
ពូ តុង និងខ្ញុំបានចូលបម្រើទ័ពក្នុងពេលតែមួយ។ ថ្ងៃដែលយើងចេញទៅ ព្រះអាទិត្យមិនទាន់រះឡើងលើដើមឫស្សីទេ។ គ្រប់ទីកន្លែងនៅតែគ្របដណ្ដប់ដោយស្រទាប់ក្រាស់នៃអ័ព្ទពេលព្រឹកព្រលឹម ស្រអាប់ដូចផ្សែង។ រថយន្ត យោធា មួយគ្រឿងដែលលាក់បាំងយ៉ាងខ្លាំងបានចតក្រោមដើមកប្បាសត្រង់ច្រកចូលភូមិដើម្បីស្វាគមន៍ពួកយើង។
អ្នកជិតខាងភាគច្រើនបានចេញមកមើលទាហានថ្មី។ ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបានកាន់កូនស្រីអាយុប្រាំខែរបស់យើងនៅក្បែរនាង។ ប្អូនប្រុសអាយុប្រាំឆ្នាំរបស់នាងកំពុងកាន់ខ្ញុំដោយក។ គ្រួសារទាំងមូលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចាកចេញ។ ម្តាយរបស់ពូទុង បែរខ្នងកោងបន្តិច ព្យាយាមលើកក្បាលប្រឡាក់ពណ៌ប្រាក់ បើកភ្នែកស្រពោន ស្រទន់ដូចដើមវែង ដើម្បីមើលមុខកូនប្រុសគាត់យ៉ាងជិត។ ដៃម្ខាងកាន់កាបូបស្ពាយ ដៃម្ខាងទៀតទះខ្នងគាត់ដោយដាស់តឿនយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា៖ «ទៅ អ្នកត្រូវតែរឹងមាំ បងប្អូនរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំនៅក្នុងឡាន»។ នាងញាប់ញ័រប្រយោគដដែលជាច្រើនដង មាត់របស់នាងជំរុញ ប៉ុន្តែដៃពូតុងត្រូវនាងកាន់យ៉ាងតឹង។
ដើមខែមីនាហើយដើមកាពកនៅច្រកចូលភូមិមានពណ៌ក្រហមភ្លឺ។ ពីកំពូលដើមឈើដល់មែកឈើស្តើងៗ ចង្កោមអណ្តាតភ្លើងបានព្យួរគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្យល់ពីទន្លេងួនបានបោកបក់កាត់ដើមឈើ ហើយផ្កាជាច្រើនបានធ្លាក់មកក្រោមរថយន្ត ធ្លាក់ពីលើកាបូបស្ពាយ ហើយនៅលើស្មារបស់អ្នកជ្រើសរើសថ្មី នៅតែងឿងឆ្ងល់ក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌កាគីថ្មីរបស់ពួកគេ។
ជាច្រើនដង ដើមកាពកក្នុងភូមិខ្ញុំ បានចូលរួមជាមួយអ្នកភូមិដោយទឹកភ្នែក ពេលឃើញកូនៗទៅចូលរួមកងទ័ព រាល់រដូវផ្ការីក។ វាមានអារម្មណ៍ដូចជាដើមឈើក៏ពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់ដែរ ហៀរសំបោរដើម្បីហែកចេញពីដើមរបស់វានូវតំណក់ឈាមស្រស់ៗដែលនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវកម្លាំងដើម្បីទៅច្បាំងដោយទំនុកចិត្ត។
អង្គុយក្បែរខ្ញុំ ពូតុងលើកដៃពីរទទួលផ្កាកប្បាសដែលនៅសើមដោយទឹកសន្សើមពេលព្រឹក ហើយកាន់វាទៅទ្រូង។ ដកដង្ហើមក្ដៅចូលត្រចៀកខ្ញុំ គាត់បានបញ្ចេញប្រយោគមួយឃ្លាថា៖ «ផ្កាកប្បាសក៏ហៅថាផ្កាកប្បាស»។ ខ្ញុំដឹងថាគាត់កំពុងនឹកមិត្តរួមថ្នាក់ថ្នាក់ទី១២របស់គាត់ឈ្មោះ មៀន យ៉ាងអន្ទះសារ។
ខ្ញុំបានសួរថា “ហេតុអ្វីបានជា Mien មិនមកជួបខ្ញុំ?” សំឡេងរបស់គាត់ស្អក៖ "ថ្ងៃនេះជាវេនរបស់ Mien ដែលត្រូវបំពេញកាតព្វកិច្ច គាត់ត្រូវទៅដាក់អាគុយតាំងពីម៉ោងបួនព្រឹក។ យប់មិញយើងយំហើយនិយាយនៅខាងក្រោយដើមកប្បាសនេះ។ លុះដល់ពាក់កណ្ដាលអធ្រាត្រ ពេលយើងនិយាយលា មីញបានដាក់ក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់ខ្ញុំ ប៊ិច Anh Hung និងក្រដាស cellophane មួយដុំ ស្រាប់តែរមួលក និងខាំស្មាខ្ញុំយ៉ាងឈឺចាប់។
ខ្ញុំធ្វើពុតជាយំ៖ ឈាមពេញអាវរបស់អ្នក។ នាងដកដង្ហើមធំ៖ មិនអីទេ! ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹងក្លាយជាស្នាមរបួស ដូច្នេះអ្នកនឹងចងចាំ Mien ជានិច្ច។ រកពាក្យលើកទឹកចិត្តមិនបានទេ ខ្ញុំបានត្រឹមស្ងៀមកាន់ដៃពូខ្ញុំដែលទន់ដូចគុយទាវ។ ខ្ញុំប្រាប់ខ្លួនឯងដោយស្ងៀមស្ងាត់ថាត្រូវចងចាំពាក្យរបស់ជីដូនរបស់ខ្ញុំតាំងពីយប់មិញថា "អ្នកនៅតែទន់ខ្សោយអ្នកត្រូវតែគាំទ្រនិងការពារគាត់ជានិច្ចក្នុងស្ថានភាពលំបាកទាំងអស់ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើអ្នក" ។
