សុន្ទរកថាគោលនយោបាយរបស់អគ្គលេខាធិកានៅបណ្ឌិតសភានយោបាយ និងរដ្ឋបាលសាធារណៈជាតិឡាវ

នារសៀលថ្ងៃទី១ ខែធ្នូ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតឡាវ និងពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី៥០ នៃទិវាជាតិនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតឡាវ លោកអគ្គលេខាបក្ស To Lam បានអញ្ជើញទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅបណ្ឌិតសភានយោបាយ និងរដ្ឋបាលសាធារណៈជាតិឡាវ។ អគ្គលេខាធិកា To Lam បានចូលរួម និងថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។ កាសែត Nhan Dan ណែនាំដោយការគោរពនូវអត្ថបទពេញលេញនៃសុន្ទរកថា។

Báo Nhân dân•01/12/2025

អគ្គលេខាបក្ស To Lam ថ្លែងសុន្ទរកថាគោលនយោបាយនៅបណ្ឌិតសភានយោបាយ និងរដ្ឋបាលសាធារណៈជាតិឡាវ នារសៀលថ្ងៃទី១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥។ (រូបថត៖Thong Nhat/VNA) — អគ្គលេខាបក្ស To Lam ថ្លែងសុន្ទរកថាគោលនយោបាយនៅបណ្ឌិតសភា នយោបាយ និងរដ្ឋបាលសាធារណៈជាតិឡាវ នារសៀលថ្ងៃទី១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥។ (រូបថត៖Thong Nhat/VNA)

សូមគោរពចំពោះ សមមិត្ត ថងលូន ស៊ីសូលីត អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស បដិវត្តន៍ប្រជាជនឡាវ ប្រធានរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតឡាវ ។

សូមគោរពថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋឡាវ សមមិត្តក្នុងគណៈប្រតិភូវៀតណាម។

សូមគោរពលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ បុគ្គលិក និងសិស្សានុសិស្សនៃ បណ្ឌិតសភានយោបាយ និងរដ្ឋបាល សាធារណៈ ជាតិ ឡាវ ។

មិត្ត ឡាវ និងវៀតណាម ជាទីគោរព !

គណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាម និងខ្ញុំសប្បាយរីករាយយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ប្រទេសជាបងប្អូនដ៏ស្រស់ស្អាតនៃប្រទេសឡាវ។ ទៅជួប សំណេះសំណាល និងថ្លែងមតិនៅបណ្ឌិតសភានយោបាយ និងរដ្ឋបាលសាធារណៈជាតិឡាវ។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះសមមិត្ត អគ្គលេខាធិការ ប្រធាន ថងលូន ស៊ីសូលីត និងថ្នាក់ដឹកនាំនៃបក្ស និងរដ្ឋឡាវ ដែលបានគិតគូរ កក់ក្តៅ ស្និទ្ធស្នាល និងជាបងប្អូន។

ក្នុងឱកាសអបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃទិវាជាតិនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតឡាវ ក្នុងនាមបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាម ខ្ញុំសូមផ្ញើនូវការអបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅបំផុតចំពោះបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជននៃជនជាតិឡាវ។ យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយ រំភើប និងមោទនៈចំពោះសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលប្រទេសជាបងប្អូនឡាវសម្រេចបានក្នុងរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំនៃការកសាង និងអភិវឌ្ឍរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាជន។

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះបណ្ឌិតសភានយោបាយ និងរដ្ឋបាលសាធារណៈជាតិឡាវ ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប ៣០ឆ្នាំរបស់ខ្លួន។ ជាមួយនឹងប្រវត្តិនៃការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍រយៈពេល 30 ឆ្នាំ បណ្ឌិត្យសភាបានក្លាយជាលំយោលនៃការបណ្តុះបណ្តាល និងជំរុញទ្រឹស្តី នយោបាយ និងរដ្ឋបាលសម្រាប់អ្នកដឹកនាំ និងអ្នកគ្រប់គ្រងជាច្រើននៅក្នុងបរិធាននៃបក្ស និងរដ្ឋឡាវ ដែលទទួលខុសត្រូវយ៉ាងសំខាន់ក្នុងបុព្វហេតុកសាង ការពារ និងអភិវឌ្ឍន៍ឡាវ។

ប្រធានបទដែលខ្ញុំពិភាក្សាជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃនេះគឺ៖ ការបន្តទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម បណ្តុះនូវសាមគ្គីភាពពិសេស ការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យ និងការជំរុញទំនាក់ទំនងយុទ្ធសាស្ត្ររវាងវៀតណាម និង ឡាវក្នុងសម័យកាលថ្មី។

សមមិត្ត និងមិត្តជាទីគោរព!

I- ភូមិសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង ចិត្តគំនិតដូចគ្នា និងសេចក្តីប្រាថ្នារួម របស់ប្រជាជនទាំងពីរ

វៀតណាម និងឡាវ ជាប្រទេសជិតខាងគ្នាដែលមានសេចក្តីប្រាថ្នាដូចគ្នា មានលំហរស់នៅដូចគ្នា និងការអភិវឌ្ឍ។ ភូមិសាស្ត្រគឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃចំណងធម្មជាតិ ទីកន្លែង "យើងចែករំលែកភ្លើង និងពន្លឺដូចគ្នា" កន្លែងដែលយើងឮសំឡេងមាន់រងាវដូចគ្នា ចានបាយដូចគ្នា អំបិលដូចគ្នា។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរបានឆ្លងកាត់ឧបសគ្គជាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំ ប្រឈមមុខនឹងភាពឃោរឃៅនៃធម្មជាតិដើម្បីរស់រានមានជីវិត ត្រូវបានឈ្លានពានដោយពួកអាណានិគម និងចក្រពត្តិនិយម ត្រូវបានបែងចែក ទប់ទល់ គាបសង្កត់ ប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធនៃការរស់រានមានជីវិត ឬរួបរួមគ្នាដើម្បីឈ្នះ ឬត្រូវបានចុះចាញ់ជាបន្តបន្ទាប់។ ហើយអ្វីដែលពិសេស និងប្លែកបំផុតនោះគឺ បក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិន កើតនៅចុងឆ្នាំ ១៩៣០ ដើម្បីដឹកនាំចលនាបដិវត្តន៍នៅវៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជា។

ក្នុងបរិបទនោះ សាមគ្គីភាពពិសេសវៀតណាម-ឡាវ គឺជាជម្រើសដ៏ត្រឹមត្រូវតែមួយគត់ ដែលជាភាពចាំបាច់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការរស់រានមានជីវិតជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ ប្រជាជាតិទាំងពីរយល់ថា៖ «បើយើងចង់រស់ និងអភិវឌ្ឍ យើងត្រូវតែឈរជាមួយគ្នា»។

លើជួរ Truong Son ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ កងកំលាំង ប៉ូលីស ឡាវ និងវៀតណាម បានពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមក ការពារគ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីប្រយុទ្ធនិងឈ្នះ។ ផ្លូវយុទ្ធសាស្ត្រឆ្លងកាត់ Truong Son បត់កាត់ប្រទេសទាំងពីរ គឺជាផ្លូវជីវិត ផ្លូវនៃជ័យជំនះ ដែលជានិមិត្តរូបនៃសម្ព័ន្ធភាពប្រយុទ្ធដ៏ជិតស្និទ្ធ សាមគ្គីភាព និងការជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។

អាចនិយាយបានថា ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយម និងចក្រពត្តិនិយម វៀតណាមស្ទើរតែមិនអាចឈ្នះបានដោយគ្មានការគាំទ្រ ការឈរជើង និងការសម្របសម្រួលជាយុទ្ធសាស្ត្រពីឡាវ។ បដិវត្តន៍ឡាវស្ទើរតែមិនអាចឈ្នះបាន បើគ្មានការគាំទ្រដ៏ធំធេង ទូលំទូលាយ និងមិនអាត្មានិយមពីវៀតណាម។ នោះគឺជាសម្ព័ន្ធភាពប្រយុទ្ធតាមបែបធម្មជាតិដែលជា "ស៊ីមប៊ីស៊ីជាយុទ្ធសាស្ត្រ" ក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ ឈាមរបស់ប្រជាជនវៀតណាម និងឡាវរួមគ្នាក្រហមទង់ជ័យជម្នះនៃប្រទេសទាំងពីរ។

ដូច្នេះហើយ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ឡាវ ដែលត្រូវបានបណ្ដុះបណ្ដាលយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដោយប្រធានហូជីមិញ ប្រធាន Kaysone Phomvihane ប្រធាន Souphanouvong និងជំនាន់ថ្នាក់ដឹកនាំនៃបក្ស និងរដ្ឋទាំងពីរ បានក្លាយជាទំនាក់ទំនងពិសេស បរិសុទ្ធ និងស្មោះត្រង់ ដែលកម្រមានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជាទ្រព្យសម្បត្តិរួមមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ប្រជាជនជាបងប្អូននៃប្រទេសទាំងពីរវៀតណាម និងឡាវ។

