ជិះទូកដើម្បីចិញ្ចឹមគ្រួសារទាំងមូល
ស្ត្រីទីមួយដែលធ្វើអោយខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងគឺលោកស្រី Bay Be ដែលមានឈ្មោះពិតថា Trinh Thi Be។ ទោះបីជានាងមានអាយុត្រឹមតែ 63 ឆ្នាំក៏ដោយ ប៉ុន្តែរូបរាង និងមុខរបស់នាងមានអាយុលើសពីឆ្នាំរបស់នាង ជាមួយនឹងធ្មេញកោង។ ប្តីរបស់នាងបានទទួលមរណភាពកាលពី ១២ ឆ្នាំមុន។ Bay Be ចាត់ទុកថាជារឿងធម្មតាដែលត្រូវចិញ្ចឹមគ្រួសារតែម្នាក់ឯង។ កាលនៅក្មេង នាងបានដើរតាមប្តីទៅផ្សារមាត់ទន្លេ ដើម្បីលក់ដុំ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ នាងបានធ្វើវាដោយខ្លួនឯងអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។
ផ្ទះរបស់ បាយ បេ ស្ថិតក្នុងផ្លូវមរណៈ ជិតផ្សារ ផ្លូវចូលធំទូលាយល្មមសម្រាប់ម៉ូតូ។ អ្នកស្រីបានសាងសង់ផ្ទះនេះក្នុងឆ្នាំ ២០២០ បន្ទាប់ពីទទួលបានសំណងសម្រាប់ការរុះរើផ្ទះឈើគ្រញូងជុំវិញផ្សារបណ្តែតទឹក។ ពេលដែលនាងសាងសង់ផ្ទះរួចរាល់ មេរោគ Covid-19 បានវាយលុក ហើយនាង និងកូនៗមានសំណាងដែលមានកន្លែងសម្រាប់ជៀសផុតពីជំងឺរាតត្បាត។ នៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតឆ្លងផុតទៅ ពួកគេបានចុះទូកទៅមើល ឃើញឧបករណ៍ធ្វើម្ហូបត្រូវបានត្រាំក្នុងទឹក ហាលថ្ងៃ និងភ្លៀងពេញមួយឆ្នាំ ហើយត្រូវបានខូចខាត។ បាយ ប៊ី ខំប្រឹងខ្ចីលុយពីប្រជាពលរដ្ឋ ដើម្បីទិញឧបករណ៍ថ្មីៗ ធ្វើតូបគុយទាវដំបូង បន្ទាប់ពីជំងឺរាតត្បាត។ ក្តីស្រមៃរបស់នាងគឺចង់ចិញ្ចឹមចៅប្រុសថ្នាក់ទី៧ ឱ្យទៅរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ ឬរៀនពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីអាចចិញ្ចឹមជីវិតបាន ហើយមិនចាំបាច់ខំប្រឹងលើទូកនៅពេលយប់ដូចនាងនោះទេ។
អ្នកបើកទូកបានចែវទូកទៅទិញទំនិញ។
បាយ ប៊ី រំឮកពីកុមារភាពដ៏លំបាករបស់នាងថា៖ «ស្រុកកំណើតរបស់ ផុង ឌៀន គ្រួសារមានបងប្អូន ១០ នាក់ បេយជាកូនទី ៧ គ្រួសារប្តីរបស់ បាយ ក៏មានកូន ១០ នាក់ ចាស់ជរាអត់បានរៀន ហើយទៅធ្វើការជាអ្នកយាមនៅផ្សារអណ្តែត ទើបគាត់ដាច់ខ្យល់ស្លាប់តាំងពីតូចមក បាយ ខ្លាចថាមានកូនច្រើនពេក អត់មានកូនទេ ទើបគាត់មិនហ៊ានទៅ។ ដែលនាងបានផ្ញើទៅជីដូនរបស់នាង ម្នាក់ទៀតត្រូវចិញ្ចឹមនៅលើទូក ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត»។
អុំទូក អ្នកស្រី បាយ បេ មានលក់មុខម្ហូបគ្រប់មុខ៖ ស៊ុបក្តាម មី មី នំបញ្ចុក សាច់គោអាំង។ Bay Be មានមន្តស្នេហ៍ និងចូលចិត្តជជែកលេងជាមួយអតិថិជន ដូច្នេះហើយនាងត្រូវបានមហាជនជាច្រើនកោតសរសើរ។ ពួកគាត់ហៅអ្នកស្រីថា «មេទ័ពស្រីផ្សារអណ្តែត» មិនមែនដោយសារគាត់ចាស់ទេ នៅតែ«ប្រណាំងទូក» ជាមួយទូក ទេសចរណ៍ ដើម្បីលក់ទំនិញ ប៉ុន្តែដោយសារពួកគាត់គោរពស្ត្រីនៅលីវ ដែលចិញ្ចឹមគ្រួសារទាំងមូល តាំងពីប្តីមានជំងឺប្រចាំកាយ រហូតមកទល់នឹងពេលនេះ ថែទាំចៅៗ។
ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាស្ត្រី តើអ្នកអាចជៀសវាងពេលវេលានៃភាពទន់ខ្សោយដោយរបៀបណា? អ្នកស្រី បាយ បេ រៀបរាប់ពីថ្ងៃលំបាកដែលអ្នកស្រីបានឆ្លងកាត់ថា៖ «ឆ្នាំគាត់ស្លាប់គឺលំបាកណាស់កូនខ្ញុំ មានពេលខ្លះទិញបាយហូប តែអត់មានលុយដាក់ហ្គាសក្នុងទូកទៅលក់ ពេលខ្ញុំចូលសមាគមសន្សំទិញផ្ទះ ក៏ត្រូវចោរប្លន់ម្តងហើយម្តងទៀត មានពេលមួយខ្ញុំខ្វះលុយទិញផ្ទះបន្តិច ប៉ុន្តែបែរជាត្រូវចោរប្លន់វិញម្តង។ ការរុះរើផ្ទះឈើគ្រញូងបានទិញដីនៅតំបន់អនាធិបតេយ្យដើម្បីសង់ផ្ទះឲ្យគាត់និងកូនរស់នៅ ដើម្បីឲ្យគាត់ប្រកបរបររកស៊ីជួញដូរដោយសុខសាន្ត និងបញ្ជូនចៅទៅរៀន»។
អ្នកស្រី បាយ បេ លក់គុយទាវនៅផ្សារបណ្តែតទឹក
កូនពៅធ្វើការនៅផ្សារ ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។
រសៀលមួយនៅចុងខែឧសភា មេឃប្រែជាព្យុះ ផ្សារបណ្តែតទឹក Cai Rang បាត់អតិថិជនបន្តិចម្តងៗ លោកស្រី Ut xuong (ឈ្មោះពិត Ngo Thi Nhat អាយុ 73 ឆ្នាំ) បានជិះទូកតូចមួយយ៉ាងលឿនទៅកាន់ទូកល្ពៅរបស់លោក និងលោកស្រី Tu Luc ដែលមានជំនាញលក់ដុំ។ ទូកតូចបានហែលនិងញ័រយ៉ាងខ្លាំង ខណៈវាចូលមកជិតខាងទូក។ លោក ង្វៀន វ៉ាន់ម៉ៃ (អាយុ ៣៦ ឆ្នាំ) លោក និងកូនប្រសាររបស់លោកស្រី Tu Luc បានឈានដល់ដៃកាន់ខ្សែយុថ្កា ចងទូកទៅនឹងទូកល្ពៅ ហើយជួយលោក Ut xuong ឡើង។ ពេលកំពុងជួយអ៊ុត លោកម៉ៃបានទូរស័ព្ទទៅម្ដាយថា៖ «អ៊ុត ទទួលរបស់ហើយម៉ាក់!»។ ចេញពីក្នុងទូក អ្នកស្រី Tu Luc ញញឹមស្រស់ដូចផ្កា ស្វាគមន៍ អ៊ុត ស៊ួង ចូលក្នុងធុងល្ពៅ ហើយសួរថា៖ «ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ថ្ងៃនេះលោកមកផ្សារយឺតម្លេះ អ៊ុត ស៊ួង មានព្យុះធំ ប្រយ័ត្នអ៊ុត...»។
នៅផ្សារអណ្តែតទឹកនេះ មនុស្សជាច្រើនស្គាល់រូបអ្នកស្រី អ៊ុត ដែលតែងតែឈប់ជិះទូកតូច ១-២ ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ទើបគេហៅអ្នកស្រីថា «អ៊ុត»។ រាល់ពេលដែលនាងទទួលបានទំនិញ Ut នឹងជិះទូកជាច្រើន។ ដូចជា ល្ពៅ ដំឡូងមី ដំឡូងជ្វា... Ut ទិញតែរបស់របរដែលមិនសូវខូច ដើម្បីកុំឱ្យគាត់លក់លឿន ព្រោះគាត់ចាស់ហើយមិនអាច "ប្រណាំង" ជាមួយមិត្តភ័ក្តិនៅផ្សារ Giai Xuan ស្រុក Phong Dien ខេត្ត Can Tho ។ «រៀងរាល់ថ្ងៃម៉ោង ២ ទៀបភ្លឺ អ៊ុតក្រោកពីដំណេកដាំដំឡូងមី ហើយម៉ោង ៥ ព្រឹក នាំទៅផ្សារលក់បន្ត ទិញដុំទៅលក់របស់ស្រស់ៗ អត់ចំណេញទេ លុះរសៀលគាត់បោចដំឡូងមីនៅផ្ទះចំនួន ១៥ គីឡូក្រាម មិនតិចទេ របូតរហូតដល់ក្រចកដៃខ្មៅ» អ្នកស្រី Tu Luc យំសោកសង្រេងចាស់។
Ut Thuyen និង Tu Bi