មុនពេលចាកចេញពីភូមិ ចិត្តខ្ញុំស្រក់ទឹកពេញដោយការនឹកផ្ទះ។ ពេលឡានចាប់ផ្តើមរំកិល ខ្ញុំបានលឺសម្លេងស្រក់ទឹកភ្នែកជាច្រើននៅក្រោមដើមកប្បាសចាស់ ដែលរីកពេញដោយផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់វា។ យើងត្រូវគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍របស់យើង ក្រោកឈរឡើងជាមួយគ្នា លើកដៃទាំងពីរ ហើយស្រែកខ្លាំងៗថា “ជួបគ្នាម្តងទៀតនៅថ្ងៃជ័យជំនះ”។
ជីតារបស់ខ្ញុំមានបងប្អូនដប់នាក់។ ឪពុករបស់ពូ ទុង ជាកូនពៅ។ ខ្ញុំចាស់ជាងពូតុងប្រាំឆ្នាំ។ នៅក្នុងគ្រួសារដ៏ធំទូលាយរបស់ខ្ញុំ វាតែងតែជារឿងធម្មតាសម្រាប់អ្នកដែលមានកូនច្រើន ដើម្បីហៅកូនក្នុងថ្នាក់ចាស់របស់គាត់ថាជាពូ ឬមីង។ នេះតែងតែជាករណី។
ឪពុករបស់ពូទុងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1948 នៅពេលយប់នៅពេលដែលកងទ័ពវាយប្រហារយោធភូមិតាំចូវ។ នៅពេលនោះគាត់មានអាយុត្រឹមតែបួនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ម្ដាយរបស់គាត់ចិញ្ចឹមគាត់តែម្នាក់ឯងតាំងពីពេលនោះមក។ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យកាលពីឆ្នាំមុន ក្នុងនាមជាឈាមតែមួយគត់នៃទុក្ករបុគ្គល គាត់ត្រូវបានផ្តល់អាទិភាពសម្រាប់កន្លែងទៅសិក្សានៅបរទេសនៅសហភាពសូវៀត ដែលមនុស្សជាច្រើនប្រាថ្នាចង់បាន។ គាត់បានបដិសេធ ហើយខាំចុងម្រាមដៃរបស់គាត់ ប្រើឈាមរបស់គាត់ដើម្បីសរសេរសំបុត្រនៃការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីស្ម័គ្រចិត្តទៅសមរភូមិដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាមេរិក។ ម្តាយរបស់គាត់ត្រូវចុះហត្ថលេខាលើពាក្យសុំដើម្បីបញ្ជាក់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់គាត់ បន្ទាប់មកគណៈកម្មាធិការគោលនយោបាយបានអនុម័តការចុះឈ្មោះរបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមដំបូងក្នុងឆ្នាំនេះ។
ពូខ្ញុំនិងខ្ញុំត្រូវបានចាត់ឲ្យទៅក្រុមតែមួយ។ យើងបានឆ្លងកាត់សមរភូមិជាច្រើនជាមួយគ្នានៅលើសមរភូមិនៃខេត្តមួយចំនួននៅភាគអាគ្នេយ៍។ សូមអរគុណដល់ការប្រសិទ្ធពររបស់ដូនតាយើង ក្នុងរយៈពេល៤ឆ្នាំមកនេះ ពូ និងខ្ញុំ មិនដែលរងគ្រោះដោយអំបែងគ្រាប់តែមួយទេ។ ពួកយើងទើបតែមានជម្ងឺគ្រុនចាញ់ និងរបួសមួយចំនួនពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក ហើយបន្ទាប់មកសុខភាពរបស់យើងបានត្រលប់មកធម្មតាវិញ។
ខែមីនានេះ បន្ទាប់ពីរៀបចំកងទ័ពឡើងវិញ ពូ តុង និងខ្ញុំត្រូវបានអង្គភាពបញ្ជូនឱ្យទៅចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលពិសេសជាមួយទាហានរាប់សិបនាក់មកពីអង្គភាពផ្សេងទៀត។ ក្រុមរបស់យើងបានឆ្លងកាត់ទន្លេសៃហ្គនដោយសម្ងាត់ ហើយបានដើរទៅកាន់ Base R. យើងបានធ្វើដំណើរនៅពេលយប់ ហើយសម្រាកនៅពេលថ្ងៃនៅក្រោមដំបូលនៃព្រៃដ៏អស្ចារ្យ។
វាគឺជាឆ្នាំ 1970 សង្គ្រាមគឺស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដ៏សាហាវបំផុតរបស់ខ្លួន។ នៅយប់នោះ យើងទើបតែឆ្លងទន្លេស្ងួត នៅពេលដែលមន្ត្រីទំនាក់ទំនងបានចេញបញ្ជាថា៖ «ផ្នែកនេះគឺជាចំណុចសំខាន់ដែលយន្តហោះរបស់សត្រូវ ធ្វើការស៊ើបអង្កេត និងទម្លាក់គ្រាប់បែកជាប្រចាំ សមមិត្តត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ មិនត្រូវមានប្រធានបទ។
មានអ្នករងគ្រោះតិចតួចនៅទីនេះ»។ ខ្ញុំទើបតែរុញមួកត្រឡប់មកវិញ ហើយមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ ពេលឮសំឡេងផ្ទុះឆេះសន្ធោសន្ធៅ ពូខ្ញុំ និងខ្ញុំប្រញាប់ពួនក្រោយដើមឈើចំណាស់ក្បែរផ្លូវលំ ពូតុងបានខ្សឹបថា «ដើមខាត់ណា ដើមកប្បាសសម្លាញ់!