II- មិត្តភាព សាមគ្គីភាព ពិសេស adhesive យុទ្ធសាស្ត្រ

តាមរយៈការអនុវត្តការតស៊ូបដិវត្តន៍ យើងអាចបញ្ជាក់ដោយមោទនភាពថា "មិត្តភាពដ៏អស្ចារ្យ សាមគ្គីភាពពិសេស ភាពបរិសុទ្ធ ភក្ដីភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងសាមគ្គីភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រ" ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងចេញពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការតស៊ូបដិវត្តន៍ដែលពោរពេញទៅដោយការលះបង់ ការចែករំលែក និងការរួមគ្នាជំនះនូវគ្រោះថ្នាក់ ការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមនានា។

"អស្ចារ្យ" ព្រោះវាជាមនោសញ្ចេតនាដែលបង្កើតបានតាមរយៈការប្រឈមដ៏ធំបំផុត: សង្រ្គាមការបាត់បង់ឈាម។

"ពិសេស" ព្រោះជាសាមគ្គីភាពដ៏បរិសុទ្ធ ស្មោះត្រង់របស់មនុស្សដែលមានឆន្ទៈដូចគ្នា ការប្រយុទ្ធដូចគ្នា ផលប្រយោជន៍ដូចគ្នា ជាមួយនឹងជំនឿថា "ជួយអ្នកគឺជួយខ្លួនឯង" "ជ័យជំនះរបស់អ្នកគឺជាជ័យជំនះរបស់ខ្ញុំ" ។

«បរិសុទ្ធ» ពីព្រោះថា ភាគីទាំងពីរ និងរដ្ឋទាំងពីរ តែងតែដាក់ផលប្រយោជន៍នៃបុព្វហេតុបដិវត្តន៍ រំដោះជាតិ និងការកសាងជាតិ លើសអ្វីៗទាំងអស់ ហើយជាតម្រូវការជាមុនក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាទ្វេភាគី។

ចំណុចមួយដែលត្រូវបញ្ជាក់គឺ៖ សាមគ្គីភាព និងជិតស្និទ្ធគឺជាប្រភពនៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ឡាវ។ បើគ្មានប្រភពនៃការប្រកាន់ភ្ជាប់នោះទេ យើងនឹងគ្រាន់តែជាប្រទេសជិតខាងពីរ "ឈរក្បែរគ្នា"។ ដោយប្រកាន់ភ្ជាប់នូវ "សាមគ្គីភាព" យើងក្លាយជាប្រជាជាតិពីរ "ឈរជាមួយគ្នា" "ម្ខាង" នៅក្នុងដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍។

III- ពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរហូតដល់ ការចូលរួម ៖ តម្រូវការថ្មីនៃសម័យកាល

សមមិត្ត និងមិត្តជាទីគោរព!

ពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស: បដិវត្តឧស្សាហកម្មទីបួន; ការផ្លាស់ប្តូរខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់; ការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាងប្រទេសធំៗ; បញ្ហាសន្តិសុខដែលមិនមែនជាប្រពៃណី ដូចជាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ជំងឺរាតត្បាត វិបត្តិថាមពល និងហិរញ្ញវត្ថុ... ក្នុងបរិបទនោះ ប្រសិនបើយើងគ្រាន់តែ "សហការ" វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ យើងត្រូវលើកកម្រិតពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទៅជា "ការចូលរួម" ព្រោះការចូលរួមគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រ មានការរចនារួម មានតួនាទី និងបំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមក។

ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់នូវទិសដៅតភ្ជាប់ចំនួនបី៖ (១) ការតភ្ជាប់ទ្វេភាគី៖ វៀតណាម និងឡាវត្រូវតភ្ជាប់គ្នាជាយុទ្ធសាស្ត្រតាមចក្ខុវិស័យអភិវឌ្ឍន៍; តភ្ជាប់លំហ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ច្រករបៀងសេដ្ឋកិច្ច ភស្តុភារ ថាមពល ការផ្លាស់ប្តូរបៃតង និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល។

(២) ការតភ្ជាប់អនុតំបន់ ជាពិសេសប្រទេសឥណ្ឌូចិនទាំងបី។ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ឡាវកាន់តែជិតស្និទ្ធ ចំណងសាមគ្គីភាពនៃប្រទេសឥណ្ឌូចិនទាំងបីនឹងកាន់តែមាននិរន្តរភាព។ ប្រទេសឥណ្ឌូចិនទាំងបីនឹងមានការរួបរួមគ្នាកាន់តែខ្លាំង អាស៊ាននឹងមានការរួបរួមនិងរឹងមាំជាងមុន។

