ទំនាក់ទំនងយូរអង្វែងក្នុងវប្បធម៌

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃទិវាបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន (1973 - 2023) ទូរទស្សន៍ Kansai Japan បានសហការជាមួយ Voice of Vietnam (VOV) និងទូរទស្សន៍ VTC Digital ផលិតភាពយន្តឯកសារទូរទស្សន៍ការពិត វៀតណាម - ជប៉ុន៖ ទំនាក់ទំនងដ៏យូរអង្វែងក្នុងវប្បធម៌។

ខ្សែភាពយន្ដរយៈពេល 60 នាទីបានប្រើប្រាស់វប្បធម៌និយាយរឿងមិត្តភាពរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន។

ភាពយន្ត “វៀតណាម - ជប៉ុន៖ ទំនាក់ទំនងដ៏យូរអង្វែងក្នុងវប្បធម៌” ប្រើវប្បធម៌ប្រាប់រឿងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ វៀតណាម - ជប៉ុន។

ពេលទស្សនាខ្សែភាពយន្ត ទស្សនិកជននឹងចូលរួមជាមួយតារាម៉ូដែល Mai Ngo និងពិធីករ Niimi Shohei នៃទូរទស្សន៍ Kansai ដើម្បីស្វែងយល់ពី ទេសភាព និងវប្បធម៌ដ៏ល្បីល្បាញរបស់វៀតណាម គយគន់ទេសភាពដ៏ល្បីល្បាញរបស់ប្រទេសជប៉ុននៅទីក្រុងតូក្យូ អូសាកា ហ្វូគូអូកា។ ជាពិសេសពិធីបុណ្យ Gion ដែលជាពិធីបុណ្យវប្បធម៌ដ៏ល្បីល្បាញដែលភ្ជាប់វប្បធម៌នៃប្រទេសទាំងពីរ។

នៅទីតាំងថតនីមួយៗ ទស្សនិកជននឹងឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន ទាំងវប្បធម៌ ជីវិត និងពាណិជ្ជកម្ម។

លោក Ngo Minh Hien - អគ្គនាយករងនៃវិទ្យុសម្លេងវៀតណាម (VOV) បានឲ្យដឹងថា៖ “វិទ្យុសម្លេងវៀតណាម និងទូរទស្សន៍ Kansai ជប៉ុនបានសហការលើគម្រោងជាច្រើនក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ប៉ុន្តែក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃទិវាបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត រវាងវៀតណាម និងជប៉ុន (1973 - 2023) យើងបានគិតថា យើងគួរតែធ្វើអ្វីពិសេសដើម្បីបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងវប្បធម៌រវាងប្រទេសទាំងពីរ។

បន្ទាប់ពីការពិភាក្សាជាច្រើន ក្រុមការងារផលិតកម្មបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសជម្រើសនៃសិប្បករ Vu Van Gioi ដែលជាសិប្បករឈានមុខគេក្នុងសិល្បៈប៉ាក់រាជវង្ស ធ្វើវាំងននជាមួយនឹងរូបភាពនាគនៃរាជវង្ស Tran និង Ly ដើម្បីបង្ហាញដល់ពិធីបុណ្យ Gion ដែលជាពិធីបុណ្យដែលបានប្រារព្ធឡើងរាប់ពាន់ឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

ផ្សាយភាពយន្តឯកសារ 'វៀតណាម-ជប៉ុន៖ ទំនាក់ទំនងវប្បធម៌យូរអង្វែង' - ៣

ក្រុមអ្នកផលិតភាពយន្តឯកសារ "វៀតណាម-ជប៉ុន៖ ទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ដ៏យូរអង្វែង"។

បន្ទាប់ពីការរចនា និងអនុវត្តរយៈពេល 6 ខែ វាំងននដែលមានប្រវែងជាង 2 ម៉ែត្រត្រូវបានបញ្ចប់។ ពេលជូនទៅមិត្តជប៉ុនសប្បាយចិត្តណាស់។ មិត្តជប៉ុនពិតជាពេញចិត្តចំពោះផលិតផលវប្បធម៌វៀតណាម។ ពួកគេបានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅទីក្រុង Kansai ដើម្បីណែនាំផលិតផល និងរបៀបនាំផលិតផលប្រពៃណីវៀតណាមចូលក្នុងពិធីបុណ្យ Gion។