ខ្ញុំប៉ះសំបកឈើគ្រើម បាតដៃប៉ះបន្លាមុតស្រួច។ រំពេចនោះខ្ញុំនឹកឃើញដើមកុកនៅភូមិខ្ញុំដែលត្រូវរីកក្នុងរដូវនេះ។ ក្រឡេកមើលទៅ ផ្កាខាត់ណា រាប់មិនអស់ រលត់ក្នុងអណ្តាតភ្លើង រលត់ដោយខ្លី បញ្ចេញពន្លឺភ្លើងយ៉ាងស្អាត។
មានមែកមួយនៅពាក់កណ្ដាលដើមឈើទំហំប៉ុននង្គ័ល ដែលត្រូវគ្រាប់បែកខ្ទេចខ្ទី ហើយមើលទៅដូចជាដៃពិការចង្អុលឆ្ពោះទៅព្រះច័ន្ទអឌ្ឍចន្ទរះលើមេឃ ហើយក៏រោយដោយចង្កោមផ្កាស្រស់ត្រកាល។ ពេលនោះ ពូទុង ហាក់ភ្លេចអស់ពីសត្រូវនៅលើមេឃ ឈរត្រង់ដោយក្តីរំភើប ដៃទាំងពីរឱបពាក់កណ្ដាលដើមក្របៅ ហើយរំលេចពាក្យពេចន៍យ៉ាងរំភើបថា៖ «មៀន! មៀន! នៅកណ្តាលព្រៃក៏មានដើមកាពកដូចស្រុកយើងដែរ សម្លាញ់»។
រំពេចនោះមានផ្លេកបន្ទោរមួយបានលេចមក ខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញចំណុចភ្លឺៗមួយចំនួនដែលឆ្លុះបញ្ចាំងលើភ្នែកខ្មៅធំៗរបស់ពូតុង។ បន្ទាប់មកវាមានពណ៌ខ្មៅ។ បន្ទាប់មក អ្វីៗក៏ស្ងាត់។ ត្រចៀករបស់ខ្ញុំថ្លង់។ គ្រាប់បែកបានផ្ទុះយ៉ាងកៀក សម្ពាធពីវាបានរុញខ្ញុំចុះមកក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះ រូបកាយទាំងមូលរបស់ពូទុងបានធ្លាក់មកលើខ្នងខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។ ឈាមពីដើមទ្រូងគាត់ប្រឡាក់អាវខ្ញុំក្តៅ។
ពូតុងបានស្លាប់ដោយសារគ្រាប់បែកមួយគ្រាប់ដែលចាក់ទម្លុះបេះដូងរបស់គាត់ ចេញពីខ្នងរបស់គាត់ ហើយបង្កប់ខ្លួនវាយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងដើមនៃដើមកាពក។ សំបកឈើមួយកំណាត់វែងត្រូវបានបកចេញដោយបង្ហាញឱ្យឃើញប្រម៉ោយពណ៌សស្លេក។ នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ពូតុងមិនអាចនិយាយពាក្យផ្សេងបានទេ។
មៀន! មៀន! គឺជាការហៅចុងក្រោយរបស់ពូខ្ញុំក្នុងលោកនេះ។ ក្រោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកហើយ ព្រៃបានវិលទៅរកភាពស្ងៀមស្ងាត់គួរឱ្យខ្លាច។ ពីខាងលើដើមកាពួរបានស្រក់ចុះមកដោយទុក្ខសោកដូចភ្លៀងធ្លាក់មកគ្របដណ្ដប់ពូកខ្ញុំ និងខ្ញុំ។
យើងដាក់ពូតុងក្នុងរណ្តៅជ្រៅដែលជីកចូលទៅក្នុងផ្លូវលំចម្ងាយប្រហែលដប់ម៉ែត្រពីគល់ដើមកប្បាស។ ខ្ញុំបានស្វែងរកកាបូបស្ពាយរបស់ខ្ញុំ ហើយប្តូរគាត់ទៅជាឯកសណ្ឋាន Suzhou khaki ដែលគាត់បានរក្សាទុកសម្រាប់ថ្ងៃដែលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញពីខាងជើងនៅពេលឈប់សម្រាក។ ខ្ញុំក៏ដាក់ដបប៉េនីស៊ីលីនមួយដបដាក់ក្នុងហោប៉ៅសុដន់ខាងស្តាំដោយប្រយ័ត្នប្រយែងដែលមានរូបភាពរបស់គាត់ និងព័ត៌មានចាំបាច់អំពីទាហានដែលសរសេរនៅខាងក្រោយ។
ខ្ញុំដាក់ក្រដាស cellophane ប្រឡាក់ឈាមដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងប៊ិច Hero ដែល Mien ផ្តល់ឱ្យគាត់ទៅក្នុងហោប៉ៅអាវខាងឆ្វេងរបស់គាត់ ដែលបេះដូងរបស់គាត់ស្រក់ដោយឈាមយុវវ័យសុទ្ធ។ មុននឹងរុំគាត់ក្នុងភួយ យើងបានប្រើពិលមើលគាត់ជាលើកចុងក្រោយ។
មុខរបស់គាត់ស្លេកស្លាំងដោយសារការស្រក់ឈាម ប៉ុន្តែជ្រុងមាត់របស់គាត់មិនទាន់បានបិទនៅឡើយ ដោយលេចចេញជាជួរធ្មេញខាងមុខដូចគ្រាប់ពោត ចាំងពន្លឺ។ ស្នាមញញឹមមិនទាន់រលត់នៅឡើយ ស្នាមញញឹមយុវវ័យនៅតែដក់ជាប់ក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត។ វាហាក់បីដូចជាគាត់មិនទាន់បានជួបប្រទះនឹងការឈឺចាប់នៅឡើយ មិនទាន់ដឹងថាគាត់នឹងត្រូវចាកចេញពីពិភពលោកនេះនៅពាក់កណ្តាលអាយុម្ភៃរបស់គាត់នោះទេ។