(៣) ការតភ្ជាប់ក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ៖ វៀតណាម និងឡាវ ស្ថិតក្នុងអាស៊ាន និងចូលរួមក្នុងយន្តការសហប្រតិបត្តិការថ្នាក់អនុតំបន់ និងតំបន់ និងអន្តរជាតិជាច្រើន ដូច្នេះយើងត្រូវលើកកម្ពស់ភាពរឹងមាំបំពេញបន្ថែម។ យើងមិនត្រឹមតែពង្រឹងខ្លួនយើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរួមចំណែកធ្វើឱ្យអាស៊ានកាន់តែរឹងមាំ និងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍កាន់តែមានស្ថិរភាព និងអភិវឌ្ឍន៍។

ដូច្នេះ ចំណងសាមគ្គីភាពពិសេសវៀតណាម-ឡាវ មិនត្រឹមតែជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាជនទាំងពីរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាសសរស្តម្ភនៃស្ថិរភាពសម្រាប់អនុតំបន់មេគង្គទាំងមូល សម្រាប់អាស៊ាន សម្រាប់សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

IV- មូលដ្ឋានគ្រឹះយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលត្រូវបន្តទទួលមរតក និងអភិវឌ្ឍន៍

ដើម្បីបន្តទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏អស្ចារ្យ ពង្រឹងសាមគ្គីភាពពិសេស ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងជំរុញទំនាក់ទំនងយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម-ឡាវក្នុងរយៈពេលថ្មី តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ យើងត្រូវរក្សាយ៉ាងរឹងមាំនូវមូលដ្ឋានយុទ្ធសាស្ត្រមួយចំនួន។

ទី១ ៖ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលដៅឯករាជ្យជាតិ ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយសង្គមនិយម៖

គណបក្សទាំងពីរបានជ្រើសរើសផ្លូវនៃឯករាជ្យជាតិដែលទាក់ទងនឹងសង្គមនិយម; កសាងនីតិរដ្ឋ សង្គមនិយម ដោយប្រជាជន ដើម្បីប្រជាជន; ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារ តម្រង់ទិសសង្គមនិយម; ជាមួយប្រជាជនជាមជ្ឈមណ្ឌល ប្រធានបទ គោលដៅ និងកម្លាំងជំរុញនៃការអភិវឌ្ឍន៍។ ប្រជាជនគឺសំខាន់ជាងទាំងអស់និងដំបូង។

ក្នុងបរិបទដែលពិភពលោកមាននិន្នាការ គំរូ និងទ្រឹស្តីផ្សេងៗគ្នា វៀតណាម និងឡាវចាំបាច់ត្រូវចែករំលែក ផ្លាស់ប្តូរ បំពេញបន្ថែម និងបញ្ជាក់ផ្លូវដែលយើងបានជ្រើសរើសដោយផ្អែកលើការពិតដ៏រស់រវើកនៃប្រទេសនីមួយៗ។ យើងរួមគ្នាចែករំលែកភាពជោគជ័យ និងមេរៀនដែលបានរៀននៅពេលអនុវត្ត និងអនុវត្តទ្រឹស្តីប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។ យើងពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរលើការងារកសាងបក្សស្អាត និងរឹងមាំ។ ការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើពុករលួយ កាកសំណល់ និងអវិជ្ជមាន។ ការបង្កើតគំរូកំណើន; គ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍន៍ គ្រប់គ្រងហានិភ័យ និងការគ្រប់គ្រងធនធាន។

ទី ២ រួមគ្នាកសាងព្រំដែនសន្តិភាព មិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ទៅវិញទៅមក។

ព្រំដែនវៀតណាម-ឡាវត្រូវបានបោះបង្គោលកំណត់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រំដែននៃប្រទេសទាំងពីរត្រូវក្លាយជាស្ពានមិត្តភាព ស្ពានរវាងសហគមន៍នៃប្រទេសទាំងពីរ ស្ពានរវាងច្រករបៀងសេដ្ឋកិច្ច ស្ពានរវាងលំហបៃតង ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ស្របតាមធម្មជាតិ។ គោលដៅកសាងព្រំដែនសន្តិភាព មិត្តភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទៅវិញទៅមក គឺជាតម្រូវការសន្តិសុខ-ការពារ និងជាឱកាសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-វប្បធម៌-សង្គមនៃប្រទេសទាំងពីរ។

