រដូវសន្តិភាព រដូវនៃសេចក្តីរីករាយនៅបានកូ។

នៅពេលដែលខ្យល់បក់ពីព្រលឹមចាប់ផ្តើមបក់មក ប្រជាជននៅតំបន់បានកូ (ទីក្រុងហូជីមិញ) ចាប់ផ្តើមត្រៀមខ្លួនទៅសាលារៀន និងធ្វើការ។

Báo Tuổi Trẻ•02/05/2026

Bàn Cờ - Ảnh 1. — ទិដ្ឋភាពនៃអគារអាផាតមិន ង្វៀន ធឿត នៅពេលព្រឹក - រូបថត៖ យ៉េន ទ្រីញ

ក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់លាយឡំជាមួយសំឡេងអ៊ូអរពីភោជនីយដ្ឋានហ្វ៊ូ តូបលក់មីសាច់គោ ហាងលក់អង្ករបាក់ ហាងលក់ផ្កា និងតូបលក់បន្លែ - ទាំងអស់នេះធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ភ្ញៀវទេសចរបរទេសជាច្រើនលើកកាមេរ៉ារបស់ពួកគេដោយរំភើបដើម្បីថតរូប មុនពេលជ្រើសរើសម្ហូបវៀតណាមដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីទូទាំង ពិភពលោក ។

ថាមពលដ៏រស់រវើកនៃតំបន់លំនៅដ្ឋាននេះ ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 បានលេចចេញជានិយមន័យនៃសន្តិភាពក្នុងចំណោមពិភពលោកដែលពោរពេញដោយការផ្លាស់ប្តូរ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃថ្ងៃទាំងនេះ ដើម្បីរំលឹកដល់សន្តិភាព និងការបង្រួបបង្រួមជាតិនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម អ្នកដែលមានសក់ស្កូវកំពុងអង្គុយជាមួយគ្នា រំលឹកពីអតីតកាល និងចែករំលែករឿងរ៉ាវនានាក្នុងកាហ្វេពេលព្រឹករបស់ពួកគេ។

Bàn Cờ - Ảnh 2. — ទិដ្ឋភាពនៃអគារអាផាតមិន ង្វៀន ធឿត នៅពេលព្រឹក - រូបថត៖ យ៉េន ទ្រីញ

ស្នាក់នៅក្រុងសៃហ្គន

នៅថ្ងៃមួយក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ១៩៧៥ លោក ត្រឹន ជីហៀវ (កើតនៅឆ្នាំ ១៩៤១ ពេលនោះមានអាយុ ៣៤ ឆ្នាំ) ជាប្រធានក្រុមភស្តុភារនៅក្នុងកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងនៅដុងហា ខេត្តក្វាងទ្រី មានអារម្មណ៍ថប់បារម្ភយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខ្លួន។ ការវិវត្តន៍នៅលើសមរភូមិ និងនៅពីក្រោយឆាកបានបង្ហាញថា ចលាចលដ៏ធំមួយនឹងកើតឡើង។

លោក ហ៊ីវ លែងជាទាហាននៅលីវទៀតហើយ។ គាត់មានប្រពន្ធវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ គីម អាញ ដែលគាត់បានជួបពេលកំពុងឈរជើងនៅក្វាងទ្រី។ គាត់មានកូនប្រុសម្នាក់ដែលមានអាយុជាងមួយឆ្នាំ និងកូនស្រីទើបនឹងកើតម្នាក់ដែលមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីពិភពលោក ខណៈដែលឪពុកម្តាយរបស់គាត់នៅតែនៅផ្ទះ។

បន្ទាប់ពីគេងមិនលក់អស់ជាច្រើនយប់ ដោយពិចារណាលើជម្រើសនៃការឡើងកប៉ាល់ទៅកាន់អាមេរិក មន្ត្រីរូបនេះបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីប្រពន្ធនិងកូនៗរបស់គាត់នៅសៃហ្គន។ គាត់បានសម្លឹងមើលយ៉ាងស្រទន់ ហើយរៀបរាប់ថា "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម សូម្បីតែមុនពេលទទួលបានបញ្ជាឱ្យចល័តទ័ពទូទៅឱ្យចូលរួមជាមួយកងទ័ពក៏ដោយ"។

