កិច្ចប្រជុំកំពូលធុរកិច្ច APEC គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតរបស់សហគមន៍ធុរកិច្ចក្នុងតំបន់ ដែលប្រារព្ធឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងឱកាសនៃសប្តាហ៍ជាន់ខ្ពស់ APEC ដើម្បីបង្កើតឱកាសសម្រាប់ធុរកិច្ចជួបប្រាស្រ័យ ផ្លាស់ប្តូរដោយផ្ទាល់ និងផ្តល់អនុសាសន៍ដល់ថ្នាក់ដឹកនាំ APEC។ VNA ឧទ្ទេសនាមដោយគោរពនូវខ្លឹមសារទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថារបស់ លោកប្រធាន Vo Van Thuong ក្នុងសន្និសីទ៖
អស់លោក លោកស្រីជាទីគោរព!
ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់គណៈកម្មាធិការរៀបចំនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលនាយកប្រតិបត្តិ APEC ឆ្នាំ 2023 ដែលបានបង្កើតឱកាសសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីជួបអ្នក - តំណាងនៃសហគមន៍ធុរកិច្ចដែលមានថាមពល ស្វាហាប់ និងច្នៃប្រឌិតនៃតំបន់អាស៊ី ប៉ាស៊ីហ្វិក ។ នេះគឺជាឱកាសដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីចែករំលែកចក្ខុវិស័យរបស់យើង និងស្វែងរកដំណោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពចំពោះបញ្ហាសំខាន់ៗ បន្ទាន់ និងជាយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់អនាគតនៃតំបន់ និងពិភពលោក។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា សន្និសីទនេះនឹងរួមចំណែកជាក់ស្តែងដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ក៏ដូចជាភាពជោគជ័យរបស់សហគមន៍ធុរកិច្ចក្នុងតំបន់។
ខ្ញុំចង់ពិភាក្សាបញ្ហាបី។ ទី១ បញ្ហា សេដ្ឋកិច្ច ពិភពលោកកំពុងប្រឈម និងតម្រូវការសម្រាប់ការគិតថ្មី និងវិធីសាស្ត្រថ្មីៗ។ ទីពីរ របៀបដែល APEC រួមទាំងធុរកិច្ចក្នុងតំបន់អាចរួមចំណែកក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ទី៣ ទស្សនវិស័យនិងទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាមក្នុងពិភពផ្លាស់ប្តូរ។
អស់លោក លោកស្រី,
I. លើបញ្ហាដែលសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកកំពុងប្រឈម និងតម្រូវការសម្រាប់ការគិតថ្មី និងវិធីសាស្រ្តថ្មីៗ
1. ប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្ស គឺជាដំណើរការនៃរបកគំហើញបន្តបន្ទាប់ ការបង្កើតថ្មី ការសម្របខ្លួន និងការខិតខំដោយមិនចេះនឿយហត់ ដើម្បីសន្តិភាព វឌ្ឍនភាព និងវិបុលភាព។ ក្នុងពេលដ៏សំខាន់នីមួយៗ ពិភពលោកត្រូវការការសម្រេចចិត្តដ៏រឹងមាំ និងក្លាហាន ដើម្បីជម្នះការលំបាក និងបើកទិសដៅថ្មី។ បន្ទាប់ពីជិតបីទសវត្សរ៍នៃកំណើនជាបន្តបន្ទាប់នៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក យើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិជាបន្តបន្ទាប់ និងហានិភ័យនៃ "ទសវត្សរ៍ដែលបាត់បង់" ដូចដែលធនាគារពិភពលោកបានព្រមាន។
ខ្ញុំគិតថា សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះមានភាពផ្ទុយគ្នាសំខាន់ៗដូចជា៖ (i) សេដ្ឋកិច្ចរីកចម្រើន ទ្រព្យសម្បត្តិកើនឡើង ប៉ុន្តែគម្លាតរវាងអ្នកមាននិងអ្នកក្រកាន់តែពង្រីក ហើយការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថានកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ។ (ii) បន្ទាប់ពីជាងបីទស្សវត្សរ៍នៃពិភពលោកទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីសកលភាវូបនីយកម្ម និងបង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិដែលមានផលប្រយោជន៍អន្តរគ្នា និងការពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមក និន្នាការនៃការការពារនិយម និងការបំបែកខ្លួនកំពុងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ (iii) វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស ជាមួយនឹងឥទ្ធិពលសកល ប៉ុន្តែក្របខ័ណ្ឌស្ថាប័ននៅតែកំណត់ជាមូលដ្ឋានដល់កម្រិតជាតិ។ វិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកវិទ្យានាំមកនូវឱកាសអភិវឌ្ឍន៍ដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែក៏មានគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានផងដែរ។ (iv) យើងបន្តនូវគំរូកំណើនដែលលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រើប្រាស់ សូម្បីតែការប្រើប្រាស់ហួសកម្រិត ប៉ុន្តែមិនអាចប្រមូលធនធានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពនោះទេ។
2. តើអ្វីជាដំណោះស្រាយជាមូលដ្ឋានក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះទាំងនោះ?
