គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព គីម ដុង បើកដំណើរការបោះពុម្ពថ្មីនៃ 'ទ្រូយិនគៀវ'

កប.

“រឿងនិទានគៀវ” - ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមមជ្ឈិមសម័យបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃមនសិការជាតិតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ ជាមួយនឹង 3,254 ខប្រាំប្រាំបី ការងារនេះមិនត្រឹមតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ Thuy Kieu ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញពីទេពកោសល្យសិល្បៈ និងស្មារតីមនុស្សធម៌របស់ Nguyen Du ផងដែរ។ អ្នកប្រាជ្ញ Pham Quynh ធ្លាប់បានអះអាងថា៖ “ដរាបណារឿងនិទានគៀវនៅតែមាន ភាសារបស់យើងនៅតែដដែល ដរាបណាភាសារបស់យើងនៅដដែល ប្រទេសរបស់យើងនៅតែដដែល”។

គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong បានបើកដំណើរការកំណែថ្មីនៃ 'Truyen Kieu' ជាមួយនឹងគំនូរដោយវិចិត្រករ Nguyen Cong Hoan ។

វិចិត្រករ Nguyen Cong Hoan ដែលជាអ្នកស្គាល់គ្នានៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong នាំមកនូវរូបរាងថ្មីដល់ស្នាដៃកំណាព្យនិទានរឿងជាមួយនឹងគំនូរពណ៌ជាង 40 ។

គំនូរត្រូវបានគូរដោយដៃលើក្រដាសស្តើង ដោយប្រើសម្លេងពណ៌លឿង និងបៃតង ដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសបុរាណ ដោយពណ៌នាអំពីទិដ្ឋភាពធម្មតាដូចជា បងប្អូនស្រី Thuy Kieu និង Thuy Van លេង zither ពិធីបុណ្យ Thanh Minh ជំនួបជាមួយ Kim Trong ជាដើម ហើយគាត់បានចំណាយពេលជាង 2 ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់ ហើយគំនូរជាច្រើនត្រូវបានគូរឡើងវិញជាច្រើនដងដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត។

វិចិត្រករ តា ហ៊ុយ ឡុង វាយតម្លៃថា នេះ​ជា​គំនូរ​តាម​បែប​វៀត​ណាម ដោយ​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់​ដូចជា​ដើម​ស្វាយ គុម្ពឫស្សី ដើម​ស្វាយចន្ទី និង​ដើម​ចេក។ និពន្ធនាយក Nguyen Thanh Huong បាននិយាយថា វិចិត្រករតែងតែមានភាពល្អិតល្អន់ ទទួលភ្ញៀវ និងដាក់បេះដូងជាច្រើនក្នុងគំនូរនីមួយៗ។

ជាមួយនឹង 3,254 ខប្រាំប្រាំបី ការងារនេះមិនត្រឹមតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីជោគវាសនាដ៏លំបាករបស់ Thuy Kieu ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញពីទេពកោសល្យសិល្បៈ និងស្មារតីមនុស្សធម៌របស់ Nguyen Du ផងដែរ។

ការបោះពុម្ពថ្មីនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Kim Dong Publishing House ដើម្បីនាំយកស្នាដៃបុរាណដូចជា "Linh Nam Chich Quai", "Truyen Ky Man Luc", "Nam Hai Di Nhan Liet Truyen" ... កាន់តែខិតជិតអ្នកអានវ័យក្មេង។

អ្នកបោះពុម្ពសង្ឃឹមថា កំណែគំនូរនៃ "រឿងនិទានកៀវ" នឹងនាំមកនូវបទពិសោធន៍ថ្មីៗ រួមចំណែករក្សាតម្លៃអមតៈនៃការងារក្នុងជីវិតវប្បធម៌វៀតណាម។

ប្រភព៖ https://congluan.vn/nxb-kim-dong-ra-mat-an-ban-truyen-kieu-phien-ban-moi-10321884.html