ត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំគឺ Can Giuoc វិញ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំក៏បានលាក់ទុកពួកកម្មាភិបាលបដិវត្តន៍នៅក្នុងសួនច្បាររបស់ពួកគេផងដែរ។ ការចូលរួមជាមួយកងទ័ពធ្វើឱ្យខ្ញុំស្អប់សង្គ្រាមកាន់តែខ្លាំងព្រោះវាជាប់ទាក់ទងនឹងសេចក្តីស្លាប់។ មនុស្សបានស្លាប់ដោយមិនដឹងថាពួកគេស្លាប់ដោយសារអ្វី គ្មាននរណាម្នាក់អាចរស់នៅក្នុងសន្តិភាពបានទេ ហើយគ្រួសារត្រូវបានបែកបាក់។ ដោយដឹងថាសន្តិភាពនឹងត្រលប់មកវិញ ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់។ សន្តិភាពគឺល្អ វាមានន័យថាយើងអាចរស់នៅដោយសន្តិភាព ព្រួយបារម្ភអំពីអាហារ និងសម្លៀកបំពាក់ និងផ្តោតលើជីវិតរបស់យើង"។

Bàn Cờ - Ảnh 3. — ទិដ្ឋភាពនៃអគារអាផាតមិន ង្វៀន ធឿត នៅពេលព្រឹក - រូបថត៖ យ៉េន ទ្រីញ

Bàn Cờ - Ảnh 4. — អ្នកទេសចរតែងតែទៅទស្សនាតំបន់ Chessboard ដើម្បីដើរលេង និងញ៉ាំអាហារ។

ត្រលប់ទៅសៃហ្គនវិញ អតីតសិស្សម្នាក់ (លោក ហ៊ីវ ធ្លាប់បង្រៀននៅវិទ្យាល័យជូវ៉ាន់អាន) បានជួលបន្ទប់ attic មួយនៅតាមផ្លូវកៅថាងឱ្យគាត់។ បន្ទាប់ពីមានការថប់បារម្ភយ៉ាងខ្លាំង សន្តិភាពពិតជាបានវិលត្រឡប់មកវិញ។ សេចក្តីរីករាយដ៏លើសលប់ និងការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងបានបំពេញបរិយាកាស ខណៈដែលការលំបាកដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការលំបាកក៏ដោយ ជីវិតនៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។

ទឹកមុខរបស់លោក ហ៊ីវ បានវិលមករកភាពស្ងប់ស្ងាត់វិញ នៅពេលដែលគាត់បានរៀបរាប់ពីថ្ងៃដែលគាត់ និងភរិយារបស់គាត់រស់នៅយ៉ាងលំបាកជាមួយនឹងមុខរបរកាត់សក់ និងលក់ទំនិញនៅផ្សារចៃឆ្កេ ដោយស្ទាក់ស្ទើរ បន្ទាប់មកបានពិភាក្សាអំពីវិធីដើម្បីរកប្រាក់ចំណូលឱ្យកាន់តែមានស្ថិរភាព។

ដោយសារមានធនធានច្រើន និងមិនមានការអាក់អន់ចិត្តនឹងជីវិត លោក ហ៊ីវ បានគិតអំពីការផលិត និងលក់អាវយឺត។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលពាណិជ្ជកម្មមានការរឹតត្បិត និងទីផ្សារមានការកំណត់ អាជីវកម្មខ្នាតតូចដូចជារបស់លោក និងភរិយាបានប្រឈមមុខនឹងការលំបាកជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅតែមានឱកាស។ ដោយប្ដេជ្ញាចិត្តថានឹងទទួលបានជោគជ័យ លោកបានយកអាវមួយចំនួនដែលផ្ញើមកពីបរទេសដោយអ្នកស្គាល់គ្នា រុះរើវាចេញ ដាក់វានៅលើក្រណាត់ដែលគាត់បានទិញមកវិញពីប័ណ្ណចែកចាយ ហើយបន្ទាប់មកកាត់ និងដេរវា។