Albert Einstein បាននិយាយថា "ពិភពលោកដូចដែលយើងមានវាគឺជាលទ្ធផលនៃដំណើរការនៃការគិត។ មនុស្សមិនអាចផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកដោយមិនផ្លាស់ប្តូរការគិតរបស់ពួកគេបានទេ" ។ ដើម្បីបន្តធ្វើតាមគោលដៅដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដែលយើងបានកំណត់ យើងត្រូវការវិធីថ្មីនៃការគិតដែលរួមបញ្ចូល ការចុះសម្រុងគ្នា និងមនុស្សធម៌។
ទីមួយ វាចាំបាច់ដើម្បីធានាទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមករវាងកំណើនសេដ្ឋកិច្ច សមធម៌សង្គម និងការការពារបរិស្ថាន។ រង្វាស់នៃភាពជោគជ័យរបស់សេដ្ឋកិច្ចគឺមិនត្រឹមតែជាមាត្រដ្ឋាន និងអត្រាកំណើននៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន និងផលប៉ះពាល់លើបរិស្ថានទាំងក្នុងរយៈពេលខ្លី និងរយៈពេលវែងផងដែរ។ កំណើនសេដ្ឋកិច្ចផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ និងការកេងប្រវ័ញ្ចធនធានចាំបាច់ត្រូវជំនួសដោយគំរូសេដ្ឋកិច្ចរាងជារង្វង់ដែលមាននិរន្តរភាពជាងមុន។ នៅថ្នាក់ជាតិ គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចមិនត្រឹមតែជួយសម្រួលដល់ការវិនិយោគអាជីវកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងពង្រឹងគុណភាពការងារ បង្កើនប្រាក់ចំណូលដល់កម្មករ និងរួមចំណែកថែរក្សាបរិស្ថានអេកូឡូស៊ីផងដែរ។ នៅកម្រិតតំបន់ និងពិភពលោក កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសនានាមិនត្រឹមតែមានគោលបំណងកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័ន និងការបំប្លែងទៅជាថាមពលស្អាតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដើម្បីពង្រីកទំហំសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេ និងបង្រួមគម្លាតអភិវឌ្ឍន៍។ ហើយជាចុងក្រោយ នៅសហគ្រាសនីមួយៗ ទស្សនវិជ្ជាអាជីវកម្មថ្មីគឺភ្ជាប់ប្រាក់ចំណេញអាជីវកម្មជាមួយនឹងផលប្រយោជន៍រួមរបស់សង្គម។
ទីពីរ ការរក្សាបាននូវសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកបើកចំហ និងតភ្ជាប់គ្នា ខណៈពេលដែលធានាសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ប្រទេសនានា។ ជំងឺរាតត្បាត COVID-19 និងអស្ថិរភាពនាពេលថ្មីៗនេះបានបង្ហាញពីភាពផុយស្រួយនៃសេដ្ឋកិច្ច និងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងភាពតក់ស្លុត។ ការធានាស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ច និងសន្តិសុខ គឺជាតម្រូវការស្របច្បាប់របស់ប្រទេសនីមួយៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្កើនការការពារនិយម និងការបំបែកទីផ្សារនឹងធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកចុះខ្សោយ និងធ្វើឱ្យសមិទ្ធិផលនៃសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិធ្លាក់ចុះ។ ចាំបាច់ត្រូវមានការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងប្រទេសនានា ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពក្នុងការឆ្លើយតបនឹងវិបត្តិ កសាងប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចសេដ្ឋកិច្ចសកលប្រកបដោយតម្លាភាព និងសមធម៌ និងធានាឱ្យមានតុល្យភាពនៃផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសទាំងអស់ មិនថាធំឬតូច។