នៅទីនេះ សាមគ្គីភាពជាពិសេសគឺជា "ខែលដ៏ទន់ភ្លន់" ប៉ុន្តែប្រើប្រាស់បានយូរបំផុត៖ នៅពេលដែលការទុកចិត្តជាយុទ្ធសាស្រ្តរឹងមាំ រាល់ផែនការដើម្បីបែងចែក ការទាក់ទាញ និងការកេងប្រវ័ញ្ចនឹងបរាជ័យ។ នៅពេលដែលប្រជាជននៅសងខាងព្រំដែនចាត់ទុកគ្នាទៅវិញទៅមកជាសមមិត្ត បងប្អូន មិត្តភ័ក្តិ និងដៃគូជាទីទុកចិត្ត ព្រំដែនក្លាយជាខ្សែក្រវ៉ាត់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ខ្សែក្រវ៉ាត់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ ជាខ្សែស្រឡាយដែលរឹតចំណងសាមគ្គីភាព។

ទី៣ បំពេញបន្ថែម និង គាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកលើធនធាន ទ្រព្យសម្បត្តិ និងលំហអភិវឌ្ឍន៍។

ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យអភិវឌ្ឍន៍ យើងឃើញថា៖ ប្រទេសឡាវមានអត្ថប្រយោជន៍នៃទីតាំងកណ្តាលនៅលើដី សក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យនៃធនធានធម្មជាតិ តំបន់អភិវឌ្ឍន៍បៃតង។ វៀតណាមមានគុណសម្បត្តិនៃឆ្នេរសមុទ្រដ៏វែង ច្រកចេញចូលសមុទ្រនៃអនុតំបន់មេគង្គដ៏ធំទូលាយ កម្លាំងពលកម្មដ៏រឹងមាំ សេដ្ឋកិច្ចចម្រុះ និងការធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងស៊ីជម្រៅជាមួយតំបន់ និងពិភពលោក។ បើយើងអភិវឌ្ឍប្រទេសនីមួយៗជាលក្ខណៈបុគ្គល យើងនឹងរួមតូចទំហំអភិវឌ្ឍន៍របស់យើង។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងបំពេញបន្ថែម និងភ្ជាប់ធនធាន អត្ថប្រយោជន៍រួមជាច្រើននឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង បង្កើនប្រសិទ្ធភាពធនធាន ដើម្បីបម្រើដល់ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

ទំនិញ និងអ្នកដំណើរឡាវអាចទៅដល់សមុទ្របានលឿនតាមរយៈកំពង់ផែសមុទ្រ និងច្រកព្រំដែនវៀតណាម។ អគ្គិសនីឡាវ និងប្រភពថាមពលកកើតឡើងវិញអាចតភ្ជាប់ទៅបណ្តាញថាមពលក្នុងតំបន់តាមរយៈប្រទេសវៀតណាម។ ច្រករបៀងសេដ្ឋកិច្ចខាងកើត-ខាងលិច និងខាងជើង-ខាងត្បូង អាចក្លាយជាទំនាក់ទំនងយុទ្ធសាស្ត្រ ពង្រីកទំហំអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរ។

នៅទីនេះ វាមិនត្រឹមតែអំពីគម្រោង និងការងារជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបញ្ហាស្នូលគឺថា ប្រទេសទាំងពីរត្រូវតែរួមគ្នារៀបចំ "ផែនទីតភ្ជាប់យុទ្ធសាស្ត្រ" នៃលំហអភិវឌ្ឍន៍ ដោយភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធនូវផែនការ យុទ្ធសាស្ត្រ និងផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ភាគីនីមួយៗ។

(ក្នុងដំណាក់កាល 2021-2025 វៀតណាមបានជួយឡាវអនុវត្តគម្រោងចំនួន 25 ដែលមានដើមទុនជំនួយប្រហែល 4,000 ពាន់លានដុង ក្នុងនោះមាន 6 គម្រោងស្តីពីការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល 3 គម្រោងស្តីពីសុខភាព 4 គម្រោងស្តីពីវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា 6 គម្រោងលើវិស័យផ្សេងៗទៀត។ នៅប្រទេសឡាវ វៀតណាមមាន 276 គម្រោងដែលមានដើមទុនចុះបញ្ជីជាង 6 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក)។

V- ការតភ្ជាប់ បណ្ដុះបណ្ដាលផ្នែកបញ្ញា ទ្រឹស្តី និងធនធានមនុស្ស

សមមិត្ត និងមិត្តជាទីគោរព!