ចាប់ពីការធ្វើអាវដៃដែលមានតម្លៃថោក និងសិប្បកម្ម ជួនកាលពិបាកក្នុងការរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិត គូស្វាមីភរិយានេះបានសន្សំប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបើកតូបមួយនៅផ្សារអានដុង។ ការបញ្ជាទិញបានកើនឡើង ការរចនាកាន់តែមានភាពចម្រុះ ហើយជួនកាលពួកគេអាចផ្ញើវាទៅសហភាពសូវៀតសម្រាប់លក់។ «យើងចូលចិត្តបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋានដូថាញ ដូច្នេះយើងបានសន្សំប្រាក់ដើម្បីទិញផ្ទះឈើសាមញ្ញមួយនៅទីនោះ។ ខ្ញុំ និងប្រពន្ធបានខិតខំចិញ្ចឹម និងអប់រំកូនបួននាក់របស់យើង។ បន្ទាប់មក «ពេលទឹកឡើង ស្មៅអណ្តែត» ហើយជីវិតបានប្រសើរឡើងបន្តិចម្តងៗ» គាត់បានរំលឹកឡើងវិញដោយនឹករលឹក។

Bàn Cờ - Ảnh 5. — អ្នកទេសចរតែងតែទៅទស្សនាតំបន់ Chessboard ដើម្បីដើរលេង និងញ៉ាំអាហារ។

ឥឡូវនេះ លោក និងអ្នកស្រី ហៀវ បានបោះបង់ចោលហាងលក់សម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ ហើយកំពុងរីករាយនឹងវ័យចំណាស់របស់ពួកគេនៅផ្ទះ។ រឿងរ៉ាវនៃឆ្នាំកន្លងមកត្រូវបានសង្ខេបនៅលើពែងកាហ្វេមួយនៅថ្ងៃនេះ ហើយការសម្លឹងមើលពីចម្ងាយរបស់គាត់ហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យអតីតកាលដ៏ឈឺចាប់ និងកក់ក្តៅរស់ឡើងវិញ។

ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម ភ្នែកទាំងនោះបានឃើញទិដ្ឋភាពរាប់មិនអស់នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការបាញ់កាំភ្លើងធំនៅលើច្រាំងទន្លេហៀនលឿងទាំងពីរ ហើយព្រួយបារម្ភអំពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេនៅផ្ទះ។ ដោយសន្តិភាព ភ្នែកទាំងនោះឥឡូវនេះត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងជោគវាសនារបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែសន្តិភាពគឺជាប្រាក់ចំណេញ មិនមែនជាការខាតបង់ទេ។ លោក ហ៊ីវ បានសរសេរកំណាព្យនេះសម្រាប់ភរិយារបស់គាត់ថា "ខ្ញុំជំពាក់អ្នកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការរង់ចាំ / ចិញ្ចឹមកូនរបស់យើងឆ្លងកាត់ព្យុះ ដើរតែម្នាក់ឯង"...

បន្ទាប់ពីមានរឿងឡើងចុះជាច្រើនលើកច្រើនសារ រាល់ព្រឹកលោក ហ៊ីវ ស្លៀកពាក់យ៉ាងស្អាតបាតជាមួយអាវនិងខោ ពាក់នាឡិកាដូចជាមន្ត្រីរាជការដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាម ប៉ុន្តែការងារនេះគឺដើម្បីដើរលេង រីករាយនឹងពន្លឺថ្ងៃ និងផឹកកាហ្វេ។

