកេងប្រវ័ញ្ចទិន្នន័យ។ ធានាសុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាពព័ត៌មានសម្រាប់ប្រព័ន្ធ និងតម្រូវការថ្មីសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលក្នុងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋរបស់ក្រសួងការបរទេស។

ជំពូកទី IV៖ អង្គការអនុវត្ត

មាត្រា 13. ការអនុវត្ត

1. ក្រសួង ស្ថាប័ន ថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល; គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត; ស្ថាប័ន និងអង្គការពាក់ព័ន្ធត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំការផ្សព្វផ្សាយ និងការអនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹងនូវរបបរាយការណ៍តាមកាលកំណត់ក្នុងវិសាលភាពនៃមុខងារគ្រប់គ្រងរដ្ឋរបស់ក្រសួងការបរទេស ដូចដែលបានកំណត់ក្នុងសារាចរណែនាំនេះ និងឯកសារច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ។

២-​ក្រសួងការបរទេស​មាន​តួនាទី​ត្រួតពិនិត្យ ជំរុញ និង​ត្រួតពិនិត្យ​ការអនុវត្ត​សារាចរ​ណែនាំ​នេះ​។

3. ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរការអនុវត្ត ប្រសិនបើមានការលំបាក ឬបញ្ហាណាមួយកើតឡើង ភ្នាក់ងារ អង្គការ និងអង្គភាពនានាត្រូវបានស្នើសុំឱ្យរាយការណ៍ភ្លាមៗទៅក្រសួងការបរទេសសម្រាប់ការណែនាំ ពិចារណា កែសម្រួល និងបំពេញបន្ថែម។

មាត្រា 14. ការចូលជាធរមាន

សារាចរនេះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខា។/.

---

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/lay-y-kien-ve-du-thao-thong-tu-quy-dinh-ve-che-do-bao-cao-dinh-ky-thuoc-pham-vi-quan-ly-nha-nuoc-cua-bo-ngoai-giao-335472.html