គាត់បានដួលចុះមកដូចជាធ្លាក់ទៅក្នុងដៃម្តាយរបស់គាត់ ដោយស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងដំណេកដ៏យូរ។ ដោយគ្មានផ្នូរទេ យើងបានរកឃើញថ្មបាយក្រៀមដែលកប់នៅក្រោមដីនៅក្បាលផ្នូរ។ ពេលយើងធ្វើចប់ហើយ កងទ័ពទាំងមូលបានឱនក្បាលដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបន្តដើរទៀត។ ដោយដឹងថាខ្ញុំជាក្មួយប្រុសរបស់ពូ ទុង មន្ត្រីទំនាក់ទំនងបានប្រាប់ខ្ញុំយ៉ាងទន់ភ្លន់ថា៖ «ដើមកប្បាសនេះស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែលពីរគីឡូម៉ែត្រពីអូរថាឡាដែលយើងទើបតែឆ្លងកាត់។
ផ្លូវដែលយើងនឹងឆ្លងកាត់ក៏ចំងាយដូចគ្នា យកវាតាមកូអរដោណេ” ចំណែកខ្ញុំវិញ ខ្ញុំបានដេកនៅនឹងផ្នូររបស់គាត់ ទាំងយំអង្វរ៖ “ពូ! សូមសម្រាកដោយសន្តិភាពនៅទីនេះ។ នេះជាដើមកាប៉ក់ ដែលនឹងរីករដូវផ្ការីកយ៉ាងស្រស់ស្អាតរាល់ខែមីនា។ ព្រលឹងនៃមាតុភូមិ និងក្តីស្រឡាញ់ និងការចង់បានរបស់ម្តាយរបស់អ្នក នៃមៀន និងក្រុមគ្រួសារដ៏វិសេសវិសាលរបស់យើង តែងតែលាក់ខ្លួននៅក្នុងម្លប់ដើមឈើនេះ នៅក្នុងផ្កាខែមីនាដែលកំពុងតែរីកដុះដាល ដែលតែងតែផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ព្រលឹងអ្នកក្នុងអំឡុងខែ និងឆ្នាំដែលអ្នកនៅតែវង្វេងនៅកន្លែងនេះ។ បន្ទាប់ពីថ្ងៃទទួលជ័យជម្នះ ខ្ញុំនឹងមកទីនេះដើម្បីនាំអ្នកត្រឡប់ទៅសម្រាកលំហែកាយជាមួយបុព្វបុរសរបស់អ្នកនៅក្នុងបេះដូងនៃមាតុភូមិរបស់អ្នក»។
វត្ថុតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់របស់ពូគឺកាបូបស្ពាយប្រឡាក់ឈាម ដែលខ្ញុំតែងតែយកជាមួយខ្ញុំក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម។ លើកដំបូងដែលខ្ញុំត្រឡប់មកផ្ទះដោយឈប់សម្រាក ខ្ញុំត្រូវទប់ខ្លួនឯង ហើយដាក់ក្នុងទ្រូងឈើចងនឹងធ្នឹម។ វាពិតជាឈឺចាប់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ពេលឃើញម្តាយកាន់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ប្រឡាក់ឈាមរបស់កូន។
បន្ទាប់ពីសន្តិភាពត្រូវបានស្តារឡើងវិញ ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា ឃុំបានប្រារព្ធពិធីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធលោកពូ តុង ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ អ្នកមីងក៏បានស្លាប់មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីពូតុងនៅសមរភូមិ ក្វាងទ្រី ។ ម្តាយរបស់គាត់បន្ទាប់ពីសុំទានជាច្រើនដងពីអង្គការ និងប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំមករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ផ្ទះខ្ញុំនៅជាប់នឹងនាង ដូច្នេះហើយ ទើបនាងមកផ្ទះរាល់ថ្ងៃ អុជធូប ដល់រូបអាទិទេពជាទីស្រឡាញ់ពីររូប។
ប៉ុន្តែនាងបានបង្ហាញសញ្ញានៃជំងឺវង្វេង។ ប្រពន្ធខ្ញុំសរសេរក្នុងសំបុត្រថា “រាល់ព្រឹក គាត់ទៅច្រកចូលភូមិ កាន់កណ្ដាប់ដៃ និងកន្ត្រកក្នុងដៃ អង្គុយមើលមុខក្រោមដើមក្របៅ ពេលសួរគាត់នឹងនិយាយថា៖ ខ្ញុំកំពុងរកស្រមោចដើម្បីជួយគាត់ និងកូន ខ្ញុំក៏រង់ចាំទុងដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះដែរ បន្ទាប់ពីឃ្លាតឆ្ងាយពីផ្ទះជាច្រើនឆ្នាំ ភ្លេចផ្លូវ!”។
វាមិនទាន់ដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 1976 ដែលខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ការឈប់សម្រាកមួយខែដោយអង្គភាពរបស់ខ្ញុំ។ អង្គុយលើរថភ្លើងយោធារត់ពីជើងទៅត្បូង យឺតដូចអណ្តើក។ ក្រឡេកមើលដើមកប្បាសរីកដុះដាលពេញសងខាងផ្លូវ ចិត្តខ្ញុំពោរពេញដោយក្តីប្រាថ្នាគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់ពូទឹង។