គាត់ញញឹមយ៉ាងស្រទន់ ដោយរៀបរាប់ថា ប្រពន្ធរបស់គាត់តែងតែដើរលឿនជាងមុន ដូច្នេះពេលខ្លះនាងទៅផ្សារតែម្នាក់ឯង។ បន្ទាប់មក នាងនឹងយួរកន្ត្រកទៅផ្សារ ហើយគាត់នឹងត្រឡប់មកផ្ទះវិញដើម្បីជួយរៀបចំបន្លែ និងចម្អិនអាហារពេលល្ងាច។ វ័យចំណាស់របស់ពួកគេមានភាពកក់ក្តៅ និងស្រលាញ់នៅក្នុងផ្ទះតូចរបស់ពួកគេ។ កូនច្បងពីរនាក់របស់ពួកគេរស់នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី ហើយកូនពីរនាក់ទៀតបានផ្លាស់ទៅរស់នៅក្រៅប្រទេស ដូច្នេះក្រុមគ្រួសារនឹងជួបជុំគ្នារៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍។

Bàn Cờ - Ảnh 6. — លោក ត្រឹន ជីហៀវ អង្គុយរំលឹកពីអតីតកាល - រូបថត៖ យ៉េន ទ្រីញ

និទាឃរដូវដំបូង

អ្នកស្រី ង្វៀន ធីសួង (អាយុ ៧៤ ឆ្នាំ ម្ចាស់ហាងកាហ្វេ Cheo Leo ក្នុងអគារអាផាតមិន ង្វៀន ធឿត) បាននិយាយថា គាត់នៅតែមិនភ្លេចថ្ងៃដែលគ្រាប់បែកដៃបានផ្ទុះនៅក្នុងសង្កាត់តូចមួយនោះ ហើយឪពុកម្តាយរបស់គាត់បាននាំគាត់ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ទៅស្នាក់នៅជាមួយពូរបស់ពួកគេនៅក្បែរនោះ។

ការចងចាំរបស់នាងនៅតែច្បាស់៖ ឈុតឆាកនៃផ្ទះឈើទ្រុឌទ្រោម និងផ្លូវដីកោង ដូចឈ្មោះ "precarious" ដែលឪពុករបស់នាងបានដាក់ឱ្យហាង។ នាងបាននិយាយថា "កាលពីពេលនោះ មានពេលជាច្រើនដែលយើងនៅផ្ទះ ហើយឮសំឡេងគ្រាប់បែកផ្ទុះនៅក្បែរត្រចៀករបស់យើង។ ឥឡូវនេះ សន្តិភាពបានមកដល់ហើយ យើងលែងខ្លាចការឃើញគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងទៀតហើយ"។

ហាងកាហ្វេ Cheo Leo ដែលបើកតាំងពីឆ្នាំ 1938 បានក្លាយជាសាក្សីនៃសង្គ្រាមទាំងពីរ។ លោកស្រី សួង ឥឡូវនេះគឺជាមនុស្សចាស់ម្នាក់នៅក្នុងតំបន់នោះ។ បន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានទទួលមរណភាព គាត់បានទទួលមរតក និងបន្តថែរក្សាហាងកាហ្វេសាមញ្ញ និងស្ងប់ស្ងាត់នេះ ក្នុងចំណោមហាងកាហ្វេដ៏ប្រណីតកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃទីក្រុងសៃហ្គន។

Bàn Cờ - Ảnh 7. — ភោជនីយដ្ឋានហ្វ័រដែលដំណើរការដោយគ្រួសារនៅក្នុងអគារអាផាតមិនង្វៀនធឿត។

Bàn Cờ - Ảnh 8. — អ្នកស្រី លឿង ង៉ុក ឌុង នៅជាប់នឹងហាងលក់មីបីជំនាន់របស់គ្រួសារគាត់ ក្នុងផ្លូវតូចមួយក្បែរផ្លូវង្វៀន ធៀន ធួត - រូបថត៖ យ៉េន ទ្រីញ