ទីបី អភិបាលកិច្ចសកលនៃបច្ចេកវិទ្យា (ជាពិសេសបញ្ញាសិប្បនិម្មិត និងបច្ចេកវិទ្យាជីវសាស្រ្ត) មិនត្រឹមតែមានគោលបំណងគ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសំដៅដោះស្រាយផលវិបាកសេដ្ឋកិច្ច សង្គម វប្បធម៌ និងនយោបាយនៃដំណើរការនេះផងដែរ។ ការបង្កើតច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ និងស្តង់ដាររួមត្រូវតែគិតគូរពីកម្រិតអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសនីមួយៗ ដោយធានាថាប្រទេសទាំងអស់ មិនថាតូច ឬធំ និងប្រជាជនទាំងអស់ទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីវឌ្ឍនភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ចាំបាច់ត្រូវធានាឱ្យមានតុល្យភាពរវាងការបង្កើតបរិយាកាសអំណោយផលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងធានាសុវត្ថិភាព សន្តិសុខ និងអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេសនីមួយៗ។
ទី៤ ចាំបាច់ត្រូវកំណត់អាទិភាពធនធានសម្រាប់គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងរួមបញ្ចូល។ ពិភពលោកបានឆ្លងកាត់ច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពឆ្នាំ 2030 ប៉ុន្តែគម្លាតរវាងការប្តេជ្ញាចិត្ត និងការអនុវត្តគឺធំពេក។ ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តបច្ចុប្បន្ន តំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកអាចសម្រេចគោលដៅទាំងនេះត្រឹមឆ្នាំ 2065 ដែលមានរយៈពេល 35 ឆ្នាំក្រោយផែនការដើម។ ដូច្នេះ វាជារឿងបន្ទាន់ក្នុងការប្រមូលផ្តុំ និងប្រើប្រាស់ធនធានហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ ឯកជន ក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ព្រមទាំងការរួមចំណែកពីអង្គការ និងប្រជាជន។ ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ក៏ត្រូវអនុវត្តឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងការរួមចំណែក 0.7% នៃប្រាក់ចំណូលជាតិសរុបរបស់ពួកគេ ដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។
អស់លោក លោកស្រី,
II. ស្តីពីការរួមចំណែករបស់ APEC ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក
3 ទស្សវត្សរ៍មុន នៅកោះ Blake សហរដ្ឋអាមេរិក មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់បានជួបប្រជុំគ្នាជាលើកដំបូង ហើយបានកំណត់បេសកកម្មរបស់ APEC ជាវេទិកាត្រួសត្រាយផ្លូវ ដើម្បីលើកកម្ពស់ពាណិជ្ជកម្មសេរី និងការវិនិយោគ ដោយបើកទំព័រថ្មីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍នៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក APEC តែងតែជា "អ្នកបំផុសគំនិត" នៃគំនិតធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច ដោយដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការពិភពលោក។ APEC ក៏នៅជួរមុខក្នុងការលើកកម្ពស់កំណើនបៃតង ឆ្លើយតបនឹងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ គាំទ្រយ៉ាងរឹងមាំសមភាពយេនឌ័រ គាំទ្រសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម លើកកំពស់គុណភាពសុខភាព និងការអប់រំ។ នៅក្នុងជោគជ័យទាំងនោះ តែងតែមានដៃគូសហការ និងការរួមចំណែកសំខាន់ៗរបស់សហគមន៍ធុរកិច្ចក្នុងតំបន់។
2. សព្វថ្ងៃនេះ ដោយសារសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកប្រឈមមុខនឹងរលកថ្មីនៃការគាំពារនិយម បញ្ហាប្រឈមពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ វិសមភាពសង្គម និងជម្លោះភូមិសាស្ត្រនយោបាយ APEC គឺជាកន្លែងសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីស្វែងរក និងសាកល្បងគំនិត និងដំណោះស្រាយថ្មីៗ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា APEC នឹងបន្តដើរតួនាទីសំខាន់ក្នុងដំណើរថ្មី ជាពិសេសលើវិស័យដូចខាងក្រោម៖