ស្ថានភាពនៅពេលនោះនៅតែស្មុគស្មាញមិនអាចឲ្យខ្ញុំទៅរកផ្នូរពូខ្ញុំបានទេ។ តើខ្ញុំគួរប្រាប់ជីដូនរបស់ខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច? ខ្ញុំបានចុះពីស្ថានីយក្នុងទីប្រជុំជន NB នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ យកកាបូបស្ពាយរបស់ខ្ញុំដើរ ហើយពេលព្រលឹម ខ្ញុំបានទៅដល់ដើមកប្បាសនៅច្រកចូលភូមិ។ ម្តាយរបស់ពូ ទុង គឺជាសាច់ញាតិដំបូងដែលខ្ញុំបានជួប ហើយគាត់នៅកន្លែងដដែលកាលពី 11 ឆ្នាំមុន។ នាងកាន់អាវពូតុង ហើយដាស់តឿនថា៖ «ទៅកូនជើងឯងនឹងរឹងមាំ ថ្មនឹងទន់។ មិត្តឯងកំពុងរង់ចាំឡានក្រុង»។
ដោយដឹងពីស្ថានភាពរបស់នាង ខ្ញុំនៅតែទប់ទឹកភ្នែកមិនបាន។ ខ្ញុំកាន់ដៃនាង ហើយប្រាប់ឈ្មោះខ្ញុំ។ នាងបានទម្លាក់កន្ត្រក និងកន្ត្រកមកអោបខ្ញុំយ៉ាងតឹង ហើយយំថា៖ «កូនប្រុសទុច្ចរិតម្នាក់នេះ ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនត្រឡប់មករកខ្ញុំវិញ? គាត់ទុកម្តាយឱ្យនៅម្នាក់ឯង ហើយចាស់បែបនេះ អូកូនអើយ»។
ដឹងថានាងងឿងឆ្ងល់ ខ្ញុំក៏ធ្វើពុតជាសុំនាងយកខ្ញុំទៅផ្ទះ ដោយនិយាយថាភ្លេចខ្លោងទ្វារ។ ដូចជាភ្ញាក់ពីដំណេកភ្លាម នាងបានស្តីបន្ទោសថា៖ «ឪពុកឯងទៅណាមកណា កូនត្រូវចាំស្រុកកំណើត នោះជាមាគ៌ាមនុស្សអាក្រក់ណាស់»។ រួចនាងចាប់ដៃខ្ញុំម្ដងទៀត ដោយខ្សឹបថា៖ «ទៅ អ្នកត្រូវតែរឹងមាំ និងក្លាហាន»។
ដូចជាកាន់ដៃពូតុងនៅព្រឹកនោះ។ ព្រឹកនោះជារដូវដែលដើមកប្បាសរីក។ ខ្យល់ពីទន្លេងួននៅតែបក់កាត់ដើមឈើ ហើយផ្កាកប្បាសជាច្រើនបានធ្លាក់ចុះដូចទឹកភ្នែកពណ៌ឈាមលើក្បាលជីដូន និងខ្ញុំ។ ដូចជាការចែករំលែក ដូចជាអាណិត។
អាជីពយោធារបស់ខ្ញុំបានបន្តនៅជួរមុខដើម្បីការពារព្រំដែនភាគនិរតី បន្ទាប់មកបានប្រយុទ្ធជាមួយពួកអ្នកពង្រីកភាគខាងជើង។ នៅឆ្នាំ 1980 នៅពេលដែលអ្វីៗមានសន្តិភាព ខ្ញុំត្រូវបានរំសាយចេញ។ ពេលមកដល់ផ្ទះពេលថ្ងៃត្រង់ ប្រពន្ធខ្ញុំនៅវាលស្រែ ហើយកូនខ្ញុំមិនទាន់រៀនចប់។ ផ្ទះបីបន្ទប់មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងាត់ជ្រងំ មានតែនាងទេដែលអង្គុយនៅជាប់នឹងអង្រឹងដែលមានសក់ពណ៌សរបស់នាង។
កាបូបស្ពាយដែលស្រក់ដោយឈាមពូតុងដែលខ្ញុំយកមកវិញកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនត្រូវបានរមៀលយ៉ាងស្អាតហើយដាក់ក្នុងអង្រឹង។ ដៃម្ខាងកាន់អង្រឹង ហើយអង្រួនវាថ្នមៗ ចំណែកដៃម្ខាងទៀតចាប់កង្ហារស្លឹកត្នោត។ ខ្ញុំនិយាយយ៉ាងស្រទន់ នាងងើបមុខឡើង ហើយគ្រវីក្បាលយ៉ាងស្រទន់៖ «កុំនិយាយខ្លាំងៗ ទុកឲ្យគាត់គេងទៅ គាត់ទើបតែត្រលប់មកវិញ កម្លាំងរបស់កូនប្រុសខ្ញុំស្រុតចុះ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែតស៊ូឆ្លងកាត់ព្រៃនៃគ្រាប់បែក និងគ្រាប់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ខ្ញុំអាណិតគាត់ណាស់!»។ ខ្ញុំបែរមុខចេញដោយសម្ងាត់ដើម្បីលាក់ទឹកភ្នែក។
ខ្ញុំបានសួរអំពីកាបូបស្ពាយរបស់ពូតុង ប្រពន្ធខ្ញុំពន្យល់ថា ចម្លែកណាស់សម្លាញ់ ច្រើនថ្ងៃហើយ គាត់នៅតែចង្អុលទ្រូងអ្នកចងនឹងធ្នឹម ហើយយំ៖ ទុងជាប់ទ្រូងនោះ សូមដាក់គាត់ចុះជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំអាណិតគាត់ណាស់ គ្មានវិធីលាក់វាពីគាត់ទៀតទេ ដូច្នេះខ្ញុំក៏យកវាចុះ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បើកកាបូបនោះដោយក្តីស្រលាញ់ ហើយអោបយ៉ាងពេញទំហឹង។ រាល់ថ្ងៃនាងបានអង្គុយអង្រឹងអង្រឹង ខ្សឹបបទចម្រៀងសោកសៅ។
ខ្ញុំបានស្នាក់នៅផ្ទះពីរបីថ្ងៃ។ ពេលនោះម្ដាយរបស់ពូទុងខ្សោយណាស់។ ពេលថ្ងៃគាត់អង្រួនកូនក្នុងអង្រឹង ហើយពេលយប់គាត់និយាយខ្លួនឯងថា "ទុង! ម៉េចមិនត្រលប់មកម៉ាក់វិញ? ជីតា! ម៉េចមិននាំខ្ញុំទៅរកផ្លូវត្រឡប់ទៅភូមិវិញ កូននៅក្មេងណាស់ រាងកាយកូនសិស្សប្រៀបដូចជាដើមឬស្សីទន់ខ្សោយ ម៉េចក៏ទ្រាំត្រូវបញ្ជូនទៅសមរភូមិជារៀងរហូតទៅកូនខ្ញុំ?"