យើងនៅកន្លែងបណ្ដុះបណ្ដាល និងបណ្ដុះបណ្ដាលក្រុមមន្ត្រីរដ្ឋបាល មន្ត្រីរាជការ អ្នកដែល«កាច់ចង្កូត»ប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចជាតិ។ សម្រាប់បណ្ឌិតសភានយោបាយ និងរដ្ឋបាលសាធារណៈជាតិឡាវ និងស្ថាប័នបណ្តុះបណ្តាលនៅប្រទេសវៀតណាម ខ្ញុំចង់សង្កត់ធ្ងន់លើកត្តាតភ្ជាប់នៃបញ្ញា ទ្រឹស្តី និងធនធានមនុស្ស។

ទីមួយ ការ ភ្ជាប់ទ្រឹស្តី និងវិទ្យាសាស្ត្ររដ្ឋបាល៖ ពិភពលោកផ្លាស់ប្តូរ គំរូអភិបាលកិច្ចរដ្ឋក៏ផ្លាស់ប្តូរ រដ្ឋត្រូវតែមានភាពបត់បែនជាងមុន តម្លាភាពជាងមុន ឌីជីថលកាន់តែច្រើន។ ត្រូវបង្កើតការអភិវឌ្ឍន៍ និងធានាយុត្តិធម៌សង្គម។ ត្រូវតែរក្សាស្ថិរភាពនយោបាយ និងជំរុញការច្នៃប្រឌិត។

ក្នុងបរិបទនោះ វៀតណាម និងឡាវត្រូវចែករំលែកបទពិសោធន៍កាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀតក្នុងការកសាង និងធ្វើឱ្យរដ្ឋនីតិរដ្ឋសង្គមនិយម កំណែទម្រង់រដ្ឋបាល ការរៀបចំប្រព័ន្ធនយោបាយ ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ ការគ្រប់គ្រងដីធ្លី ធនធានធម្មជាតិ បរិស្ថាន អភិបាលកិច្ចទីក្រុង និងជនបទ និងការអភិវឌ្ឍន៍តំបន់ដាច់ស្រយាល និងដាច់ស្រយាល។

បណ្ឌិតសភានយោបាយ និងរដ្ឋបាលសាធារណៈជាតិឡាវ សាលាបណ្តុះបណ្តាល សាលាបក្ស សាលានយោបាយ និងសាកលវិទ្យាល័យនៃប្រទេសឡាវ និងវៀតណាមបន្តបង្កើតកម្មវិធីស្រាវជ្រាវរួមគ្នា បណ្តុះបណ្តាលអ្នកដឹកនាំ និងអ្នកគ្រប់គ្រងកម្រិតយុទ្ធសាស្ត្រ។ កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិត និងបង្កើតក្រុមស្រាវជ្រាវរួមគ្នាស្តីពីកំណែទម្រង់រដ្ឋបាល ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលក្នុងការគ្រប់គ្រងសាធារណៈ និងការគ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។

ទីពីរ ផ្សារភ្ជាប់ការបណ្តុះបណ្តាលកម្មាភិបាល និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ក្មេងជំនាន់ក្រោយ៖ ប្រសិនបើចំណងសាមគ្គីភាពពិសេសរវាងវៀតណាម និងឡាវមាននិរន្តរភាពនោះ ត្រូវតែ “ឆ្លង” ដល់យុវជនជំនាន់ក្រោយ ដល់កម្មាភិបាល និងមន្ត្រីរាជការថ្មី។ កម្មាភិបាលដែលអង្គុយក្នុងសាលបង្រៀនថ្ងៃនេះនឹងជាអ្នករៀបចំផែនការ និងអនុវត្តគោលនយោបាយនៅថ្ងៃស្អែក ហើយការយល់ដឹងរបស់អ្នកអំពីទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ឡាវនឹងជំរុញ និងរក្សាទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរនាពេលអនាគត។

ដូច្នេះ យើងត្រូវពង្រឹងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរនិស្សិត និងសាស្ត្រាចារ្យរវាងបណ្ឌិតសភានយោបាយ និងរដ្ឋបាលសាធារណៈជាតិឡាវ និងស្ថាប័នបណ្តុះបណ្តាលវៀតណាម។ ធ្វើឱ្យកាន់តែរស់រវើកនូវប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ ស្មោះត្រង់ និងបរិសុទ្ធរវាងប្រជាជនទាំងពីរនៅក្នុងកម្មវិធីអប់រំនៅគ្រប់កម្រិតទាំងអស់ ក្នុងការងារវប្បធម៌ និងការងារសិល្បៈនៃប្រទេសទាំងពីរ។ ពង្រឹងការរៀបចំវេទិកាយុវជន និងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរួមគ្នាស្តីពីអភិបាលកិច្ចរដ្ឋ ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ សមាហរណកម្ម និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។ លើកទឹកចិត្តដល់ការងារស្រាវជ្រាវ ឯកសារទាំងនេះ និងនិក្ខេបបទស្តីពីទំនាក់ទំនងពិសេសវៀតណាម-ឡាវ លើទំនាក់ទំនងអភិវឌ្ឍន៍អនុតំបន់ និងស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-ឡាវ-កម្ពុជា។

