អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh៖ 'ខ្ញុំរស់នៅដោយសន្តិភាព'

ក្នុងវ័យជាង៨០ឆ្នាំ ក្រៅពីមើលថែគ្រួសារ និងភរិយាជាទីស្រលាញ់ អ្នកនិពន្ធ ត្រាន់ គឹមថាញ់ នៅតែសរសេរ បកប្រែ និងសរសេរអត្ថបទស្រាវជ្រាវអំពីរឿងល្ខោនជារៀងរាល់ថ្ងៃ...

ផ្ទះអាយុ 100 ឆ្នាំបន្សល់ទុកដោយបុព្វបុរសរបស់អ្នកនិពន្ធ ត្រឹន គឹមថាញ់ គឺស្អាត ស្អាត និងពោរពេញដោយការចងចាំពីឆ្នាំចាស់។ ប្រហែលជា "ទំនៀមទម្លាប់គ្រួសារ" បានជះឥទ្ធិពលលើបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកនិពន្ធ មិនថាពេលគាត់ជាមន្ត្រីរាជការ ឬឥឡូវនេះក្នុងវ័យ 86 ឆ្នាំនោះទេ គាត់តែងតែមានភាពម៉ឺងម៉ាត់ ម៉ត់ចត់ និងប្រុងប្រយ័ត្នគ្រប់រឿងក្នុងជីវិត។ ជាពិសេស អក្សរសិល្ប៍ ពាក្យពេចន៍ គាត់​ឲ្យ​តម្លៃ និង​ស្រលាញ់​ពួកគេ​ថែម​ទៀត។

អ្វីដែលពិសេសរបស់ Tran Kim Thanh ពហុជំនាញ និងពហុជំនាញ គឺនៅអាយុនោះ ក្រៅពីមើលថែគ្រួសារ និងភរិយាជាទីស្រលាញ់ គាត់នៅតែសរសេរ បកប្រែ និងសរសេរអត្ថបទស្រាវជ្រាវរឿងល្ខោនជារៀងរាល់ថ្ងៃ... គាត់ជឿថា ក្នុងជីវិតអ្នកនិពន្ធ រឿងអនុស្សាវរីយ៍តែងតែមានក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដូច្នេះពីរឿងទាំងនោះ អ្នកនិពន្ធសម័យនេះ នៅតែស្រស់ដដែល។

អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh និងភរិយា។ រូបថត៖ Tran Hoang Thien Kim។

ខ្ញុំបានសួរអ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh ថាតើគាត់អាចជ្រើសរើសមុខជំនាញមួយណាដែលគាត់នឹងធ្វើជាកម្មាភិបាល កសិកម្ម អ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកបកប្រែ ឬអ្នកនិពន្ធជា "វិជ្ជាជីវៈសំខាន់" របស់គាត់? អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh ញញឹមយ៉ាងទន់ភ្លន់៖ “ប្រហែលជាខ្ញុំជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរឿងទាំងអស់នោះ។ វិស័យនីមួយៗ អក្សរសិល្ប៍ រឿងល្ខោន ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ… ដូច្នេះលទ្ធផលចុងក្រោយគឺត្រូវមានស្នាដៃដែលកើតមកសម្រាប់ពិភពលោក!”

ជោគវាសនាជាមួយអក្សរសិល្ប៍បានមកដល់អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh ជាអំណោយពីស្ថានសួគ៌និងផែនដី។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសកលវិទ្យាល័យជីវវិទ្យាទូទៅ វគ្គ៣ (១៩៥៧-១៩៦១) បន្ទាប់មកគាត់ធ្វើការនៅក្នុងលេខាធិការដ្ឋាននៃក្រុមប្រឹក្សា វិទ្យាសាស្ត្រ នៃក្រសួងកសិកម្ម។

អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh រំលឹកថា “ខ្ញុំក៏ជាមនុស្សម្នាក់ដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមរៀនសូត្រ ពេលនោះខ្ញុំរៀនចប់សកលវិទ្យាល័យ ខ្ញុំធ្វើបទបង្ហាញដល់គ្រូ ៤ នាក់ រួមទាំងអ្នកជំនាញសូវៀតម្នាក់អំពី “ការអភិវឌ្ឍន៍អំប្រ៊ីយ៉ុងមនុស្ស”។ បន្ទាប់ពីធ្វើបទបង្ហាញរួច អ្នកជំនាញបានសាទរ មិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយបន្ថែមទេ ហើយបានប្រគល់វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សាដល់ខ្ញុំ។ ក្រោយបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្រសួងកសិកម្ម ខ្ញុំទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រក្រសួងកសិកម្មភ្លាមៗ។ គឺជាកាសែត កសិកម្ម ដែលមានលោក ប៊ុយ ហ៊ុយដាប ទទួលបន្ទុកផ្នែកខ្លឹមសារ។

“ខ្ញុំមិនមែនជាវិស្វករទេ គ្រាន់តែជាអ្នកជំនាញផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាលេខារបស់ លោក Bui Huy Dap ក្នុងកិច្ចប្រជុំ ខ្ញុំបានធ្វើការដោយផ្ទាល់ជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឈានមុខគេក្នុងវិស័យកសិកម្ម។ បន្តិចម្ដងៗខ្ញុំទទួលបានបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងជាច្រើនក្នុងវិស័យកសិកម្ម ហើយបានជួបជាមួយសាស្ត្រាចារ្យនាំមុខគេជាច្រើនក្នុងវិស័យកសិកម្មវៀតណាមនៅពេលនោះ ដូចជាលោក Luong Dinh, Hong Van Binh, ពួកគេ…។ បញ្ញវន្តនៃប្រទេសនៅពេលនោះ ហើយក៏មានបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យផងដែរ ដូច្នេះខ្ញុំបានរៀនច្រើនពីពួកគេអំពីរបៀបរស់នៅ និងធ្វើការ ដើម្បីអោយខ្ញុំអាចឈានជើងទៅរកខ្លួនឯងនៅពេលក្រោយ។

ក្នុងវ័យជាង៨០ឆ្នាំ អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh នៅតែសរសេរ បកប្រែ និងសរសេរអត្ថបទស្រាវជ្រាវអំពីរឿងល្ខោនជារៀងរាល់ថ្ងៃ... រូបថត៖ Tran Hoang Thien Kim។

ជោគវាសនាជាមួយអក្សរសិល្ប៍ប្រហែលជាផ្តើមចេញពីការដែលអ្នកនិពន្ធ ត្រាន់ គឹមថាញ់ ត្រូវបានតែងតាំងជាលេខាធិការនៃកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ក្រសួង ដែលរួមមានថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងកសិកម្ម ដើម្បីសម្រេចលើបញ្ហាសំខាន់ៗនៃវិស័យកសិកម្មនៅពេលនោះ។ រឿងរ៉ាវរបស់កសិករបានដក់ជាប់ក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកនិពន្ធបន្តិចម្តងៗ នៅពេលដែលគាត់ធ្វើជាលេខា យកកំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំ នាំឱ្យគាត់សរសេររឿងខ្លីៗដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងកាសែត រួចបោះពុម្ភជាសៀវភៅ។ ក្នុង​ឆ្នាំ​នោះ វា​ពិបាក​ណាស់​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​សៀវភៅ។ អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh បានប្រាប់ខ្ញុំពីដំណើររឿងនៃសំណាងរបស់គាត់ដែលបានជួបកវី Quang Dung នៅឯរោងពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ ដែលជានិពន្ធនាយកនៃសៀវភៅ " សុភមង្គល " (180 ទំព័រ។ បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1962) - ដូចដែលចំណងជើងសៀវភៅបានបង្ហាញ សុភមង្គលពិតរបស់អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh ។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “ត្រលប់មកវិញ ខ្ញុំត្រូវបានកវី Quang Dung អញ្ជើញទៅញ៉ាំផូនៅរសៀលថ្ងៃដំបូងដែល Quang Dung អានសាត្រាស្លឹករឹតនៃសៀវភៅ ហើយនៅថ្ងៃនោះក៏មានកវី Anh Tho ដែលជាប្រធាននាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ និងកំណាព្យនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត និងភ័យខ្លាំងណាស់ ដែលខ្ញុំគ្រាន់តែអង្គុយមើលម្រេចដាក់ក្នុងចានពេញមួយថ្ងៃ ដោយមិនគិតពីអ្វីទាំងអស់។ ប្រហែលជាពេលនេះខ្ញុំសុំមួយចានទៀត ប៉ុន្តែថ្ងៃនោះខ្ញុំនៅតែព្យាយាមបញ្ចប់ចានផូហឹរនោះ ហើយចងចាំវាអស់មួយជីវិត ហើយសប្បាយចិត្ត!”