ក្នុងអត្រានេះ ស្ត្រីចំណាស់មិនអាចរស់បានយូរទៀតទេ។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីស្វែងរក និងនាំយកអដ្ឋិធាតុរបស់ពូ ទុង ត្រឡប់មកភូមិវិញ គឺអាចជួយគាត់ឱ្យធូរស្បើយបានខ្លះ។ ដរាបណាខ្ញុំមិនបានបំពេញកាតព្វកិច្ចដ៏ពិសិដ្ឋនេះ មនសិការរបស់ខ្ញុំនឹងមានកំហុសរហូតដល់ភ្លេចហូបបាយ និងងងុយគេង។
ដោយគិតដូច្នេះ ជាមួយនឹងការសម្រាកដ៏តិចតួចនេះ ខ្ញុំបានតាំងចិត្តថានឹងចេញដំណើរស្វែងរក និងប្រមូលអដ្ឋិធាតុរបស់ពូ តុង ទៅសម្រាកជាមួយឪពុកនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពរបស់ទុក្ករបុគ្គលនៅឯស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ សមមិត្តម្នាក់ក្នុងចំណោមសមមិត្តរបស់ខ្ញុំបច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើការនៅទីបញ្ជាការយោធាខេត្ត Tay Ninh ។ ខ្ញុំតាំងចិត្តចេញដោយមានទំនុកចិត្តថាខ្ញុំនឹងបញ្ចប់បេសកកម្ម។
សមមិត្តក្នុងដៃឆ្ងល់ ហើយពិភាក្សាជាមួយខ្ញុំថា “អ្នកមានឈ្មោះមិនច្បាស់ថា ទឹកហូរ មានកន្លែងខ្លះហៅថា ថាឡា ក្នុងខេត្តនេះ តើអ្នកដឹងទេថា ថាឡា មួយណា?
នៅទីនោះឃុំសេដ្ឋកិច្ចថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ បើដើមកប៉ុកនោះ និងផ្នូរពូតុងត្រូវកាប់បំផ្លាញ ពិបាករកណាស់ ។ ខ្ញុំរវល់សិក្សាដំណោះស្រាយមួយសប្តាហ៍ទៀត។ ពេលក្រោយកាន់តែប្រសើរ។ អ្នកអាចយក Six-Seven របស់ខ្ញុំ ហើយទៅទីនោះមុន។ ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកនៅស្រុក និងឃុំសេដ្ឋកិច្ចថ្មីមកជួយ»។
ខ្ញុំបើកឡានត្រង់ពីក្រុង Tay Ninh ទៅស្រុក Tan Bien។ នៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ផ្លូវបំបែក Dong Pan ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាទីផ្សារដែលមានមនុស្សទិញ និងលក់បានបង្កើតឡើងនៅទីនេះទេ។ ពីនោះមកមានផ្លូវមួយបត់ទៅឃុំសេដ្ឋកិច្ចថ្មី រួចទៅច្រាំងទន្លេថាឡា។ ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំអាចរកឃើញកន្លែងត្រឹមត្រូវដែលពូរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់នៅឆ្នាំនោះ។
ខ្ញុំភ័យព្រួយដោយក្តីព្រួយបារម្ភ ព្រោះក្រោយពីមានសន្តិភាពបានតែបួនឆ្នាំ ផ្លូវទំនាក់ទំនងដែលធ្លាប់រត់ក្រោមដើមឈើ ឥឡូវគ្មានម្លប់ឈើចាស់ទេ។ មុននឹងភ្នែកខ្ញុំគឺចម្ការអំពៅនិងដំឡូងមីពណ៌បៃតងគ្មានទីបញ្ចប់មួយទៅមួយ។ តើដាននៃអតីតកាលនៅតែដដែល?