ក្នុងពិធីបុណ្យនោះ ពេលដែលវាំងននត្រូវបានគេលើកឡើង អ្នកចូលរួមបានទះដៃអបអរសាទរ ។ ពួកគេមានការចាប់អារម្មណ៍ និងផ្តល់ការសរសើរជាច្រើនចំពោះផលិតផលពីប្រទេសវៀតណាម។

វាំងនននេះត្រូវបានប្រគល់ជូនពិធីបុណ្យ Gion ដោយលោក Ngo Minh Hien និងសិប្បករ Vu Van Gioi ។

លោក Ngo Minh Hien បានមានប្រសាសន៍ថា “តាមរយៈការងារនេះ យើងសង្ឃឹមថា លំហូរវប្បធម៌របស់វៀតណាម លាយឡំជាមួយលំហូរវប្បធម៌របស់ប្រទេសជប៉ុន ហើយនឹងត្រូវបានអភិរក្ស និងបញ្ជូនបន្តទៅកាន់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ”។

ពីរឿងវាំងនន រឿងមិត្តភាពវៀតណាមនិងជប៉ុនត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកក្នុងភាពយន្តឯកសារ វៀតណាម-ជប៉ុន៖ ទំនាក់ទំនងដ៏យូរអង្វែងក្នុងវប្បធម៌។

ចែករំលែកអំពីគម្រោងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះ លោកស្រី Tran Thi Hoai Thu នាយកប៉ុស្តិ៍ VTC9 ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ឌីជីថល VTC បានមានប្រសាសន៍ថា៖ “គម្រោងនេះគឺជាឱកាសសម្រាប់ខ្ញុំ និងក្រុមការងារភាពយន្តរបស់ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ឌីជីថល VTC ក្នុងការទាក់ទង និងស្វែងយល់អំពីប្រជាជន និងប្រទេសនៃប្រទេសជប៉ុន។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការផលិត និងថតភាពយន្ត យើងនិងសហការីរបស់យើងមកពីប្រទេសជប៉ុនមានពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ និងបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យ។

ថ្វីត្បិតតែយើងមិនបានទៅទស្សនាទឹកដីនៃផ្កា cherry ផ្ទាល់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងបានឃើញនូវពេលដែលវាំងននរបស់វិចិត្រករវៀតណាម Vu Van Gioi ត្រូវបានព្យួរនៅលើក្រឡឹងក្នុងពិធីបុណ្យ Gion នៅប្រទេសជប៉ុន យើងពិតជារំជួលចិត្តណាស់។

វាំងននតំណាងឱ្យទំនាក់ទំនងវប្បធម៌រវាងវៀតណាម និងជប៉ុន។ វាក៏ជាស្ពានសម្រាប់យើងដើម្បីលើកកម្ពស់ស្នាដៃសិល្បៈដែលផលិតដោយសិប្បករវៀតណាម»។

អគ្គនាយករងនៃវិទ្យុសម្លេងវៀតណាម (VOV) លោក Ngo Minh Hien បានប្រគល់វាំងននប៉ាក់នាគរាជដល់សមាគមអភិរក្ស Ofunehoko ទីក្រុង Shijo ទីក្រុង Kyoto ប្រទេសជប៉ុន។

លោក Akihito Kimura - ផលិតករភាពយន្តជប៉ុនបាននិយាយថា “ខ្ញុំស្រលាញ់ប្រទេស ប្រជាជន និងវប្បធម៌វៀតណាម។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា តាមរយៈកម្មវិធីនេះ ប្រជាជនជប៉ុនជាច្រើននឹងស្វែងយល់ពីភាពស្រស់ស្អាតនៃប្រទេសវៀតណាម ហើយពួកគេនឹងភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលរកឃើញភាពស្រដៀងគ្នារវាងប្រទេសទាំងពីរ ហើយប្រជាជនជប៉ុនកាន់តែច្រើននឹងចង់ទៅលេងវៀតណាម។

ទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងអស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែតាមពិត ប្រជាជនជប៉ុនមានប្រវត្តិផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្មជាមួយវៀតណាមតាំងពី 400 ឆ្នាំមុនមកម្ល៉េះ។ ខ្ញុំស្រមៃថាប្រជាជនជប៉ុននៅពេលនោះស្រឡាញ់វៀតណាមដូចខ្ញុំដែរ។

ក្នុងឱកាសខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ ខ្ញុំចង់បង្កើត "តំណភ្ជាប់" ដែលនឹងបន្តរាប់ពាន់ឆ្នាំ ឬជារៀងរហូតទៅអនាគត ជំនួសឱ្យការក្រឡេកមើលអតីតកាល និងអបអរសាទរតាមរយៈកម្មវិធីទូរទស្សន៍ពិសេសសម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

អាថ៌កំបាំងត្រូវបានលាក់នៅក្នុងពិធីបុណ្យ Gion ក្នុងទីក្រុងក្យូតូ។ វាគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃវប្បធម៌ប្រពៃណីវៀតណាម និងវប្បធម៌ប្រពៃណីជប៉ុន។ ដូចព្រះនាងយួនរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ជប៉ុន ស្តាប់ទៅមនោសញ្ចេតនាមែនទេ?

ក្នុងពិធីបុណ្យនោះ ពេលដែលវាំងននត្រូវបានលើកឡើង អ្នកចូលរួមបានទះដៃអបអរសាទរ។

ពិធីករ Shohei Niimi ចែករំលែកថា៖ “ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យនេះ ជាស្ពានតភ្ជាប់រវាងវៀតណាម និងជប៉ុន។

ក្នុងដំណើរទៅប្រទេសវៀតណាមដើម្បីផលិតកម្មវិធីនេះ ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះយុវជន និងកម្លាំងនៃប្រទេសរបស់អ្នក។ នេះក៏ជាឱកាសសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីស្វែងយល់អំពីទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន ទាំងបច្ចុប្បន្ន និងអតីតកាល។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចជួយប្រជាជនវៀតណាមយល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រទេសជប៉ុន។ រួមគ្នាជាមួយលោកស្រី Mai Ngo លោក Gioi និងវាំងននប៉ាក់នៅលើ palanquin យើងនឹងបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកសាងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងប្រទេសទាំងពីរ”។

នាយក Shigeo Sasaki បានចែករំលែក ថា " ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីអបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន។ ខ្ញុំសូមចែករំលែកថា ឆ្នាំនេះខ្ញុំក៏មានអាយុ 50 ឆ្នាំដែរ ដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំ ភាពចៃដន្យនេះគឺមានន័យខ្លាំងណាស់ ដែលខ្ញុំអាចណែនាំប្រទេសទាំងពីរតាមទស្សនៈរបស់អ្នកដែលធ្លាប់រស់នៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

ខ្ញុំខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយថា ខ្ញុំមិនបានដឹងច្រើនអំពីទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន រហូតដល់ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការផលិតភាពយន្តឯកសារនេះ។ ដូច្នេះអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ MC Niimi គឺស្រដៀងនឹងខ្ញុំដែរ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនៅពេលផលិតខ្សែភាពយន្តវៀតណាម-ជប៉ុន៖ ទំនាក់ទំនងវប្បធម៌យូរអង្វែង។

ខ្សែភាពយន្តនេះមិនមែនជាការណែនាំព័ត៌មានសាមញ្ញទេ។ ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំរឿង ខ្ញុំសង្ឃឹមថាទស្សនិកជននឹងរួមដំណើរជាមួយពិធីករ នី មុនី និង ម៉ៃ ង៉ោ ដើម្បីស្វែងយល់ និងភ្ញាក់ផ្អើល ខ្ញុំនឹងរីករាយណាស់ ប្រសិនបើភាពយន្តនេះអាចទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងក្នុងប្រទេសទាំងពីរ»។

ភាពយន្ត វៀតណាម - ជប៉ុន៖ ទំនាក់ទំនងវប្បធម៌យូរអង្វែង នឹងចាក់ផ្សាយនៅខែកញ្ញាលើគ្រប់ប៉ុស្តិ៍វិទ្យុសម្លេងវៀតណាម៖ VTC1, VTC9 និង VOVTV ។

ឡឺជី

ប្រភព