ទីមួយ ស្តារ និងពង្រឹងទំនុកចិត្តលើពាណិជ្ជកម្មសេរី និងការវិនិយោគ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិមានការឡើងចុះ ប៉ុន្តែពាណិជ្ជកម្មបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងវិបុលភាពរបស់ប្រទេស។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2019 មក របាំងពាណិជ្ជកម្មជាង 3,000 ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលធ្វើឲ្យសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកមានស្ថិរភាព និងគំរាមកំហែងកាត់បន្ថយទិន្នផលសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។
ជាងពេលណាៗទាំងអស់ APEC ត្រូវបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការរក្សាទីផ្សារបើកចំហ ជំរុញសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ និងគាំទ្រសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកបើកចំហ រួមបញ្ចូល និងនិរន្តរភាព។ ធានាថាអត្ថប្រយោជន៍នៃពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយ និងសមធម៌នៅក្នុងសង្គម។ ពាណិជ្ជកម្មសេរី និងការវិនិយោគនឹងជួយឱ្យសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកបង្កើនសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងរបស់ពួកគេ ហើយបន្តក្លាយជាជម្រើសកំពូលនៃវិនិយោគិន។
ទីពីរ ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិលើសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ច ជាពិសេសដើម្បីបង្កើនភាពធន់នៃសេដ្ឋកិច្ចសមាជិក និងធុរកិច្ចក្នុងតំបន់ ប្រឆាំងនឹងវិបត្តិនាពេលអនាគត។ APEC គឺជាវេទិកាសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចដើម្បីបង្កើនការចែករំលែកព័ត៌មាន សម្របសម្រួលគោលនយោបាយ ដោះស្រាយការលំបាកភ្លាមៗ និងធានាឱ្យដំណើរការរលូននៃខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ក្នុងតំបន់។ លើសពីនេះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើសន្តិសុខស្បៀង សន្តិសុខថាមពល និងការតភ្ជាប់ពាណិជ្ជកម្មដើម្បីធ្វើពិពិធកម្មប្រភពផ្គត់ផ្គង់ក៏នឹងរួមចំណែកដល់ការពង្រឹងសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ចរបស់សមាជិកផងដែរ។
ទីបី គាំទ្រសេដ្ឋកិច្ចដើម្បីរៀបចំសម្រាប់និន្នាការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីតាមរយៈ៖ (i) ការអនុវត្ត និងគ្រប់គ្រងបច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេ ជាពិសេសបញ្ញាសិប្បនិម្មិត កុំព្យូទ័រកង់ទិច ជីវបច្ចេកវិទ្យា។ សាកល្បងការអភិវឌ្ឍគោលការណ៍ និងការតំរង់ទិសលើការគ្រប់គ្រងបច្ចេកវិទ្យានៅកម្រិតតំបន់។ (ii) ស្រាវជ្រាវ សាកល្បង និងចម្លងគំរូសេដ្ឋកិច្ចបៃតង សេដ្ឋកិច្ចរាងជារង្វង់ ការបំប្លែងថាមពលស្អាត។ (iii) ការពង្រឹងសមត្ថភាពកសាងគោលនយោបាយសង្គម ដើម្បីឱ្យប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ ជាពិសេសស្ត្រី ជនក្រីក្រ ជនជួបការលំបាក និងសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម អាចចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីកំណើនសេដ្ឋកិច្ច។
សហគមន៍ធុរកិច្ចតែងតែជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃដំណើរការ APEC រួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការរៀបចំគោលនយោបាយ និងការអនុវត្ត ក៏ដូចជាការលើកកម្ពស់គំនិតថ្មី និងការគិតថ្មីៗ។ ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំសម្បើមដែលយើងកំពុងជួបប្រទះ ខ្ញុំសូមអំពាវនាវឱ្យសហគមន៍ធុរកិច្ចចូលរួមជាមួយរដ្ឋក្នុងការអនុវត្តការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព បន្តគោលដៅសេដ្ឋកិច្ច បរិស្ថាន និងសង្គមរយៈពេលវែង។ បង្កើនការវិនិយោគលើវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ការវិនិយោគលើមនុស្ស ការវិនិយោគលើការកសាងសហគមន៍ដែលរួមបញ្ចូល និងធន់។ នេះគឺជាឱកាសមួយសម្រាប់អាជីវកម្មដើម្បីបង្កើតសញ្ញារបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គម ការកសាងទំនុកចិត្ត និងតម្លៃម៉ាក។