អ្នកស្រីអ៊ុត ទិញដុំ លក់រាយ តាំងពីកូនប្រុសអាយុ១០ឆ្នាំ ឥឡូវអាយុជាង៥០ឆ្នាំ អ៊ុតនិយាយទាំងឈឺធ្មេញថា “អ៊ុតមានកូន៨នាក់ ម្នាក់ធ្វើការនៅហាងនំប៉័ង ម្នាក់ទៀតជាកម្មករសំណង់ គ្រាន់ចិញ្ចឹមខ្លួនឯង ប្តីឈឺដេកលើគ្រែ លក់យឺត ពេលនេះយើងទិញរបស់របរផ្សេងៗច្រើនណាស់ ធូគីន លក់ដូរ ទុយ ប៊ី (M) ដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនឹងផលិតផលដែលខ្លួនលក់ - PV) ផ្តល់អាទិភាពដល់ Ut ក្នុងការជ្រើសរើសគឺយកតែ 20-30 គីឡូក្នុងមួយដង ព្រោះធម្មតាអ្នកផ្សេងមិនអោយនាងជ្រើសរើសទេ ភាគច្រើនខ្លាចរបស់ដែលបែកដោយ "ព្រះច័ន្ទ" ហើយមានពណ៌ស ខ្មូត និងមិនទន់ ដែលជាការខាតបង់ដើមទុន។
ទោះបីលោកអ៊ុតមានវ័យចំណាស់ក៏ដោយ ក៏លោកនៅតែកាន់ដៃជាប់គ្នាក្នុងការចែវទូកតូចយោលយោលក្រោមភ្លៀងពេលរសៀលនៃផ្សារបណ្តែត។ តាមពិតអ៊ុតបានជាប់ផ្សារនេះនៅមាត់ទន្លេតាំងពីគាត់នៅក្មេងម្ល៉េះ។ «អ៊ុតទៅផ្សាររៀងរាល់៣-៤ថ្ងៃម្តង ប៉ុន្តែយឺតយ៉ាវណាស់ គាត់មកតែម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ រាល់ពេលទិញទំនិញម្តងៗ ចំណាយប្រហែល ២លានដុង លក់ម្តងៗ ខាតដើមទុនទាំងអស់ ទៅផ្សារពិតជាល្អ ប៉ុន្តែមានពេលមួយអ៊ុតឈឺ ហើយនឹកផ្សារថែមទៀត…» កញ្ញា អ៊ុត ចែករំលែក។
ភ្លៀងមួយមេធំមក Tu Bi មិនបានឲ្យលោកស្រីអ៊ុតត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញភ្លាមៗទេ ប៉ុន្តែបាននាំដៃគូអាជីវកម្មរបស់នាងចូលទៅក្នុងកាប៊ីនទូក ដោយប្រាប់នាងឱ្យដេកលើអង្រឹង ហើយសម្រាករហូតដល់ភ្លៀងធ្លាក់។ អ៊ុតដេកលើអង្រឹងប៉ុន្មាននាទីក៏ដេកលក់យ៉ាងស្រួល។ ការដេកមួយរំពេចរបស់លោកស្រី អ៊ុត នៅលើទូករបស់ដៃគូជំនួញដ៏យូររបស់នាង ហាក់ដូចជាបានសម្រាលទុក្ខលំបាករបស់ស្ត្រី ដែលបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិតនៅផ្សារបណ្តែតទឹក Cai Rang ។ (ត្រូវបន្ត)
មិត្តភាពនៃទំនិញទីផ្សារអណ្តែតទឹក។
ឈ្មោះពិតរបស់លោកស្រី Tu Bi គឺ Dang Kim Xuan (អាយុ 58 ឆ្នាំ) និងប្តីរបស់គាត់គឺលោក Tran Van Luc (អាយុ 60 ឆ្នាំ) ។ គ្រួសាររបស់លោកស្រី Tu បានចូលទីផ្សារអស់រយៈពេល ២៩ ឆ្នាំមកហើយ។ ឥឡូវនេះ ប្តីប្រពន្ធ និងកូនប្រសារ មានទូកពីរ ដែលមានជំនាញលក់ដុំល្ពៅ សម្រាប់អាជីវករផ្សារបណ្តែតទឹក ។ អ្នកស្រី Tu Bi មានស្នាមញញឹមភ្លឺថ្លា ហើយងាយចូលទៅជិត។ គ្រួសាររបស់នាងគឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏យូរអង្វែងរបស់ Ut Xuong។ "យើងជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មអស់ជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ អ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះគឺដូចគ្នា។ ទោះបីជាមានការប្រកួតប្រជែងផ្នែកលក់ដុំក៏ដោយ ក៏យើងនៅតែជួយគ្នាទៅវិញទៅមកតាមមធ្យោបាយដែលយើងអាចធ្វើបាន" Tu Bi បាននិយាយ។
ប្រភពតំណ
Kommentar (0)