រឿងរ៉ាវក្នុងសៀវភៅ “ សុភមង្គល ” យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធ ត្រាន់ គឹមថាញ់ ពេលអានឡើងវិញឥឡូវនេះ គាត់ឃើញថាវាមានភាពឆោតល្ងង់ ស្លូតត្រង់ ប៉ុន្តែក៏មានធម្មជាតិដូចជីវិតកាលពីសម័យមុនដែរ។ ក្នុងសៀវភៅនោះមានរឿងខ្លីមួយ " ប្អូនស្រីថៅ " ជារឿងដែលមានតួអង្គបងស្រីថាវ ដែលពូកែចិញ្ចឹមជ្រូក ជារឿងដែលគាត់បានប្រឌិតទាំងស្រុង ប៉ុន្តែនៅពេលបោះពុម្ពឡើងវិញតាមរយៈគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយផូថុង វាបានក្លាយទៅជាតួអង្គរីកចម្រើនធម្មតាសម្រាប់អ្នកស្រុកជាច្រើនដើម្បីស្វែងយល់ពីគំរូរបស់បងស្រីថាវ។ ខេត្តមួយ ( Yen Bai ) បានអញ្ជើញអ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh ដើម្បីនិយាយអំពីការរៀនសូត្រពីគំរូនៃការចិញ្ចឹមជ្រូកដ៏ល្អរបស់បងស្រី Thao ។ នេះជាចំណុចរបត់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh ប្តូរមកវិស័យអក្សរសាស្ត្រ និងភាពយន្តប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ដោយបំពេញនូវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការសរសេរ។

អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh បានរំលឹកថា “នៅពេលនោះ ប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពី “ សុភមង្គល ” ត្រូវបានបោះពុម្ព មានអត្ថបទសរសើរមួយនៅក្នុងកាសែត Nhan Dan របស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Dich Dung (ចុះហត្ថលេខាថា Trung Dung) នៅពេលនោះ កាសែត Nhan Dan ជាធម្មតាបានចុះផ្សាយតែព័ត៌មានអំពីការផលិត និងការប្រយុទ្ធប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យមានអត្ថបទទាំងមូលឧទ្ទិសដល់ទំព័រសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ គឺជាគំរូដ៏ល្អមួយរបស់ក្រសួងកសិកម្ម។ “បានលេចមុខក្នុងកាសែត Nhan Dan” បន្ទាប់មក លោក Pham Tuan Khanh ប្រធាននាយកដ្ឋានភាពយន្តនៅពេលនោះ ក៏ចូលចិត្តអានសៀវភៅ “សុភមង្គល” ហើយបានបញ្ជូននរណាម្នាក់មកសុំខ្ញុំមក Hanoi Film Studio (ក្រោយមកបានប្តូរទៅជា Vietnam Feature Film Studio) ទោះបីពេលនោះខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីស្ទូឌីយោភាពយន្ត រហូតក្លាយជាអ្នកសរសេរអក្សរសិល្ប៍វៀតណាម។ ខ្ញុំបានចូលនិវត្តន៍” ។

កេរដំណែលរបស់អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh រួមមានសៀវភៅបោះពុម្ភរាប់សិបក្បាល។ រូបថត៖ Tran Hoang Thien Kim។

មកដល់ពេលនេះ កេរដំណែលរបស់អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh គឺសៀវភៅរាប់សិបក្បាលដែលបានបោះពុម្ព ជាពិសេសសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ " Saigon 5-1975 " របស់អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកនិពន្ធរឿង Tran Kim Thanh ដែលបានផ្ដល់ព័ត៌មាន និងឯកសារភ្លាមៗអំពី Saigon ក្នុងប៉ុន្មានខែដំបូងបន្ទាប់ពីការរំដោះបានលក់ចេញបានចំនួន 5,000 ច្បាប់ក្នុងការបោះពុម្ពដំបូង ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាលើកទី 5 ដែលត្រឹមត្រូវបំផុត។ កត់ត្រា​ពេលវេលា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ចុង​ខែមេសា និង​ដើម​ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ 1975 នៅ​ទីក្រុង Saigon » ( សំឡេង​វិទ្យុ​វៀតណាម ម៉ោង 2:30 រសៀល ថ្ងៃទី 26 ខែ​មេសា ឆ្នាំ 2008) ។