យ៉ាងណាក៏ដោយ ហាង Cheo Leo នៅតែជាកន្លែងជួបជុំដ៏រស់រវើក និងស៊ាំ។ អង្គុយនៅក្នុងហាងកាហ្វេ ស្តាប់បទចម្រៀងរបស់ Pham Duy ដែលមានចំណងជើងថា "គូស្នេហ៍ថ្ងៃអាទិត្យ ណាត់ជួបនៅទីនេះទីនោះ / ផឹកទឹកក្រូចឆ្មាមួយកែវ ភ្លក់រសជាតិផ្អែមល្ហែមនៃបបូរមាត់របស់អ្នក" អ្នកស្រីសួងបានបង្ហាញយើងនូវរូបថតស-ខ្មៅមួយចំនួនដោយស្ងប់ស្ងាត់៖ រូបភាពម្តាយរបស់គាត់កំពុងកាន់កូនសួង នៅក្បែរបងស្រីរបស់គាត់នៅមុខផ្ទះដីចាស់; រូបភាពរបស់ក្មេងសួងក្នុងអាវផាយផ្កា; រូបភាពនៃការជួបជុំគ្រួសារ... ដូចជាសង្គ្រាមមិនដែលកន្លងផុតទៅ។ ជនជាតិវៀតណាមជាច្រើនក៏តែងតែមកលេងទីនេះដែរ ដោយជជែកគ្នាអំពីថ្ងៃដែលពួកគេរស់នៅក្នុងអគារអាផាតមិន ទៅផ្សារបានកូ ដើរលេងជុំវិញផ្លូវប្រសព្វប្រាំមួយ និងប្រាំពីរ ចូលរៀននៅសាលា Phan Sao Nam និង Petrus Ky...

នៅក្នុងផ្លូវលេខ ១៧៥ ង្វៀនធៀនធួត ក្លិនក្រអូបដ៏ទាក់ទាញនៃមី និងខ្ទឹមបារាំងចៀនពីភោជនីយដ្ឋានហ៊ុងគីមីយ៉ា (Hung Ky Mi Gia) បានទាក់ទាញអតិថិជន។ ឥឡូវនេះ គ្រប់គ្រងដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ និងភរិយារបស់គាត់ គឺអ្នកស្រីលឿងង៉ុកឌុង បានរៀបរាប់ថា ភោជនីយដ្ឋាននេះត្រូវបានបន្តពីបីជំនាន់មក។ ដំបូងឡើយមានទីតាំងនៅលើផ្លូវវ៉ូវ៉ាន់តាន់ ក្រោយមកវាបានផ្លាស់ទៅផ្ទះដែលឪពុកម្តាយរបស់គាត់រស់នៅមុនឆ្នាំ ១៩៧៥។ ភោជនីយដ្ឋាននេះត្រូវបានគេស្គាល់ដោយក្តីស្រលាញ់ថាជា "មីរបស់លោកហ្វាត" ដោយសារតែរូបភាពរបស់ឪពុកដ៏រីករាយកំពុងឈរនៅក្នុងផ្ទះបាយកំពុងរៀបចំចានមីចិនពិសេសសម្រាប់អតិថិជន។

ពេលឃើញកូនប្រុសរបស់គាត់កំពុងដួសមីស៊ុប និងកូនប្រសារស្រីរបស់គាត់ទៅយកលុយ នាងញញឹមដោយពេញចិត្ត។ ចាប់ផ្តើមពីជាន់ផ្ទាល់ដីនៃផ្ទះគ្រួសាររបស់ពួកគេ អាជីវកម្មរបស់ពួកគេបានរីកចម្រើន ដូច្នេះពួកគេបានជួលកន្លែងនៅទល់មុខផ្លូវ។ ម៉ឺនុយរបស់ពួកគេមានច្រើនប្រភេទ ដោយផ្តល់ជូនមីស៊ុបប្រពៃណី មីស៊ុបចម្រុះ មីស៊ុបអាហារសមុទ្រ និងនំប៉ាវឌីមសាំ និងនំប៉័ងចំហុយ...