អរគុណណាស់ ដើមកាពកនៅកណ្តាលព្រៃដែលបានជ្រកកោនជាយូរណាស់មកហើយ ផ្នូររបស់ពូខ្ញុំនៅតែនៅទីនោះ។ វាបានបន្លឺឡើង និងហៅខ្ញុំជាមួយនឹងស្រទាប់នៃអណ្តាតភ្លើងដ៏អស្ចារ្យដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើមេឃពណ៌ខៀវដែលគ្មានពពកនៃខែមីនា។ គល់ឈើដែលចង្អុលឆ្ពោះទៅព្រះច័ន្ទនៅយប់នោះនៅតែបង្ហាញពីទុក្ខសោកដដែល។
កន្លែងដែលបំណែកគ្រាប់បែកបានហែកចេញមួយផ្នែកធំនៃសំបកឈើនៅតែបង្ហាញប្រហោងខ្មៅយ៉ាងជ្រៅដែលប្រឡាក់ដោយផ្សែង។ ខ្ញុំស្មានថាតំបន់សេដ្ឋកិច្ចថ្មីចាប់ផ្តើមពីគល់ឈើនេះ។ ផ្ទះប្រក់ក្បឿងជាច្រើនដែលមានជញ្ជាំងភក់មានទំហំ និងរចនាប័ទ្មដូចគ្នា ផ្នែកខាងមុខរបស់ពួកគេបែរមុខទៅផ្លូវដីក្រហមត្រង់។
នៅក្នុងទីធ្លាកខ្វក់នីមួយៗ មានក្មេងៗដើរលេងជាមួយមាន់ និងទា។ ចតកង់ក្រោមដើមកាពួរដែលដាក់ស្រមោលពាក់កណ្តាលផ្លូវ ខ្ញុំឈរភ័យព្រួយនៅមុខខ្លោងទ្វារឬស្សីដែលបើកចំហរ ក្រឡេកភ្នែកមើលទៅដើមកាពកដែលដាក់ក្នុងរបងសួនប្រហែលបីសៅខាងជើង។
ផ្ទះតូចមួយដែលផ្នែកខាងមុខធ្វើពីបន្ទះឈើដែលទើបនឹងកើត នៅតែរក្សាបាននូវពណ៌ក្រហមឆ្អៅនៃឈើ។ ទ្វារចូលបានបើកចំហដោយបន្ទះឈើពីររបស់វា។ អង្គុយលើដីជាបុរសគ្មានអាវ។ ឬផ្ទុយទៅវិញមានតែបុរសពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំសង្កេតឃើញភ្លៅខ្លីខ្មៅពីរចេញពីជើងទាំងពីរនៃខោខ្លីរបស់គាត់។
បន្ទះឈើដែលមានពាក្យថា ទូ ដូន ជួសជុលសោ ជួសជុលរថយន្ត និងបំប៉ោង និងបង្ហាប់សំបកកង់ដែលព្យួរនៅលើកំពូលនៃជួរឈរដែលគាត់អង្គុយ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា “លោកម្ចាស់ តើខ្ញុំអាចទៅលេងបានទេ?” គាត់ឆ្លើយយ៉ាងស្រទន់ទាំងមិនព្រងើយកន្តើយ ឬសាទរថា៖ «មានរឿងអីដែរ តើអ្នកត្រូវការជួសជុលឡានរបស់អ្នកទេ?»។ "ទេ ប៉ុន្តែបាទ។"
ខ្ញុំបាននាំកង់ចូលទៅក្នុងទីធ្លា លើកចំណុចកណ្តាល ហើយសុំឱ្យគាត់រឹតបន្តឹងច្រវ៉ាក់។ វារលុងពេក ហើយបន្តធ្វើឱ្យមានសំឡេងចុច។ ដោយលើកដៃទាំងពីរលើកៅអីឈើ ហើយបោះខ្លួនទៅមុខ ម្ចាស់ផ្ទះបានលូនទៅខាងកង់។ ខណៈដែលគាត់រវល់តែរឹតវីស ខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមការសន្ទនា៖ "តើអ្នកជួបឧបទ្ទវហេតុយូរប៉ុណ្ណាហើយ? «គ្រោះថ្នាក់បែបណា?ខ្ញុំជាអតីតយុទ្ធជនពិការ។
នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1975 ខ្ញុំនៅតែនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យយោធាសាធារណៈ។ ក្រោយពីរំដោះបាន មន្ទីរពេទ្យយោធាបដិវត្តន៍បានបន្តព្យាបាលខ្ញុំរហូតដល់របួសខ្ញុំជាសះស្បើយ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៦ ភរិយា និងកូនពីរនាក់ និងខ្ញុំបានស្ម័គ្រចិត្តមកទីនេះ ដើម្បីកសាងភូមិសេដ្ឋកិច្ចថ្មីមួយ។ យើងបានរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរហូតមកដល់ពេលនេះ»។
គាត់បានសួរម្តងទៀតថា "តើអ្នកនិងកូនរបស់អ្នកនៅឯណា?" ម្ដាយទៅធ្វើការច្រូតដំឡូងមីនៅរោងចក្រកែច្នៃម្សៅ កូនទាំងពីរទៅរៀនពេលព្រឹក ហើយធ្វើការជាមួយម្ដាយពេលរសៀល»។ គាត់បានសួរម្តងទៀតថា "តើមានការខ្វះខាតច្រើនទេ?" «បើដឹងគ្រប់គ្រាន់ បន្លែតាមសួនច្បារ អង្ករពីផ្សារ អាហារបីពេលពេញក្នុងមួយថ្ងៃ គេងលក់ស្រួល»។
ខ្ញុំចង្អុលទៅជ្រុងសួនច្បារមុខផ្ទះដែលស្មៅដុះក្រាស់មិនអាចដាំដើមឈើបានដោយសារម្លប់ដើមកុក។ ខ្ញុំបានសួរថា៖ «ខ្ញុំឮថាកាលពីមុនយើងកាប់ព្រៃធ្វើតំបន់សេដ្ឋកិច្ចថ្មី យើងកាប់ឈើទាំងតូចទាំងធំ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានដើមខាត់ណាទុកចោល? «ពេលខ្ញុំមកទទួលផ្ទះ ខ្ញុំឃើញដើមឈើនោះ ខ្ញុំឆ្ងល់ដូចអ្នក ខ្ញុំសួរអ្នកដែលបានមកមុន ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នានិយាយថា៖ វាហាក់ដូចជាមានវិញ្ញាណខ្លះ។ អ្នកឃើញឈើដែលមកកាប់ដើមឈើនេះ សុទ្ធតែមានទឹកមុខស្លេកស្លាំង។