គម្របសៀវភៅគឺជារូបថតរបស់អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកសារព័ត៌មាន Tran Kim Thanh ក្នុងអំឡុងពេលជួបសំណេះសំណាល និងសន្ទនាជាមួយប្រធានាធិបតីចុងក្រោយនៃរដ្ឋាភិបាល Saigon នៅព្រឹកថ្ងៃទី 1 ឧសភា ឆ្នាំ 1975 នៅវិមានឯករាជ្យ ដែលត្រូវបានមតិសាធារណៈជនចាត់ទុកថាជារូបថតដ៏កម្រមួយនៃពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 នៅទីក្រុងហូជីមិញ។

ប្រលោមលោក "នៅលើរលក" ដែលជាប្រលោមលោករបស់អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh បានទទួលពានរង្វាន់អក្សរសិល្ប៍កម្មករលើកទី 1 ក្នុងឆ្នាំ 2010 ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យបោះពុម្ពក្នុងអក្សរសិល្ប៍ វៀតណាមសតវត្សទី 20 ។ (ភាគទី 1 លេខ XXVI ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ ឆ្នាំ 2006) ។

ក្នុងរយៈពេលជិត 4 ទស្សវត្សដែលធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្មភាពយន្ត អ្នកនិពន្ធបាននិពន្ធរឿងភាគ និងភាពយន្តឯកសារជាង 30 ដែលត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាខ្សែភាពយន្តដោយអ្នកដឹកនាំរឿងល្បីៗដូចជា Pham Van Khoa, Pham Ky Nam, Hai Ninh, Tran Dac, Huy Thanh និង Le Dang Thuc ។

អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh ពេញចិត្តនឹងសម្តីរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវសិល្បៈ Diedro ថា “វិចិត្រករគឺជាអ្នកដែលប្រែខ្លួនទៅជាឧបករណ៍សិល្បៈ”។ ក្នុង​ជីវិត​របស់​គាត់ គាត់​បាន​លះបង់​ខ្លួន​ឯង និង​រស់​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​ដើម្បី​អ្វី​ដែល​គាត់​បន្ត។ គាត់ជាមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់ បិទជិត មិនសូវមានសង្គមច្រើនទេ ទោះបីជាគាត់នៅតែតាមដានស្ថានភាពអក្សរសាស្ត្រប្រទេសជាតិជាប្រចាំ អានសៀវភៅ និងកាសែតដែលផ្តល់ដោយសមាគមអ្នកនិពន្ធមិនបាត់មួយទំព័រ ស្គាល់ពីជីវិតអក្សរសាស្ត្រ និងតាមមិត្តអ្នកអក្សរសាស្ត្រពីអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន។

ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ Luu Xuan Thu, Tran Kim Thanh, Trong Bang, Thanh An។ រូបថត៖ Tran Hoang Thien Kim ( ថតឡើងវិញ) ។

ក្នុងវ័យ ៨៦ឆ្នាំ គាត់នៅតែមើលថែប្រពន្ធជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ ដែលចាស់ជាងគាត់ ២ឆ្នាំ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ សម្អាតផ្ទះឱ្យស្អាត សណ្តាប់ធ្នាប់។ ពេលខ្លះគាត់នាំនាងទៅដើរលេង ទៅផ្សារ ដើរទិញឥវ៉ាន់។ល។ អាថ៌កំបាំងមួយរបស់គាត់ចំពោះជីវិតដែលមានសុខភាពល្អគឺការមិនផឹកស្រា ឬជក់បារី។ ធ្វើលំហាត់ប្រាណជាទៀងទាត់; រស់នៅប្រកបដោយសុខភាពល្អ ជីវិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងធ្វើការលើកុំព្យូទ័រជារៀងរាល់ថ្ងៃ បកប្រែ ផ្ញើសាត្រាស្លឹករឹត និងអត្ថបទរបស់គាត់ទៅកាសែតបរទេសតាមបញ្ជា។ គាត់ជឿថា ជីវិតគឺជាជម្រើសរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ គាត់ជ្រើសរើសផ្លូវដែលមិនសូវបានធ្វើដំណើរ ហើយក៏ស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយអក្សរសិល្ប៍ មិនរំខាន។ គាត់​ខ្លាច​កន្លែង​មាន​មនុស្ស​ច្រើន ផឹក​តែ​ផឹក​ព្រោះ​ស្តាយ​ពេល​វេលា។ គាត់ធ្វើការដោយឯករាជ្យជាចម្បង ហើយទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់របស់គាត់គឺជាស្នាដៃដែលគាត់បានបង្កើតក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដែលគាត់រស់នៅ និងបានសរសេរ។

អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh សប្បាយចិត្តណាស់ដែលមានកូនស្រីកតញ្ញូដែលស្រលាញ់ឪពុកម្តាយ។ ក្នុងចំណោមនោះ តារាសម្តែង-សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត យ៉េន ជី ជាកូនស្រីទី៣ បានដើរតាមគន្លងឪពុក រហូតក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ដោយមានការរួមចំណែក និងជោគជ័យជាច្រើនក្នុងវិស័យភាពយន្ត។ សម្រាប់នាង ភាពរីករាយគឺបន្តការរំពឹងទុករបស់ឪពុកជាទីស្រលាញ់របស់នាងលើវិថីអប់រំ ក្លាយជាបញ្ញវន្តនៃយុគសម័យថ្មី រួមជាមួយនឹងតួនាទីដែលនាងបានឧទ្ទិសដល់ភាពយន្តវៀតណាម។

អ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh គ្រោងនឹងបោះពុម្ពសៀវភៅមួយក្បាលដែលមានចំណងជើងថា "ការប្រមូលជីវិតរបស់គាត់"។ សៀវភៅនេះមានប្រហែល 1,000 ទំព័រដែលបានបោះពុម្ព ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសពីអ្វីដែលគាត់បានរួមចំណែកដល់ជីវិតរបស់គាត់ទាំងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។ រួមជាមួយនឹងរឿងអក្សរសាស្ត្រ គឺជាថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះគ្រួសារដ៏កក់ក្តៅ និងមិនអាចបំភ្លេចបាន។ គាត់មិនមែនជាអ្នកនិពន្ធទេ ប៉ុន្តែកេរដំណែលអក្សរសាស្ត្រដែលគាត់បានបន្សល់ទុក ប្រាកដជានឹងត្រូវបានគោរពដោយមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

ហើយអ្វីដែលមានតម្លៃបំផុតនោះគឺគាត់ជាអ្នករក្សាឯកសារដ៏មានតម្លៃជាច្រើនតាំងពីពេលគាត់ធ្វើជាលេខាក្រសួងកសិកម្ម រឿងអំពីមនុស្សដែលគាត់បានជួប និងទាក់ទងជាមួយលេចចេញក្នុងសំណេររបស់គាត់ ជាទូទៅរឿងស្នេហា និងជីវិតរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Luong Dinh Cua និងប្រពន្ធជនជាតិជប៉ុនរបស់គាត់គឺអ្នកស្រី Nobuko Nakamura ដែលដាក់ដោយអ្នកនិពន្ធ Tran Kim Thanh ទៅក្នុងរឿង " Love" នៃរឿង "Seeds of the Legend of the Creative"។ យុទ្ធនាការ “សិក្សា និងធ្វើតាមគំរូសីលធម៌ហូជីមិញ” ដំណាក់កាលទី ២ - ២០១០ រៀបចំដោយនាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម (ឥឡូវជានាយកដ្ឋានឃោសនា និងចលនាមហាជនមជ្ឈិម)។ ភាពយន្តជប៉ុនបានបកប្រែអត្ថបទទាំងមូលទៅជាភាសាជប៉ុន ដើម្បីស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍភាពយន្ត។

ប្រភព៖ https://nongnghiepmoitruong.vn/nha-van-tran-kim-thanh-toi-song-an-nhien-voi-cuoc-doi-d784415.html