ឪពុកម្តាយរបស់នាងមកពី Chaozhou ហើយបានជ្រើសរើសតំបន់នេះជាកន្លែងរស់នៅរបស់ពួកគេ។ ដំបូងឡើយ ពួកគេបានលក់សាច់ជ្រូកនៅផ្សារ Ban Co។ បន្ទាប់ពីសន្តិភាពត្រូវបានស្តារឡើងវិញ ឪពុកម្តាយរបស់នាងបានប្តូរទៅបើកហាងលក់មី។ នាងបានរៀបរាប់ថា "នៅពេលនោះ យើងបានទិញតុ និងកៅអីដែលប្រើរួចដើម្បីសន្សំប្រាក់។ បន្តិចម្តងៗ អាជីវកម្មបានប្រសើរឡើង ហើយយើងអាចជួសជុលផ្ទះបាន"។

Bàn Cờ - Ảnh 9. — អ្នកស្រី ង្វៀន ធីសួង ម្ចាស់ហាងកាហ្វេ Cheo Leo ក្នុងអំឡុងពេលព្រឹកមួយកំពុងស្វាគមន៍អតិថិជន - រូបថត៖ យ៉េន ទ្រីញ

Bàn Cờ - Ảnh 10. — បរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់នៃតំបន់លំនៅឋានដូថាញ។

ពេលបត់ចូលដល់ប្លុក B នៃអគារអាផាតមិន ង្វៀន ធៀន ធួត យើងបានជួបលោក ដាវ សួន មិញ (អាយុ ៦៨ ឆ្នាំ) អង្គុយជជែកគ្នាលើកៅអីថ្មមួយទល់មុខហាងលក់ភេសជ្ជៈរបស់ «មិត្តចាស់» របស់គាត់ ង្វៀន ភឿក ជុង (អាយុ ៥៦ ឆ្នាំ)។ លោក មិញ បាននិយាយថា៖ «ផ្ទះរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅលើផ្លូវលីថាយតូ ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីអង្គុយលេង និងមើលមនុស្សដើរកាត់ ជាពិសេសនៅពេលល្ងាច នៅពេលដែលវាមានភាពរស់រវើកខ្លាំង»។

ដោយរំលឹកដល់ថ្ងៃសន្តិភាពថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 គាត់បាននិយាយថាគាត់មានអាយុ 17 ឆ្នាំនៅពេលនោះ។ សង្គ្រាមបានបន្សល់ទុកនូវភាពវឹកវរជាច្រើន ប៉ុន្តែយុវជនរូបនេះបានសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិតថ្មីយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ ពីអ្នកបើកកង់បី គាត់បានសន្សំប្រាក់ដើម្បីទិញឡានដឹកទំនិញដើម្បីដឹកជញ្ជូនគ្រឿងសង្ហារឹម ហើយរួមជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់បានចិញ្ចឹមកូនបីនាក់ និងផ្គត់ផ្គង់ការសិក្សារបស់ពួកគេ។

គ្រួសារទាំងមូលលែងរស់នៅក្នុងអគារអាផាតមិនចាស់នៅ Ấn Quang ទៀតហើយ នៅពេលដែលកូនស្រីរបស់គាត់បានទិញផ្ទះមួយ។ លោក Chung ដែលដើមឡើយជាអ្នករស់នៅស្រុកទី 1 បានលង់ស្នេហ៍នឹងនារីមកពី Bàn Cờ ហើយបានរៀបការជាមួយនាង។ គាត់ធ្វើការជាអ្នករត់ម៉ូតូឌុប ហើយនៅពេលទំនេរ គាត់បានជួយប្រពន្ធរបស់គាត់លក់ភេសជ្ជៈ និងយាមកន្លែងចតរថយន្តសម្រាប់ភ្ញៀវដែលមកទស្សនាអគារអាផាតមិន។ ជីវិតបានបន្តដោយសន្តិភាពដូចនោះ។

Bàn Cờ - Ảnh 11. — បរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់នៃតំបន់លំនៅឋានដូថាញ។

Bàn Cờ - Ảnh 12. — ក្រុមគ្រួសាររបស់លោក ដាវ សួនមិញ បានស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីដើម្បីអបអរសាទរបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីចិន។