អស់លោក លោកស្រី,
III. អំពីទស្សនៈ និងគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម
1. ការរក្សាបាននូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយចីរភាព រួមជាមួយនឹងវឌ្ឍនភាព យុត្តិធម៌សង្គម និងការការពារបរិស្ថានអេកូឡូស៊ី ធានាថាប្រជាជនទាំងអស់អាចអភិវឌ្ឍសក្តានុពលរបស់ខ្លួន ចូលរួម និងទទួលបានផ្លែផ្កានៃការអភិវឌ្ឍន៍ដោយស្មើភាពគ្នា គឺជាតម្រូវការក្នុងដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម។ កំណើនសេដ្ឋកិច្ចរួមជាមួយនឹងវឌ្ឍនភាព និងយុត្តិធម៌សង្គមត្រូវតែអនុវត្តភ្លាមៗនៅគ្រប់ជំហាន គ្រប់គោលនយោបាយ និងពេញមួយដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍។ មិន "លះបង់" វឌ្ឍនភាព និងយុត្តិធម៌សង្គម និងបរិស្ថាន ដើម្បីបន្តកំណើនសេដ្ឋកិច្ចសុទ្ធសាធ។
តាមទស្សនៈនោះ វៀតណាមកំពុងអនុវត្តដំណាលគ្នានូវដំណោះស្រាយ ៣ ក្រុមសំខាន់ៗ៖
ទីមួយ ការកសាងសេដ្ឋកិច្ចឯករាជ្យ និងពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការធ្វើសមាហរណកម្មអន្តរជាតិសកម្ម និងសកម្ម។ យកកម្លាំងខាងក្នុងជាកត្តាសំខាន់ យុទ្ធសាស្ត្រ និងជាកត្តាសម្រេច កម្លាំងខាងក្រៅជាកត្តាសំខាន់ និងឈានទៅមុខ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ការផ្តោតសំខាន់លើការលើកកម្ពស់ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតគំរូកំណើនឆ្ពោះទៅរកពណ៌បៃតង និងស្អាត ឆ្ពោះទៅសម្រេចគោលដៅអព្យាក្រឹតភាពនៃកាបូននៅឆ្នាំ 2050។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ជំរុញការអនុវត្តរបកគំហើញយុទ្ធសាស្ត្រចំនួន 3 ក្នុងស្ថាប័ន ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងធនធានមនុស្ស។ ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ដោយផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រ-បច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍ និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនវៀតណាម។ ជាមួយនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ វៀតណាមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានប្រាក់ចំណូលមធ្យមចំនួន 7 ដែលបានធ្វើឱ្យមានការវិវឌ្ឍន៍ជាច្រើនក្នុងការច្នៃប្រឌិតក្នុងទសវត្សរ៍កន្លងមក។ ប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសចំនួន 3 ដែលមានសមិទ្ធិផលលេចធ្លោបើធៀបនឹងកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍រយៈពេល 13 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។
ទន្ទឹមនឹងការរក្សាស្ថិរភាពម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច និងការធានាសមតុល្យសំខាន់ៗនៃសេដ្ឋកិច្ច យើងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគអន្តរជាតិ។ វៀតណាមបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មជាង 90 និងកិច្ចព្រមព្រៀងជំរុញការវិនិយោគទ្វេភាគីចំនួន 60; ជាសមាជិកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីចំនួន 16 ដោយមានការចូលរួមពីសេដ្ឋកិច្ចប្រហែល 60 ។ វៀតណាមបានបន្តស្ថិតក្នុងក្រុមប្រទេស និងដែនដីចំនួន 30 ដែលមានតម្លៃនាំចូល និងនាំចេញទំនិញច្រើនជាងគេ និងជាគោលដៅកំពូលទាំង 10 ដែលទាក់ទាញការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស (FDI) ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ [1] ។