មិនត្រឹមតែសិក្សាជាមួយគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ យុវជនត្រូវរស់នៅជាមួយគ្នា ធ្វើការជាមួយគ្នា ទើបចំណងសាមគ្គីភាពវៀតណាម-ឡាវ ពិសេសក្លាយជាបទពិសោធន៍ជីវិត បង្កើតផ្លែផ្កា។

(ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 2021-2025 វៀតណាមទទួលបានសិស្សឡាវជិត 6.000 នាក់។ ក្នុងឆ្នាំសិក្សា 2024-2025 តែម្នាក់ឯងចំនួននិស្សិតឡាវដែលកំពុងសិក្សានៅប្រទេសវៀតណាមក្រោមអាហារូបករណ៍រដ្ឋាភិបាលទាំងពីរមានចំនួន 3.417 នាក់)។

VI- សាមគ្គីភាព ជាយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម-ឡាវ ក្នុងអាស៊ាន និងលំហក្នុងតំបន់

សមមិត្ត និងមិត្តជាទីគោរព!

វៀតណាម និងឡាវ មិនត្រឹមតែជាប្រទេសជិតខាងពីរប៉ុណ្ណោះទេ យើងក៏ជាសមាជិកពីរនៃសហគមន៍ធំមួយផងដែរ គឺសហគមន៍អាស៊ាន។ សមាហរណកម្មវៀតណាមមានស្ថិរភាព អភិវឌ្ឍន៍ និងជោគជ័យនឹងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសឡាវ។

ផ្ទុយទៅវិញ ឡាវដែលមានស្ថិរភាព និងអភិវឌ្ឍន៍ ដែលរក្សាបាននូវអត្តសញ្ញាណ និងឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួន ក៏នឹងក្លាយជាការគាំទ្រ និងជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់វៀតណាមផងដែរ។ នៅអាស៊ាន សម្លេងរួមរបស់វៀតណាម និងឡាវនឹងរួមចំណែកពង្រឹងសាមគ្គីភាព និងឯកភាពជាតិ។ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ឯកភាព និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក; ធានាថាអាស៊ានជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃរចនាសម្ព័ន្ធកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ដោយមិនត្រូវបានបែងចែកឬអូសទាញ។

ក្នុងយន្តការថ្នាក់តំបន់ និងអន្តរជាតិ ការសម្របសម្រួលគោលជំហរ និងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមករវាងវៀតណាម និងឡាវ ជួយប្រទេសនីមួយៗការពារផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ខ្លួនឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ បង្កើត "សំឡេង" បន្ថែមទៀតសម្រាប់សំឡេងនៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។ រួមចំណែកដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថា ចំណងសាមគ្គីភាពពិសេសរវាងវៀតណាម និងឡាវមិនត្រឹមតែជា “រឿងនៃប្រទេសទាំងពីរ” ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាកត្តាវិជ្ជមាននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធសន្តិសុខ-សន្តិភាព-អភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់។

VII- អនុសាសន៍មួយចំនួនសម្រាប់សកម្មភាព

សរុបសេចក្តី ខ្ញុំសូមលើកជាយោបល់មួយចំនួនសម្រាប់គោលការណ៍សកម្មភាពរួម ដែលអាចចាត់ទុកថាជា “គន្លឹះ” នៃដំណាក់កាលថ្មីនៃទំនាក់ទំនងយុទ្ធសាស្ត្ររវាងវៀតណាម និងឡាវ៖ (១) រក្សាការជឿទុកចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រ ផ្ដោតសំខាន់ខ្លាំងចំពោះចំណងសាមគ្គីភាពពិសេសដែលស្របគ្នាតាំងពីដើមដល់ចប់។ ការជឿទុកចិត្តជាយុទ្ធសាស្រ្តត្រូវតែត្រូវបានបង្កើតឡើងពីសកម្មភាពជាក់លាក់នីមួយៗ ពីវិធីដែលយើងដោះស្រាយបញ្ហាដែលចាប់អារម្មណ៍ដោយត្រង់ ស្មោះត្រង់ និងគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។

(២) យើងត្រូវចាត់ទុកសាមគ្គីភាពពិសេសជាកាវ ភាពស្អិតរមួតជាយុទ្ធសាស្ត្រជាកម្លាំងជំរុញសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍។ សាមគ្គីភាពជួយយើងឱ្យរស់រានមានជីវិត និងរីកចម្រើន។ ភាពស្អិតរមួតជួយយើងឱ្យឈរយ៉ាងរឹងមាំក្នុងការប្រកួតប្រជែងកាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍។