ទឹកដីចាស់ស្វាគមន៍មនុស្សថ្មី។

ចាប់ពីម៉ោង ៥ ព្រឹក អ្នកស្រី មី ភឿង (អាយុ ៥០ ឆ្នាំ ជាម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋាន Kim Pho ក្នុងប្លុក C នៃអគារអាផាតមិន Nguyen Thien Thuat) និងស្វាមីរបស់គាត់បានបើកអាជីវកម្មរួចហើយ។ នៅក្បែរប្រអប់កញ្ចក់ដែលពេញទៅដោយសាច់គោដ៏កម្រ ប្រហិតសាច់គោ និងឆ្នាំងទឹកស៊ុបដែលកំពុងចំហុយ គាត់កំពុងបម្រើម្ហូបហ្វ័រដល់អតិថិជនយ៉ាងមមាញឹក ខណៈពេលដែលអ្នកបើកបរដឹកជញ្ជូនមួយចំនួនបានឈប់រង់ចាំការដឹកជញ្ជូន។

ពេលសម្រាកមួយសន្ទុះ អ្នកស្រី ភឿង បានរៀបរាប់ថា ក្រុមគ្រួសារស្វាមីរបស់គាត់បានធ្វើហ្វ័រ ដោយបើកភោជនីយដ្ឋានមួយនៅតំបន់ Cach Mang Thang 8 តាំងពីឆ្នាំ 1987។ មានដើមកំណើតមកពី Tay Ninh នាងបានរៀបការជាមួយបុរសម្នាក់មកពីទីក្រុងសៃហ្គនកាលពី 15 ឆ្នាំមុន បានរៀនធ្វើហ្វ័រ ហើយបន្ទាប់មកបានបើកភោជនីយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់នេះ។ «ដោយសារតែមិនមានការចំណាយលើការចំណាយទូទៅ ចាននីមួយៗមានតម្លៃត្រឹមតែ 45,000 ដុងប៉ុណ្ណោះ។ មូលដ្ឋានអតិថិជនមានស្ថេរភាពនៅទីនេះ។ តំបន់នេះនៅជិតផ្សារ សាលារៀន និងមន្ទីរពេទ្យ ដូច្នេះថ្លៃដើមនៃការរស់នៅមានតម្លៃសមរម្យ» នាងបានចែករំលែក។

Bàn Cờ - Ảnh 13. — អ្នកស្រី មី ភឿង កំពុងរវល់បើកភោជនីយដ្ឋានហ្វ័ររបស់គ្រួសារគាត់នៅក្នុងអគារអាផាតមិន ង្វៀន ធឿត។

Bàn Cờ - Ảnh 14. — លោក Dao Xuan Minh ឧស្សាហ៍ទៅលេងផ្ទះលោក Nguyen Phuoc Chung ដើម្បីជជែកកំសាន្ត - រូបថត៖ YEN TRINH

អ្នកស្រី ភឿង និងស្វាមីរបស់គាត់ គឺជាគ្រួសារមួយក្នុងចំណោមគ្រួសារជាច្រើនដែលបានមករស់នៅក្នុងភូមិបានកូ ក្នុងឆ្នាំក្រោយៗទៀត ដោយបានសម្របខ្លួនទៅនឹងចង្វាក់នៃជីវិត និងរីកចម្រើន។ ចំពោះមនុស្សជំនាន់មុនដូចជាលោក ហ៊ីវ លោក មិញ និងអ្នកស្រី សួង ដីនេះមានចិត្តល្អចំពោះពួកគេ រួមទាំងការធំធាត់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម និងការយល់ដឹងអំពីតម្លៃនៃសន្តិភាព។ អ្នកស្រី សួង បានចែករំលែកដោយរីករាយថា អស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍មកហើយ ហាងកាហ្វេ Cheo Leo បានក្លាយជាហាងល្បីឈ្មោះយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយរចនាប័ទ្ម "កាហ្វេតម្រងបែបប្រពៃណីសៃហ្គន" នៅតែមានប្រជាប្រិយភាព ទោះបីជាគាត់មិនបានផ្សព្វផ្សាយ ឬផ្សព្វផ្សាយវាក៏ដោយ។