ទីពីរ ពង្រឹងការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់ធនធានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ការពារបរិស្ថាន និងឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរបៃតងឆ្ពោះទៅរកគោលដៅសកល និងការប្តេជ្ញាចិត្តលើអាកាសធាតុ។ ស្របជាមួយនឹងយន្តការ គោលនយោបាយ និងច្បាប់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចបៃតង សេដ្ឋកិច្ចកាបូនទាប និងសេដ្ឋកិច្ចរាងជារង្វង់ រដ្ឋក៏បានសិក្សាបន្ថែមនូវឧបករណ៍ជាច្រើន ដើម្បីគាំទ្រដល់អាជីវកម្មក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ការផ្លាស់ប្តូរបៃតង ជាពិសេសការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាថ្មី ការទទួលបានធនធានហិរញ្ញវត្ថុបៃតង និងការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស។ ការបង្កើតភាពជាដៃគូផ្លាស់ប្តូរថាមពលដោយយុត្តិធម៌ (JETP) រវាងវៀតណាម និងដៃគូអន្តរជាតិមួយក្រុម ក៏នឹងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសម្រេចបាននូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់វៀតណាមនៅក្នុងសន្និសីទលើកទី 26 នៃភាគីនៃអនុសញ្ញាក្របខ័ណ្ឌអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ (COP26) ដើម្បីសម្រេចបាននូវការបំភាយឧស្ម័នសូន្យសុទ្ធនៅឆ្នាំ 2050។
ទី៣ បង្កើតបរិយាកាសមួយដែលលើកទឹកចិត្តដល់ជនក្រីក្រ និងជនពិការឱ្យខិតខំ ក្រោកឡើងដោយកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួន សមាហរណកម្មក្នុងសហគមន៍ និងលុបបំបាត់ការរើសអើងក្នុងសង្គម។ ប្រជាជនគឺជាគោលដៅ និងជាកម្មវត្ថុនៃការអភិវឌ្ឍន៍ រាល់គោលនយោបាយ និងផែនការអនាគតត្រូវតែមានគោលដៅដើម្បីសេចក្តីសុខរបស់ប្រជាជន។ វៀតណាមកំពុងអនុវត្តកម្មវិធីគោលដៅជាតិចំនួន៣ ស្តីពីការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រប្រកបដោយនិរន្តរភាព; ការកសាងជនបទថ្មី និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៅតំបន់ជនជាតិភាគតិច ដោយផ្តោតលើការលើកកម្ពស់គុណភាពធនធានមនុស្ស តាមរយៈការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអប់រំប្រកបដោយសមភាព រួមបញ្ចូល និងទូលំទូលាយ - បណ្តុះបណ្តាល និងការអប់រំវិជ្ជាជីវៈ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មវ័យក្មេងក្នុងការទទួលបានវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។
អស់លោក លោកស្រី,
ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ដែលបានកំណត់ បន្ថែមពីលើការខិតខំប្រឹងប្រែងផ្ទាល់របស់យើង យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងបន្តរួមដំណើរជាមួយវៀតណាមក្នុងការពិគ្រោះយោបល់ ស្នើគោលនយោបាយ និងគំនិតវិនិយោគថ្មី; ការផ្ទេរដំណោះស្រាយទំនើប បច្ចេកវិទ្យា គំរូសេដ្ឋកិច្ចថ្មី; និងទាក់ទាញទុនវិនិយោគ និងគាំទ្រការអភិវឌ្ឍន៍។ ដោយមានគោលនយោបាយយកគុណភាព ប្រសិទ្ធភាព បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ និងការការពារបរិស្ថានជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យកំពូល វៀតណាមផ្តល់អាទិភាពទាក់ទាញគម្រោងវិនិយោគក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្ម និងវិស័យដូចជា៖ (i) វិទ្យាសាស្ត្រ-បច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍; (ii) សេដ្ឋកិច្ចបៃតង សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចរង្វង់ សេដ្ឋកិច្ចចំណេះដឹង; (iii) គ្រឿងអេឡិចត្រូនិក រថយន្តអគ្គិសនី...; (iv) ការផលិតសារធាតុ semiconductor ថាមពលថ្មី (ដូចជាអ៊ីដ្រូសែន) ថាមពលកកើតឡើងវិញ; (v) អភិវឌ្ឍមជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុ ហិរញ្ញវត្ថុបៃតង។ និង (vi) ជីវបច្ចេកវិទ្យា ការថែទាំសុខភាព...
វៀតណាមតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ និងអមដំណើរសហគមន៍ធុរកិច្ចទាំងក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុក។ គោរព និងការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់អ្នកវិនិយោគ។ និងធានាឱ្យបាននូវសុខដុមរមនានៃផលប្រយោជន៍រវាងរដ្ឋ អ្នកវិនិយោគ និងកម្មករ។ យើងចាត់ទុកភាពជោគជ័យរបស់សហគ្រាសជាជោគជ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ហើយការបរាជ័យរបស់សហគ្រាសជាបរាជ័យរបស់រដ្ឋក្នុងការគ្រប់គ្រងគោលនយោបាយ។ យើងស្វាគមន៍ និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកក្នុងការវិនិយោគលើវិស័យដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។
អស់លោក លោកស្រី,
2. ជោគជ័យរបស់ APEC អាចសម្រេចបានតែនៅលើមូលដ្ឋាននៃមិត្តភាព និងភាពជឿជាក់ក្នុងចំណោមសមាជិក និងដៃគូអាជីវកម្ម និងប្រជាជន។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា សមាជិក APEC ទាំងអស់នឹងលើកតម្កើងស្មារតីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងទំនួលខុសត្រូវ លើកកំពស់ពហុភាគីនិយម ទុកភាពខុសគ្នាដើម្បីដោះស្រាយការលំបាក និងជំនះបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ វៀតណាមត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចូលរួមជាមួយសមាជិក APEC និងសហគមន៍ធុរកិច្ចអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងការកសាងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ជាមួយនឹងការឯកភាព និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកយើងទាំងអស់គ្នា APEC នឹងបន្តសរសេររឿងជោគជ័យក្នុងដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី។
កវី Ina Coolbrith ដែលជាកវីដំបូងគេនៃកំណាព្យកាលីហ្វ័រញ៉ានៅដើមសតវត្សទី 20 បានសរសេរខគម្ពីរដ៏កក់ក្តៅ និងភ្លឺអំពីទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ៖
ពីទីនេះ ទ្វារមាសនៃទីក្រុង
ស្វាគមន៍ពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏ត្រចះត្រចង់ខាងកើត,
ព្រះអាទិត្យលិចភ្លឺចែងចាំង
សោយរាជ្យក្នុងសិរីល្អដ៏អស់កល្បជានិច្ច
ទីក្រុងនៃអ័ព្ទនិងនៃក្តីសុបិន្ត!
ហើយថ្ងៃនេះ នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ជាកន្លែងដែលយើងកំពុងជួប សូមឲ្យយើងបន្តបំភ្លឺសុបិននៃទីក្រុងរបស់យើង នៃតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកដែលមានភាពស្វាហាប់ ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ភាពរីកចម្រើន និងពិភពលោកដែលមានសន្តិភាព និងសហប្រតិបត្តិការ។
សូមជូនពរអ្នកមានសុខភាពល្អ និងសុភមង្គល!
សូមជូនពរអង្គសន្និបាតទទួលបានជោគជ័យ!
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
__________________________
[1] យោងទៅតាមការវាយតម្លៃរបស់ WTO, UNCTAD និងធនាគារអន្តរជាតិ។
ប្រភព
Kommentar (0)