(3) ការបំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមកជាអតិបរមានៅក្នុងភូមិសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច ភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងភូមិសាស្ត្រវប្បធម៌។ ព្រំដែនគឺជាកន្លែងនៃឱកាសអភិវឌ្ឍន៍ និងសមាហរណកម្ម។

(៤) ការដាក់ប្រជាជនជាចំណុចកណ្តាលនៃកម្មវិធី គម្រោង និងគោលនយោបាយតភ្ជាប់ទាំងអស់៖ គ្រប់ផ្លូវ ស្ពាន តំបន់សេដ្ឋកិច្ច ច្រករបៀងអភិវឌ្ឍន៍ជាដើម គឺពិតជាមានន័យណាស់ ប្រសិនបើជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជននៅសងខាងព្រំដែនមានភាពល្អប្រសើរ យុវជនមានឱកាសកាន់តែច្រើន ហើយប្រជាជនកាន់តែយល់ច្បាស់ពីអត្ថប្រយោជន៍ពីទំនាក់ទំនងបងប្អូនវៀតណាម-ឡាវ។

(៥) ដើម្បីបន្តសរសេរជំពូកថ្មីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម-ឡាវ ជាភាសានៃយុគសម័យឌីជីថល លើមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃចំណងសាមគ្គីភាពវៀតណាម-ឡាវ ដែលចងភ្ជាប់ដោយឈាម ញើស និងទឹកភ្នែកលើសមរភូមិអតីតកាល ជំនាន់បច្ចុប្បន្នត្រូវប្រើប្រាស់ចំណេះដឹង សេចក្តីស្រឡាញ់ មនុស្សធម៌ គំនិតច្នៃប្រឌិត បច្ចេកវិទ្យា ជាមួយនឹងការងារ និងគម្រោងជាក់ស្តែងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព មនុស្សធម៌ និងជាពិសេសជាមួយដួងចិត្តយុវជនជំនាន់ក្រោយ។

សមមិត្ត និងមិត្តជាទីគោរព!

មកទស្សនាបណ្ឌិតសភានយោបាយ និងរដ្ឋបាលសាធារណៈជាតិឡាវ ខ្ញុំយល់កាន់តែច្បាស់ថា ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏អស្ចារ្យ សាមគ្គីភាពពិសេស កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យ និងទំនាក់ទំនងជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាងវៀតណាម និងឡាវ គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដែលបុព្វបុរសរបស់យើង និងជំនាន់មុននៃមេដឹកនាំបដិវត្តន៍នៃប្រទេសទាំងពីរបានបន្សល់ទុកយើង។ ដូច្នេះហើយយើងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ថែរក្សា ដាំដុះ និងលើកកម្ពស់ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃនេះ។ នោះគឺជាទំនួលខុសត្រូវនយោបាយ មនោសញ្ចេតនា កិត្តិយស ហេតុផលនៃការរស់នៅ និងមនសិការរបស់មនុស្សទាំងពីរ។

ខ្ញុំជឿជាក់ថា ជាមួយនឹងភាពឈ្លាសវៃ ភាពវៃឆ្លាត ការតស៊ូ និងការច្នៃប្រឌិតរបស់បក្ស និងរដ្ឋទាំងពីរ ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ជាមួយនឹងការរួមចំណែកយ៉ាងសកម្ម និងសាទររបស់ក្រុមកម្មាភិបាល មន្ត្រីរាជការ និងនិស្សិតដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនៅបណ្ឌិតសភានយោបាយ និងរដ្ឋបាលសាធារណៈជាតិឡាវ យើងប្រាកដជានឹងឈានចូលដំណាក់កាលថ្មីនៃយុទ្ធសាស្ត្រកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។

សូមជូនពរឲ្យបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍ឡាវ រដ្ឋ និងប្រជាជននៃជនជាតិឡាវទាំងអស់មានការអភិវឌ្ឍន៍កាន់តែរីកចម្រើន និងឲ្យប្រជាជនមានភាពកក់ក្តៅ សុភមង្គល និងវិបុលភាព។ ជូនពរបណ្ឌិតសភានយោបាយ និងរដ្ឋបាលសាធារណៈជាតិឡាវ បន្តក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាល និងស្រាវជ្រាវឈានមុខ ដែលសក្តិសមជាទីទុកចិត្តរបស់បក្ស និងប្រជាជនឡាវ។

សូមឲ្យទំនាក់ទំនងមិត្តភាព សាមគ្គីភាពពិសេស កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យ និងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររវាងវៀតណាម និងឡាវ នៅតែបៃតង និងចីរភាពជារៀងរហូត។

ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះ សមមិត្តអគ្គលេខាធិការ និងប្រធាន ថងលូន ស៊ីសូលីត សមមិត្ត និងមិត្តភក្តិ។