បន្ទាប់មកប្រធានក្រុមបានចុចអណ្តាតរបស់គាត់៖ ទុកវានៅទីនោះដើម្បីរីកដុះដាលគ្រប់រដូវដើម្បីតុបតែងទេសភាព។ ម្នាក់ៗឈ្លោះដណ្តើមផ្ទះនិងដីលំនៅឋាននៅមុខឃុំ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ពួកគេទាំងអស់បានសុំផ្លាស់ទៅផ្ទះផ្សេង។ នៅពេលសួរថា ហេតុអ្វីបានជាពួកគេងក់ក្បាលយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ គ្រួសារខ្ញុំបានមកដល់ចុងក្រោយ ហើយបានរស់នៅទីនោះយ៉ាងសុខសាន្តតាំងពីពេលនោះមក។
មានរឿងមួយប្រាប់ទាហានកុំបន្ទោសខ្ញុំដែលផ្សព្វផ្សាយអបិយជំនឿ។ វាជាការពិតដែលខ្ញុំបានសុំវិចិត្រករម្នាក់ឱ្យកាប់ដើមកប្បាសនោះជាច្រើនដង ប៉ុន្តែខ្ញុំទ្រាំមិនបាន។ ព្រោះជារៀងរាល់ឆ្នាំ រាប់សិបដង ខ្ញុំសុបិនឃើញទាហានវ័យក្មេងម្នាក់ ចេញពីដើមកប្បាស នៅកាច់ជ្រុងសួនច្បារ មកផ្ទះខ្ញុំ ហើយអញ្ជើញខ្ញុំទៅផឹក។
រាល់ពិធីជប់លៀងផឹកស៊ីគឺមានមនុស្សច្រើនកុះករ មិនថាកងទ័ពរំដោះ ឬកងទ័ពសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាមនោះទេ គ្រប់គ្នាបានឱបគ្នា រាំ និងច្រៀងចម្រៀងពណ៌លឿង និងក្រហម។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំនៅតែមានក្លិនស្រា។ ប៉ុន្តែចម្លែកណាស់ ពេលខ្ញុំនៅជាមួយគាត់ ខ្ញុំជាទាហានជើងពីរ សប្បាយចិត្ត និងគ្មានកង្វល់។ ពេលណាដែលខ្ញុំមិនបានជួបគាត់ជាយូរមកហើយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយ និងនឹកមិនចង់។
ពេលនោះខ្ញុំនិយាយការពិត៖ "ប្រហែលជាទាហាននោះជាពូរបស់ខ្ញុំ នៅទីនោះក្នុងវាលស្មៅរហែក យើងបានកប់ពូរបស់ខ្ញុំកាលពីជាងដប់ឆ្នាំមុន នៅតែមានថ្មបាយក្រៀមនៅលើដីដែលយើងគូសវាទុក។ អរគុណដែលទុកវាឱ្យនៅដដែល ទើបខ្ញុំមានឱកាសនាំពូត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ"។ ឮដូច្នេះ Tu Doan ស្ទើរតែដួល ភ្នែករបស់គាត់បើក មាត់របស់គាត់ ហើយគាត់បាននិយាយម្តងទៀតថា "ពិតជា Linh វាពិតជា Linh ណាស់។ យើងនៅជាមួយគ្នាយូរណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែយើងមិនដឹងថា អុជធូបឱ្យគាត់នៅថ្ងៃពេញបូណ៌មី។ អាណិតណាស់!"
ខ្ញុំនិងលោក Doan បានសម្អាតស្មៅនៅជ្រុងសួនច្បារ។ កំពូលថ្មបាយក្រៀមលេចចេញពីដីប្រហែលដប់សង់ទីម៉ែត្រ។ នេះបញ្ជាក់ថា ចាប់ពីយប់នោះរហូតមកដល់ពេលនេះ ផ្នូររបស់ពូ ទុង នៅតែមានសភាពដដែល។ ខ្ញុំបានអុជធូបទាំងអស់ ហើយរៀបចំដង្វាយដែលខ្ញុំយកពីស្រុកកំណើតមកតម្កល់នៅលើកំពូលភ្នំ។ លុតជង្គង់លើដី ខ្ញុំអោនក្បាល ហើយលើកដៃសំពះគោរពលោកពូ តុង បីដង ធ្វើឲ្យទឹកភ្នែកហូរពីរដំណក់លើផ្នូររបស់ពូតុង ដែលទើបតែត្រូវបានបន្លាចេញ។
ជនពិការជើងចាស់ Tu Doan អង្គុយក្បែរខ្ញុំ ក៏អោនក្បាល ទឹកភ្នែកស្រក់លើមុខ ហើយនិយាយពាក្យប៉ុន្មានម៉ាត់ថា “ខ្ញុំសូមគោរពសូមវិញ្ញាណក្ខន្ធលោក មេត្តាអភ័យទោសចំពោះរូបខ្ញុំ ដែលនៅជាមួយលោកយូរណាស់មកហើយ ដោយមិនមានសូម្បីតែអុជធូបថ្វាយ”។ ខ្ញុំបានលួងលោមគាត់ថា៖ «វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេបើខ្ញុំមិនដឹង។ វិញ្ញាណនៃអ្នកដែលបានចាកចេញគឺមានភាពអត់ធ្មត់ និងមានប្រាជ្ញាជាងយើងជាមនុស្សស្លាប់ទៅទៀត!
ធូបលើផ្នូរពូតុងកំពុងឆេះយ៉ាងខ្លាំង។ ថ្ងៃត្រង់ខែមីនាគឺស្ងប់ស្ងាត់និងសន្តិភាព ផ្កាកប្បាសពណ៌ក្រហមភ្លឺបានធ្លាក់ចុះពេញដី។ ផ្កាកប្បាសនៅឆ្នាំនេះ ហាក់ដូចជាស្រស់ខុសពីធម្មតា មិនគួរឱ្យសោកស្ដាយដូចរដូវផ្កាដែលប្រទេសនេះនៅតែគ្របដណ្ដប់ដោយផ្សែង និងភ្លើង។
វីធីខេ
ប្រភព






Kommentar (0)