នៅរសៀលខែមេសាដ៏ក្តៅមួយ ពីខាងក្នុងហាងតូចមួយ បទចម្រៀងចាស់បានបន្លឺឡើងថា "បន្ទាប់ពីស៊ូទ្រាំនឹងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងព្រិលធ្លាក់ខ្លាំង មានតែពេលនោះទេដែលយើងពិតជាអាចកោតសរសើរថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ..."។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម កង្វល់ទាំងនេះហាក់ដូចជាធំធេងណាស់៖ ជោគវាសនារបស់ប្រទេសជាតិ ជីវិតគ្រួសារ។

ដោយសារសន្តិភាពបានស្តារឡើងវិញ សូម្បីតែកង្វល់តូចតាចប្រចាំថ្ងៃក៏ក្លាយជាប្រភពនៃសុភមង្គលដែរ ដូចជាអ្នកស្រីសួង និងអ្នកស្រីឌុង ព្រួយបារម្ភអំពីអ្នកណានឹងទទួលមរតក និងគ្រប់គ្រងហាងលក់មី និងរទេះ Cheo Leo។ ហាងនេះរស់រានមានជីវិតមិនត្រឹមតែដោយសារតែម្ចាស់ហាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនដោយសារតែអតិថិជនស្មោះត្រង់ដែលបាននៅទីនោះអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ ប្រសិនបើហាងនេះត្រូវបានបិទរយៈពេលមួយថ្ងៃ ឬពីរថ្ងៃ មនុស្សនឹងសាកសួរអំពីវា បង្ហាញពីទុក្ខសោករបស់ពួកគេ ហើយអ្នកខ្លះនឹងធ្វើដំណើរពាក់កណ្តាលពិភពលោកដើម្បីរកវា ប៉ុន្តែរកមិនឃើញ។

Bàn Cờ - Ảnh 15. — បរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់នៃតំបន់លំនៅឋានដូថាញ។

ក្ដារអុកភ្ជាប់អតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាល។

ផែនទីឆ្នាំ 1955 នៃទីក្រុងសៃហ្គនបង្ហាញពី Ban Co ដែលលាតសន្ធឹងពីផ្លូវ Le Van Duyet (ឥឡូវជាផ្លូវ Cach Mang Thang 8) ដល់ផ្លូវ Ly Thai To។ ផ្លូវតូចៗដូចជាទីលានក្តារអុក ដែលមានផ្ទះឈើ និងជញ្ជាំង ផ្តល់នូវភាពងាយស្រួលក្នុងការចូលទៅកាន់ស្រុកផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងតំបន់ Vuon Chuoi - Ban Co មានអគារលំនៅដ្ឋាន Do Thanh អគារអាផាតមិន Nguyen Thien Thuat និងអគារលំនៅដ្ឋានកម្មករផ្លូវដែក Ly Thai To…

ពេលដើរកាត់តំបន់ Chessboard អ្នកទេសចរអាចមានអារម្មណ៍យ៉ាងងាយពីថាមពលដ៏រស់រវើកចាប់ពីព្រឹកព្រលឹមរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ ទង់ជាតិពណ៌ក្រហមដែលមានផ្កាយពណ៌លឿងបក់បោកនៅលើយ៉រនៃអាផាតមិន និងផ្ទះជាប់គ្នា ដែលនៅតែមានស្លាកស្នាមនៃអតីតកាល ដែលបន្ថែមភាពស្រើបស្រាលដល់រូបថតដែលថតដោយអ្នកថតរូប និងអ្នកទេសចរ។

ពាក្យថា "សន្តិភាព" បានព្យាបាលរបួសនៃសង្គ្រាម ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សនៅគ្រប់តំបន់រស់នៅក្នុង "រដូវកាលធម្មតា" នៃជីវិត។ "រដូវកាលធម្មតា រដូវកាលរីករាយ..." បានបន្លឺឡើងនៅក្នុងបទចម្រៀង "និទាឃរដូវដំបូង" របស់អ្នកនិពន្ធ Văn Cao ដែលសាមញ្ញប៉ុន្តែមានតម្លៃមិនគួរឱ្យជឿ។

យ៉េន ទ្រីញ

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/mua-hoa-binh-mua-vui-o-ban-co-20260427212952961.htm